Manuales relacionados para DeWalt DCD470N-XJ
Resumen de contenidos para DeWalt DCD470N-XJ
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Fig. A Fig. B...
- Página 4 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G...
- Página 5 Fig. H...
-
Página 41: Datos Técnicos
EsPañOL TALADRO DE ÁNGULO RECTO DE 54 V DCD470 ¡Enhorabuena! considerablemente el nivel de exposición durante el periodo total de trabajo. Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Identifique medidas de seguridad adicionales para innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que proteger al operador de los efectos del ruido y las WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios vibraciones, como, por ejemplo, realizar el mantenimiento... -
Página 42: Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos)** DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 Cat # Peso (kg) DCB546 18/54 6,0/2,0 1,08 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 110* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,46 DCB549 18/54 15,0/5,0 2,12 *Código de fecha 201811475B o posterior AVISO: Indica una práctica no relacionada con modificados y las tomas de corriente correspondientes las lesiones personales que, de no evitarse, puede... -
Página 43: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
EsPañOL herramienta eléctrica. Si la herramienta eléctrica que tengan el interruptor encendido puede está dañada, llévela para que sea reparada antes de provocar accidentes. utilizarla. Se ocasionan muchos accidentes por el mal d ) Saque toda llave de ajuste o llave inglesa antes mantenimiento de las herramientas eléctricas. -
Página 44: Guarde Las Presentes Instrucciones
EsPañOL incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado pueden doblarse causando rotura o pérdida de control y puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio. lesiones personales. 6) Servicio Riesgos residuales a ) Lleve su herramienta eléctrica para que sea No obstante el cumplimiento de las normas de seguridad reparada por una persona cualificada para realizar pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen... -
Página 45: Funcionamiento Del Cargador
EsPañOL ADVERTENCIA: Recomendamos el uso de un dispositivo • Si el cable de suministro está dañado, deberá sustituirlo de de corriente residual con corrientes residuales de 30mA inmediato por otro del fabricante, su agente de servicio o una o menos. personal cualificada similar para evitar todo tipo de peligro. ATENCIÓN: Peligro de quemaduras. -
Página 46: Montaje De Pared
EsPañOL LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES automáticamente al modo de carga de batería. Esta característica le asegura el máximo de vida útil a la batería. No recargue ni utilice las baterías en atmósferas • Una batería fría se carga a velocidad más baja que una batería explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases caliente. -
Página 47: Transporte
EsPañOL obstáculos. Algunas herramientas con grandes paquetes de 54 V o de 108 V (dos baterías de 54 V), funciona como una de baterías permanecerán de pie sobre el paquete de batería de 54 V. baterías, pero podrán volcarse con facilidad. Modo de transporte: Cuando la batería FLEXVOLT tiene colocada la tapa, está... -
Página 48: Marcas Sobre La Herramienta
EsPañOL • Compruebe si la herramienta, piezas o accesorios han sufrido Cambiar inmediatamente los cables defectuosos. algún desperfecto durante el transporte. • Tómese el tiempo necesario para leer detenidamente y comprender este manual antes de utilizar la herramienta. Cargar sólo entre 4 ˚C y 40 ˚C. Marcas sobre la herramienta Sólo para uso en interior. -
Página 49: Para Retirar El Paquete De Baterías De La Herramienta
EsPañOL Empuñadura superior (Fig. D) que estén supervisadas por una persona que se haga responsable de su seguridad. No deberá dejar nunca que los 4 La herramienta dispone de una empuñadura superior para su niños jueguen solos con este producto. transporte y para utilizar como empuñadura adicional.. Empuñadura lateral (Fig. -
Página 50: Selector De Velocidad (Fig. A)
Encaje el eje del mango en la brida de etiquetas para herramientas D WALT. Para saber más, visite: retención del soporte. www.dewalt.com/en-us/jobsite-solutions/tool-connect. Para extraer la llave del mandril de su soporte, saque el mango de la llave del mandril del soporte y deslice la cabeza plana fuera FUNCIONAMIENTO del orificio. -
Página 51: Taladrado
EsPañOL ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones nOTa: Cuando utilice un lubricante de corte, asegúrese de no personales graves, apague la herramienta y poner el lubricante en la herramienta. desconecte la batería antes de realizar ajuste alguno Perforar madera o de quitar o instalar acoplamientos o accesorios. La Empiece a perforar a baja velocidad y aumente a plena potencia puesta en marcha accidental puede causar lesiones. -
Página 52: Mantenimiento
EsPañOL MANTENIMIENTO METaL Su herramienta eléctrica D WALT ha sido diseñada para Barrena 13 mm 8 mm funcionar mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. MaMPOsTERÍa Que siga funcionando satisfactoriamente depende del buen Broca hueca de diamante cuidado de la herramienta y de su limpieza periódica. ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones Bloque de hormigón 152 mm...