Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Gras- und Strauchschere
GB
Original operating instructions
Cordless grass and shrub shears
F
Instructions d'origine
Taille-herbes et taille-haies sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Forbici a batteria per erba ed
arbusti
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-græs- og buskklipper
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven gräs-/häcksax
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorové nůžky na trávu a
keře
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice na trávu a
kríky
NL
Originele handleiding
Accugras- en struikschaar
E
Manual de instrucciones original
Tijera cortacésped y recortasetos
de batería
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-ruoho-ja pensassakset
13
Art.-Nr.: 34.103.65
Anl_GC_CG_3_6-70_Li_WT_SPK13.indb 1
Anl_GC_CG_3_6-70_Li_WT_SPK13.indb 1
GC-CG 3,6/70 Li WT
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorske škarje za travo in
grmičevje
H
Eredeti használati utasítás
Akku-fű- és bozótolló
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Foarfece de iarbă şi boscheţi pe
acumulatori
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Κοπτικο χλοης και θαμνων
μαπταριας
P
Manual de instruções original
Aparador de relva e corta-sebes
sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Baterijske škare za travu i grmlje
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Baterijske makaze za travu i žbunje
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowe nożyce do trawy i
krzewów
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü çim ve çit makasi
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga muru- ja pöösakäärid
I.-Nr.: 21011
21.06.2022 09:19:30
21.06.2022 09:19:30
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GC-CG 3,6/70 Li WT
Resumen de contenidos para EINHELL GC-CG 3,6/70 Li WT
- Página 2 - 2 - Anl_GC_CG_3_6-70_Li_WT_SPK13.indb 2 Anl_GC_CG_3_6-70_Li_WT_SPK13.indb 2 21.06.2022 09:19:32 21.06.2022 09:19:32...
- Página 3 - 3 - Anl_GC_CG_3_6-70_Li_WT_SPK13.indb 3 Anl_GC_CG_3_6-70_Li_WT_SPK13.indb 3 21.06.2022 09:19:34 21.06.2022 09:19:34...
- Página 4 Li-Ion - 4 - Anl_GC_CG_3_6-70_Li_WT_SPK13.indb 4 Anl_GC_CG_3_6-70_Li_WT_SPK13.indb 4 21.06.2022 09:19:39 21.06.2022 09:19:39...
-
Página 76: Instrucciones De Seguridad
Peligro! familiarizadas con las instrucciones. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una Vigilar a los niños para asegurarse de que no serie de medidas de seguridad para evitar le- jueguen con el aparato. Los niños no pueden siones o daños. Por este motivo, es preciso leer limpiar ni realizar trabajos de mantenimiento en atentamente este manual de instrucciones/adver- el aparato. -
Página 77: Uso Adecuado
4. Características técnicas Peligro! ¡El aparato y el material de embalaje no son Tensión ..........3,6 V CC un juguete! ¡No permitir que los niños jue- guen con bolsas de plástico, láminas y pie- Tipo de protección ........IPX1 zas pequeñas! ¡Riesgo de ingestión y asfi xia! Clase de protección .......... -
Página 78: Antes De La Puesta En Marcha
¡Reducir la emisión de ruido y las vibracio- La batería no se puede cargar nes al mínimo! En caso de que no sea posible cargar la batería, • Emplear sólo aparatos en perfecto estado. comprobar que • Realizar el mantenimiento del aparato y limpi- exista tensión de red en el enchufe arlo con regularidad. -
Página 79: Empleo Como Tijera Recortasetos
• No. de artículo del aparato • No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.Einhell-Service.com - 79 - Anl_GC_CG_3_6-70_Li_WT_SPK13.indb 79 Anl_GC_CG_3_6-70_Li_WT_SPK13.indb 79 21.06.2022 09:20:20 21.06.2022 09:20:20... -
Página 80: Eliminación Y Reciclaje
8. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. El aparato y sus accesorios están compuestos de diversos materiales, como, p. - Página 81 Al desechar el aparato, asegurarse de retirar las baterías y los medios luminosos (por ejemplo, la bom- billa) del aparato. Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 81 - Anl_GC_CG_3_6-70_Li_WT_SPK13.indb 81...
-
Página 82: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 83: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 167 Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Gras- und Strauchschere* GC-CG 3,6/70 Li WT (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 169 EH 06/2022 (01) Anl_GC_CG_3_6-70_Li_WT_SPK13.indb 169 Anl_GC_CG_3_6-70_Li_WT_SPK13.indb 169 21.06.2022 09:20:39 21.06.2022 09:20:39...