Página 1
4-748-755-42 (1) Platine Stéréo Mode d’emploi Stereo-Plattenspieler-System Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Sistema de Tocadiscos Estéreo Gebruiksaanwijzing Stereo Platenspelersysteem PS-LX310BT...
Página 48
CA. al cliente de Sony cuando estén disponibles. Como el enchufe principal del adaptador Para los clientes de Europa de alimentación de ca se utiliza para Aviso para clientes: la información...
Página 49
Unión Europea y otros mencionado en este manual, le sugerimos países con sistemas de que consulte con el distribuidor Sony más tratamiento selectivo de cercano. residuos) Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede tratarse como un residuo doméstico normal.
Características El PS-LX310BT es un sistema de tocadiscos estéreo diseñado para la reproducción analógica de discos de vinilo. Ensamble su tocadiscos para utilizarlo por primera vez. Su tocadiscos no tiene altavoces incorporados. Para escuchar audio de discos de vinilo, utilice un cable de audio para conectar a un dispositivo de audio o utilice la función BLUETOOTH®...
Página 51
Índice Precauciones ........3 Características ......... 4 Partes y controles ......6 Preparativos Comprobación de los componentes suministrados ........9 Ensamblaje del tocadiscos .....10 Conexión de su tocadiscos ..... 12 Escucha de un disco de vinilo Reproducción de un disco de vinilo ..........
Partes y controles Parte delantera/lateral Eje (página Botón BLUETOOTH/botón PAIRING (página 13) Estera para el plato (página 9, 11 Habilita/inhabilita la función BLUETOOTH. Púlselo durante unos 2 segundos y suéltelo Plato (página 9, 10 para activar el modo de emparejamiento de su tocadiscos.
Página 53
Brazo fonocaptor (página Aguja (página 18) La cubierta protectora de la aguja estará Mando selector giratorio SIZE (página 16) colocada cuando adquiera su tocadiscos. Coloque la cubierta cuando ensamble su Gírelo para establecer el tamaño apropiado tocadiscos y cuando no vaya a utilizar su para el disco de vinilo que desee reproducir.
Parte trasera Nota sobre el transporte de este producto Selector OUTPUT SELECT (página 12) Cuando transporte este producto, asegúrese de Cambie al formato de salida apropiado del sujetar la parte inferior del mismo como se dispositivo que esté utilizando cuando muestra en la ilustración de abajo.
• Bisagras de la cubierta antipolvo (2)* Preparativos Comprobación de los • Adaptador de ca (1) componentes suministrados Asegúrese de que tiene todos los accesorios suministrados indicados a continuación. Si encuentra que falta algo, póngase en contacto con su proveedor o •...
Colocación del plato Ensamblaje del tocadiscos Coloque el plato en el eje. Mantenga el plato a nivel mientras lo Nota coloque en el eje. • Cuando adquirió su tocadiscos, la cubierta protectora de la aguja estaba colocada en la aguja. Deje la cubierta colocada mientras ensamble su tocadiscos.
Despegue la cinta adhesiva, tire y • Pulse el botón UP/ DOWN para levantar el brazo fonocaptor. sujete la cinta roja, y después • Utilice su mano para girar lentamente enganche la correa transmisora el plato hacia la derecha 10 veces. alrededor de la polea del motor.
Ajuste el selector OUTPUT SELECT Conexión de su de la parte trasera del tocadiscos de tocadiscos acuerdo con las tomas del dispositivo de audio conectado. • Si el dispositivo de audio tiene una toma de entrada PHONO (conectado Conexión a través del cable a la toma de entrada PHONO) de audio Ajuste el selector a PHONO.
entrada AUX, y el ajuste del selector OUTPUT Conexión con la función SELECT a PHONO producen solo un sonido BLUETOOTH muy silencioso. Cuando conecte a la toma de entrada analógica, ajuste siempre el selector a LINE. Puede disfrutar de la reproducción de Sugerencia discos de vinilo utilizando la función El selector OUTPUT SELECT está...
Mantenga pulsado el botón Nota Si solo está utilizando la conexión BLUETOOTH y BLUETOOTH/botón PAIRING de su no va a conectar su tocadiscos a otro dispositivo tocadiscos durante unos 2 segundos, y mediante el cable de audio, ponga el selector después suéltelo. OUTPUT SELECT de la parte trasera del tocadiscos El indicador BLUETOOTH parpadeará...
Para reproducir discos de vinilo de Escucha de un disco de 7 pulgadas (17 cm) (discos EP) vinilo Coloque el adaptador de 45 rpm en el eje para reproducir un disco de vinilo de 7 pulgadas (17 cm) (disco EP). Reproducción de un Cuando haya terminado de utilizar el disco de vinilo adaptador de 45 rpm, guárdelo en su...
Página 62
Utilice el mando del selector Pulse el botón START. giratorio SIZE para seleccionar el La reproducción se iniciará cuando el tamaño (en pulgadas) del disco de brazo fonocaptor descienda vinilo. automáticamente a su posición, que fue ajustada utilizando el mando del Ajústelo a “12”...
Cuando finalice la reproducción Sugerencia Si inhabilita la función BLUETOOTH del dispositivo El brazo fonocaptor volverá de reproducción conectado a través de la automáticamente al soporte del brazo tecnología inalámbrica BLUETOOTH, el indicador fonocaptor, y después el plato dejará de BLUETOOTH de su tocadiscos se iluminará...
Para quitar la aguja Mantenimiento Apague el tocadiscos y el dispositivo Limpieza de la aguja de audio conectado, y desconecte el adaptador de ca de la toma de La aguja es un componente de gran corriente. precisión. Manéjela con cuidado para evitar que se Coloque la cubierta protectora de la dañe.
Para fijar la aguja Reemplazo de la correa transmisora Coloque la cubierta protectora de la La correa transmisora se desgastará o aguja en la aguja de repuesto. incluso puede romperse con el tiempo. En Sostenga el cuerpo del cartucho tal caso, reemplácela por otra nueva. fonocaptor () con una mano, y Para obtener una correa transmisora de repuesto, póngase en contacto con su...
Dé la vuelta al plato y extraiga la correa transmisora. Bobine una nueva correa transmisora alrededor del plato manteniéndola sin retorcer. Siga los pasos de Ensamblaje del tocadiscos para finalizar el ensamblaje. (Consulte la página 10.) Nota Las correas transmisoras de repuesto no tienen cinta indicadora roja fijada.
Se oyen ruidos de retumbo o de aullido de baja frecuencia*. Información adicional El tocadiscos está colocado demasiado cerca de los altavoces. Aléjelo de los altavoces. Solución de problemas * Este fenómeno, conocido como realimentación acústica, se produce cuando las vibraciones de los Cuando encuentre que el tocadiscos no altavoces se transmiten a través del aire o por medio de objetos sólidos (tales como estanterías,...
El plato no gira. No puede conectar su tocadiscos al dispositivo de reproducción, que admite • Asegúrese de que el adaptador de ca esté la tecnología inalámbrica BLUETOOTH, al firmemente conectado a una toma de que desee conectar. corriente y la toma DC IN 12V de su tocadiscos.
(página page 24), se recomienda 12 V cc 0,8 A (adaptador de ca) tener a mano la información siguiente Consumo • Número del modelo: PS-LX310BT 1,8 W • Número de serie de la parte inferior de su Dimensiones tocadiscos: 430 mm x 108 mm x 367 mm •...
12 Vdc - 0,8 A - Power 9,6 W Eficiencia media en activo Para los clientes de Europa: 81,7% http://www.sony.eu/support Eficiencia a baja carga (10%) Para los clientes de los EE.UU.: Consumo eléctrico en vacío 0,1 W http://esupport.sony.com/US...
• Los logos y la palabra Bluetooth® son marcas comerciales registradas de la Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de esas marcas por Sony Corporation se hace bajo licencia. • Todas las demás marcas comerciales y marcas comerciales registradas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.