Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
USO DE OTRO CARTUCHO
Reemplazo del cartucho
Un cartucho que pesa entre 4 y 10 9 puede ser montado con el
casco suministrado.
Si desea instalar algun otro casco.cartucho,
use cascoicartucho cuyos peso y altura sean los mismos que
los suministrados.
Desconecte el amplificador.
2.
Remueva el casco desde el brazo fonocaptor.
3.
Desenchufe los cuatro alambres conductores del casco desde
las cuatro espigas del cartucho.
4.
Saque el cartucho viejo aflojando los dos tornillos que man
tienen el cartucho en la ménsula.
5.
Instale el cartucho nuevo con los tornillos para que la distancia
entre el borde del casco y el puntero de la aguja sea
49
mm.
Ya se haee complete el ajuste de la suspensión.
Será ejectuado
luego el ajuste más preciso.
6.
Conecte los alambres conductores del casco a los pasadores
correspondientes del cartucho.
Alambres
Cartuchos
Blanco
. L (seiiales del canal izquierdo)
Azul .
.LE
0
G
(tierra del canal izquierdo)
Rojo
.R (seiiales del canal derecho)
Verde
.RE
0
G (tierra del canal derecho)
• Está provisto el soporte del casco en la base del giradiscos
para guardar el casco que monta el cartucho de repuesto.
Ajuste de la suspensión
<
Compruebe que la suspensión de la aguja está ajustada correcta
mente.
Use el alargador de alineamiento suministrado.
1. Ponga el agujero del alargador de alineamiento sobre el
huso centra!.
2. Lieve el brazo fonocaptor encima del punto de cruce de las
dos lineas finas, y baje cuidadosamente la aguja sobre dicho
punto de cruce por medio de la palanca de elevación.
3.
Compruebe usted para ver que el casco está paralelo a las
lineas gruesas trazadas en el alargador de alineamiento, segun
aparece en la ilustración centra!.
Si el casco yestas Iineas
están paralelos, está ajustada correctamente la suspensión de
la aguja.
La
suspensión está
demasiado larga
Deslice el cartucho
hacla atrás.
Suspensión
correcta.
La suspensión está
demasiado corta
Deslice el cartucho
hacia adelante.
4.
Si el casco no está paralelo a dichas lineas. reajuste la
suspensión de la aguja.
1) Afloje los tornillos del cartueho y deslice el cartucho.
2)
Sujete los tornillos nuevamente.
Después de efectuar todo
10
precedente, ajuste el brazo fono
captor de acuerdo con los procedimientos descritos en el "AR
MADO Y AJUSTES DEL BRAZO FONOCAPTOR"
" Suspensión
En la reproducción de un disco. a causa del diseno del pivote del bralD fono
captor. Ia punta de la aguja puede estar perfectamente tangente al surco de
la musiea
en
sólo un punto del disco. En todas las otras partes del disco,
ex is te una pequena desviación de la aguia con respecto a la tangencÎa,
Este
fenómeno se lIama error de arrastre, e intraduce pequenos errores en la
amplitud
y
tiempo de la senal reproducida en comparación con la original,
pudiendo ser también introducidas otras formas de distorsión segun el diseno
del cartucho
y
de la aguja
EI error de arrastre se reduce al minima por la selección de la óptima dlstancia
de suspensión.
Suspensión es la distancia entre la punta de la aguja
y
el huso
centra!.
E!
ajuste de la suspensión es efectuado al tiempo de Instalar un particular
cartucho .
del brazo
ángulo de fricción
punta de la agul3
punta de la aguia
27
