Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Mähroboter
GB
Original operating instructions
Robot lawn mower
F
Instructions d'origine
Tondeuse robot
I
Istruzioni per l'uso originali
Robot tagliaerba
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Robotplæneklipper
S
Original-bruksanvisning
Robotgräsklippare
CZ
Originální návod k obsluze
Robotická sekačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Robotická kosačka
13
Art.-Nr.: 34.139.51
Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 1
Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 1
FREELEXO LCD BT
NL
Originele handleiding
Maairobot
E
Manual de instrucciones original
Robot cortacésped
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Robottiruohonleikkuri
H
Eredeti használati utasítás
Robotfűnyíró
P
Manual de instruções original
Robô corta-relvas
PL
Instrukcją oryginalną
Kosiarka automatyczna
EE
Originaalkasutusjuhend
Robotniiduk
I.-Nr.: 21053
16.11.2023 10:08:29
16.11.2023 10:08:29
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL FREELEXO LCD BT Serie
Resumen de contenidos para EINHELL FREELEXO LCD BT Serie
- Página 1 FREELEXO LCD BT Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Mähroboter Maairobot Original operating instructions Manual de instrucciones original Robot lawn mower Robot cortacésped Instructions d’origine Alkuperäiskäyttöohje Tondeuse robot Robottiruohonleikkuri Istruzioni per l’uso originali Eredeti használati utasítás Robot tagliaerba Robotfűnyíró Original betjeningsvejledning Manual de instruções original Robotplæneklipper Robô...
- Página 2 - 2 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 2 Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 2 16.11.2023 10:08:31 16.11.2023 10:08:31...
- Página 3 <8m >0,8m >30cm >2m >30cm - 3 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 3 Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 3 16.11.2023 10:08:35 16.11.2023 10:08:35...
- Página 4 > 30 cm b= 100cm 45° 90° > 20 cm 45° > 30 cm max. 35% > 30 cm max. 17% >30cm - 4 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 4 Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 4 16.11.2023 10:08:44 16.11.2023 10:08:44...
- Página 5 >0,8m >10cm >30cm - 5 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 5 Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 5 16.11.2023 10:08:49 16.11.2023 10:08:49...
- Página 6 - 6 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 6 Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 6 16.11.2023 10:08:55 16.11.2023 10:08:55...
- Página 7 - 7 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 7 Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 7 16.11.2023 10:09:04 16.11.2023 10:09:04...
- Página 198 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Puesta en marcha 6. Manejo 7. Mantenimiento, limpieza y pedido de piezas de repuesto 8. Almacenamiento 9. Transporte 10.
-
Página 199: Instrucciones De Seguridad
Peligro! J. Transformador de separación con protección Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una contra cortocircuito serie de medidas de seguridad para evitar le- K. Utilizar únicamente en espacios secos. siones o daños. Por este motivo, es preciso leer L. -
Página 200: Uso Adecuado
• Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente Utilizar la máquina sólo en los casos que se indi- el aparato. can explícitamente como de uso adecuado. Cual- • Retirar el material de embalaje, así como los quier otro uso no será adecuado. En caso de uso dispositivos de seguridad del embalaje y para inadecuado, el fabricante no se hace responsable el transporte (si existen). -
Página 201: Puesta En Marcha
¡Aviso! Si el robot cortacésped choca con un obstá- Este aparato genera un campo electromag- culo, se detiene inmediatamente la rotación nético durante su funcionamiento. En deter- de las cuchillas y se mueve hacia atrás ale- minadas circunstancias, este campo podrá jándose del obstáculo. -
Página 202: Estación De Carga
5.4 Estación de carga mediante el interruptor principal (7) y colocar el 5.4.1 Ubicación de la estación de carga robot en la estación de carga (19). Primero determinar la mejor ubicación de la estación de carga (19). Se necesita una toma 5.4.4 Información sobre el proceso de carga de corriente externa que proporcione corriente El robot cortacésped regresa a la estación de... -
Página 203: Alambre Delimitador
5.5 Alambre delimitador hasta 30 cm. Es preciso tenerlo en cuenta al pla- ¡ATENCIÓN! ¡El corte de los alambres delimita- nifi car el área de corte (Fig. 6a). dores y los daños consiguientes no los cubre la garantía! 5.5.4 Colocación del alambre en las esquinas Evitar colocar el alambre delimitador (18) en las 5.5.1 Colocación del alambre delimitador esquinas en un ángulo recto (90°). -
Página 204: Islas De Delimitación
5.5.8 Islas de delimitación zona. Esto evita que se dañen las raíces y el Proteger los obstáculos en la zona de corte robot cortacésped. Mantener una distancia mediante la creación de islas de delimitación. de al menos 30 cm entre el alambre delimita- Esto puede prevenir una colisión con objetos dor (18) y el obstáculo. -
Página 205: Fijación De La Estación De Carga
corte está lista para el robot cortacésped. Asegu- Si todos los LED parpadean: rar primero que los ganchos de amarre (14) en el La temperatura de la batería es demasiado baja. alambre delimitador (18) estén completamente Quitar la batería del aparato y dejarla durante un clavados. -
Página 206: Manejo
Para realizar un envío adecuado, ponerse en acortar el césped a al menos 60 mm para no car- contacto con nuestro servicio de asistencia gar excesivamente el robot y reducir la efi ciencia técnica o con el punto de venta en el que se de funcionamiento. -
Página 207: Ajustes Del Robot Cortacésped
texto (*.txt). Este archivo contiene un PUK, un superficie de corte o bien de desplazarse en código personal. Ponerse en contacto con el dirección a su punto de partida. Es preciso servicio de atención al cliente para obtener el asegurarse de que el robot cortacésped no PIN. -
Página 208: Control Del Robot Cortacésped Con Ayuda De La App
Einhell para robots cortacésped en el smartpho- • Estadísticas cortacésped ne. Se puede acceder a la app de Einhell a través Recibirá información sobre distintas estadísti- del siguiente enlace y código QR: cas del cortacésped. -
Página 209: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
7. Mantenimiento, limpieza y pedido muy importante examinar periódicamente el estado de las cuchillas (10) y su sujeción. Si de piezas de repuesto se producen vibraciones excesivas del robot cortacésped, esto puede significar que las ¡Peligro! cuchillas (10) están dañadas o deformadas Antes de realizar cualquier trabajo de limpieza y por los impactos. -
Página 210: Actualización Del Software
No. del recambio de la pieza necesitada. recolectora prevista para ello. En caso de no Encontrará los precios y la información actual en conocer ninguna, será preciso informarse en el www.Einhell-Service.com organismo responsable del municipio. Cuchillas de repuesto, núm. de art.: 34.140.20 - 210 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 210... -
Página 211: Indicación De La Estación De Carga Y Reparación De Fallos
11. Indicación de la estación de carga y reparación de fallos Indicación LED (21) Descripción Solución - Sin alimentación de corriente - Comprobar la alimentación de corriente Se enciende en verde - Listo para cortar el césped - Batería cargada completa- mente - Alambre delimitador (18) ins- talado correctamente... - Página 212 Mensaje de fallo del robot cortacésped en el display LCD (50) Fallo Posibles causas Solución „Sensor Hall“ - El sensor de obstáculos se Apagar el interruptor principal (7)(OFF) y El robot cortacés- dispara continuamente du- mover el robot a otra posición en el área de ped se ha detenido rante 10 segundos corte.
- Página 213 Mensaje de fallo del robot cortacésped en el display LCD (50) Fallo Posibles causas Solución „Fallo de batería“ - Se ha producido un fallo de Apagar (OFF) el interruptor principal (7) y batería en el robot cortacés- volver a encenderlo (ON). Volver a iniciar el proceso de corte a través del panel de - La batería no se puede car- mando (2).
-
Página 214: Localización De Averías
Mensaje de fallo del robot cortacésped en el display LCD (50) Fallo Posibles causas Solución „Robot cortacésped - Robot cortacésped inclinado Pulsar la tecla „OK“ (61) para confi rmar el inclinado“ permanentemente durante fallo. Volver a iniciar el proceso de corte a El robot se ha volca- 10 segundos través del panel de mando (2). - Página 215 Localización de averías Fallo Posibles causas Solución El robot cortacés- - Cuchillas (10) dañadas - Cambiar las cuchillas (10). Las 3 cuchillas ped hace mucho - Muchas sustancias extrañas (10) se deben sustituir al mismo tiempo. ruido. se adhieren a las cuchillas - La efi...
-
Página 216: Indicación Cargador
13. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. -
Página 217: Eliminación
Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas. - 217 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 217... -
Página 218: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 219: Certificado De Garantía
Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se encuentren comprendidos o ya no se encuentren dentro del periodo de garantía. Para ello, consulte en nuestro mail de servicio [email protected] como tiene que proceder. Servicio tecnico: Comercial Einhell S.A., Rua da Aldaia, 225, Apartado 2100, 4410-459 Arcozelo VNG - 219 - Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 219 Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 219... - Página 327 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Mähroboter* FREELEXO LCD BT (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 329 EH 11/2023 (02) Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 329 Anl_FREELEXO_LCD_BT_SPK13.indb 329 16.11.2023 10:10:36 16.11.2023 10:10:36...