Manuales relacionados para Silverline 140873
Resumen de contenidos para Silverline 140873
- Página 1 XXXXXX 140873 Forestry Helmet FR Casque de forestier DE Waldarbeiter-Schutzhelm ES Casco forestal IT Casco forestale NL Houthakkershelm PL Kask do pracy w lesie 2754 silverlinetools.com Version date: 06.01.20...
- Página 3 Fig.I Fig. II silverlinetools.com...
- Página 5 English ....06 Français ....10 Deutsch ....14 Español ....18 Italiano ....22 Nederlands ..26 Polski ....30 silverlinetools.com...
- Página 6 Introduction Specification Thank you for purchasing this Silverline tool. This manual contains information necessary for safe and effective operation of this product. This product has unique features and, even if Ear cup supporting arm material:......Stainless Steel you are familiar with similar products, it is necessary to read this manual carefully to ensure Cushion material:.
- Página 7 Forestry Helmet For your own protection please read and thoroughly understand all safety instructions before use. Intended Use Keep these instructions with the product for future reference. Ensure all people who use this product are fully acquainted with these safety instructions. The visor and ear defenders are for adult use only Impact-resistant helmet with integral ear defenders and visor for home use when operating and do not provide unlimited face and ear protection.
- Página 8 Contact Legal Manufacturer: Toolstream Ltd For technical or repair service advice, please contact the helpline on (+44) 1935 382 222 Web: silverlinetools.com/en-GB/Support Address: Toolstream Ltd. Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil, Somerset BA22 8HZ, United Kingdom Notified body (face shield): ECS GmbH Address: Hütterfeldstraße 50...
- Página 9 Guarantee period becomes effective from the date of retail purchase as detailed on your sales receipt. The repair of the product, if it can be verified to the satisfaction of Silverline Tools that the PLEASE KEEP YOUR SALES RECEIPT deficiencies were due to faulty materials or workmanship within the guarantee period.
- Página 10 Introduction Caractéristiques techniques Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Silverline. Ces instructions contiennent les informations nécessaires au fonctionnement efficace et sûr de ce produit. Veuillez lire Matériau du bras de support des coques antibruit ... Acier inoxydable attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques...
- Página 11 Casque de forestier Pour votre propre protection, veuillez-vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité des Usage conforme consignes de sécurité avant toute utilisation. Veuillez conserver ces instructions et consignes de sécurité avec le produit pour toute référence ultérieure. Assurez-vous que toutes les personnes Casque de forestier résistant aux impacts, à...
- Página 12 Contact Fabricant légal : Toolstream Ltd. Pour tout conseil technique ou réparation, veuillez nous contacter : Téléphone : (+44) 1935 382 222 Site Web: www.silverlinetools.com/fr-FR/Support Adresse : Toolstream Ltd. Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil, Somerset BA22 8HZ, United Kingdom (Royaume-Uni) Organisme notifié...
- Página 13 Les demandes de service sous garantie faites pendant la période de garantie seront vérifiées par Silverline Tools pour établir si la défaillance du produit est liée à un vice de matériau ou L’utilisation du produit à des fins autres que son utilisation domestique normale.
- Página 14 Einführung Technische Daten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Silverline-Produkt entschieden haben. Dieses Produkt verfügt über einzigartige Funktionen. Die vorliegende Anleitung enthält wichtige Informationen für das Material des Kapselbügels:........Edelstahl sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt.
- Página 15 Waldarbeiter-Schutzhelm Lesen Sie zu Ihrem eigenen Schutz vor dem Gebrauch alle Sicherheitshinweise aufmerksam Bestimmungsgemäße Verwendung durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie vollständig verstanden haben. Bewahren Sie diese Anweisungen zusammen mit dem Produkt für spätere Nachschlagezwecke auf. Sorgen Sie dafür, Schlagfester Helm mit integriertem Gehörschutz und Visier für nicht gewerblichen Gebrauch beim dass die vorliegenden Sicherheitsvorschriften allen Personen bekannt sind, die dieses Produkt Bedienen von Kettensägen, Rasentrimmern und Heckenscheren.
- Página 16 Kontakt Gesetzlicher Hersteller: Toolstream Ltd. Informationen zu Reparatur- und Kundendiensten erhalten Sie unter der Rufnummer (+44) 1935/382222. Webseite: silverlinetools.com/de-DE/Support Postanschrift: Toolstream Ltd. Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil, Somerset BA22 8HZ, Großbritannien Benannte Stelle (Gesichtsschutz): ECS GmbH Adresse: Hütterfeldstraße 50 73430 Aalen Germany Kennzeichen der benannten Stelle:...
- Página 17 Falls dieser Artikel innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf einen Defekt aufweisen sollte, Wenn ein Ersatzteil nicht mehr erhältlich ist oder nicht mehr hergestellt wird, kann Silverline bringen Sie es bitte mit Ihrem Kaufbeleg zu dem Fachhändler, bei dem es gekauft wurde, Tools es gegen einen funktionellen Ersatz austauschen.
- Página 18 Introducción Características técnicas Gracias por haber elegido esta herramienta Silverline. Estas instrucciones contienen la información necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual para Material del soporte para las orejeras:..... . Acero inoxidable obtener todas las ventajas y características únicas de su nueva herramienta.
- Página 19 Casco forestal Para garantizar su seguridad, lea atentamente este manual antes de utilizar esta herramienta. Aplicaciones Guarde estas instrucciones con el producto para poder consultarlas en el futuro. Asegúrese de que todas las personas que utilicen este producto hayan leído por completo estas instrucciones de Casco para uso doméstico resistente a los impactos con protectores auditivos integrales y visera con seguridad.
- Página 20 Contacto Fabricante: Toolstream Ltd. Servicio técnico de reparación – Tel: (+44) 1935 382 222 Web: www.silverlinetools.com/es-ES/Support Dirección: Toolstream Ltd. Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil, Somerset BA22 8HZ, Reino Unido Organismo notificado (protección facial): ECS GmbH Dirección: Hütterfeldstraße 50 73430 Aalen Alemania Número de organismo notificado 1883...
- Página 21 Las reclamaciones distintas a las indicadas en las presentes condiciones de garantía no estarán de evitar que se produzcan daños durante el transporte. Silverline Tools se reserva el derecho a cubiertas.
- Página 22 Introduzione Specifiche tecniche Grazie per aver acquistato questo utensile Silverline. Queste istruzioni contengono informazioni utili per il funzionamento sicuro ed affidabile del prodotto. Per essere sicuri di utilizzare al meglio Materiale del braccio di supporto del padiglione auricolare:..Acciaio inox il potenziale dell’utensile si raccomanda pertanto di leggere a fondo questo manuale.
- Página 23 Casco forestale Per la protezione dell'utente, si prega di leggere e comprendere a fondo tutte le istruzioni di Uso previsto sicurezza prima dell'uso. Conservare le istruzioni con il prodotto per eventuali consultazioni future. Assicurarsi che tutte le persone che utilizzano questo prodotto siano a conoscenza di queste Casco resistente agli urti con paraorecchie integrati e visiera per uso domestico quando si utilizzano istruzioni di sicurezza.
- Página 24 Contatti Produttore legale: Toolstream Ltd Per consigli tecnici e per eventuali riparazioni, si prega di contattare il nostro servizio di assistenza telefonico al numero (+44) 1935 382 222 Sito web: silverlinetools.com/it-IT/Support Indirizzo: Toolstream Ltd. Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil, Somerset BA22 8HZ, Regno Unito Corpo notificato (visiera): ECS GmbH...
- Página 25 SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO La riparazione del prodotto, nel caso in cui Silverline Tools determini che il problema sia dovuto a difetti dei materiali o difetti di lavorazione riscontrati durante il periodo della garanzia. Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso entro 30 giorni dalla data d’acquisto, sarà necessario Nel caso in cui un componente non sia più...
- Página 26 Inleiding Specificaties Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Silverline gereedschap. Deze instructies bevatten informatie die u nodig hebt voor een veilige en doeltreffende bediening van dit product. Dit product heeft Materiaal van den oorbeschermerbeugel: ..... Roestvrijstaal unieke kenmerken.
- Página 27 Houthakkershelm Lees voor uw eigen veiligheid alle veiligheidsinstructies voor gebruik volledig door. Bewaar deze Voorzien gebruik instructies bij het product voor toekomstig gebruik. Zorg ervoor dat iedereen die dit product gebruikt, volledig op de hoogte is van deze veiligheidsinstructies. De vizier en gehoorbeschermers Slagvaste veiligheidshelm met integrale oorbeschermers, een metaalgaas vizier voor het werken zijn enkel bedoeld voor gebruik door volwassenen en bieden geen onbeperkte bescherming.
- Página 28 Contact Juridische fabrikant: Toolstream Ltd. Voor advies in verband met technische zaken of met herstellingen, gelieve contact op te nemen met (+44) 1935 382 222 Web: silverlinetools.com/nl-NL/Support Adres: Toolstream Ltd. Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil, Somerset BA22 8HZ, Verenigd Koninkrijk Keuringsinstantie (gelaatsscherm) ECS GmbH Adres:...
- Página 29 Reparaties of wijzigingen die zijn uitgevoerd door anderen dan Silverline Tools of diens officiële schade en letsel tijdens het vervoer te voorkomen. Ongeschikte en onveilige leveringen kunnen worden afgewezen.
- Página 30 Wprowadzenie Dane techniczne Dziękujemy za zakup narzędzia marki Silverline. Zalecamy zapoznaj się z niniejszymi instrukcjami: zawierają one informacje niezbędne dla bezpiecznej i wydajnej obsługi produktu. Materiał ramienia podtrzymującego nauszniki:....Stal nierdzewną...
- Página 31 Kask do pracy w lesie Dla swego własnego bezpieczeństwa należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję obsługi przed Zastosowanie zgodne z użyciem produktu. Przechowaj tę instrukcję wraz z produktem do wykorzystania w przyszłości. Ponadto upewnij się, że wszystkie osoby, które korzystają z tego narzędzia w pełni zapoznały się z przeznaczeniem tą...
- Página 32 Kontakt Poducent: Toolstream Ltd. W celu uzyskania porady technicznej lub dotyczącej naprawy, należy skontaktować się z infolinią pod numerem (+44) 1935 382 222 Strona internetowa: silverlinetools.com/en-GB/Support Adres: Toolstream Ltd. Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil, Somerset BA22 8HZ, United Kingdom Jednostka notyfikowana (osłona twarzy): ECS GmbH, Adres:...
- Página 33 Naprawę produktu ( w okresie gwarancji), jeśli zostanie on zakwalifikowany zgodnie z PROSIMY O ZACHOWANIE PARAGONU wymogami Silverline Tools w związku z usterkami, które wynikły z wad materiałowych lub wad związanych z produkcją. Jeśli produkt wykaże jakiekolwiek usterki w ciągu 30 dni od daty zakupu, należy go zwrócić do Jeżeli jakaś...
- Página 34 Notes:...
- Página 35 Notes: silverlinetools.com...
- Página 36 GB Guaranteed Forever. Register ES Garantía de por vida. Registre su producto online durante los primeros 30 días. Se aplican online within 30 days. Terms and términos y condiciones. Conditions apply. IT Garanzia a vita. Registra il tuo prodotto on-line FR Garantie à...