TECHNICAL DATA
Motor power supply
Maximum power
Length of leaf for maximum weight
Maximum leaf weight
Maximum leaf length
Maximum motor rpm
Opening time at 90° without load
Block holding
Max. motor torque
Max. opening angle
Reaction to collision
Manual manoeuvre
Max. No. of manoeuvres/h
Environmental conditions
Lubrication
Degree of protection
Class of use
Actuator weight
Sound pressure
* special voltage supplies on request
DATOS TÉCNICOS
Alimentación motor
Potencia máxima
Longitud hoja para peso máximo
Peso máximo de la hoja
Longitud máxima de la hoja
Rev. máximas del motor rpm
Tiempo de apertura a 90° en vacío
Mantenimiento bloqueo
Par máx. motor
Ángulo apertura máx.
Reacción a los impactos
Maniobra manual
Nº máx. maniobras/h
Condiciones ambientales
Lubricación
Grado de protección
Clase de utilización
Peso actuador
Presión acústica
* tensiones especiales de alimentación bajo pedido
www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | [email protected]
ENGLISH
24 V
100W
3,9 ft (1,2m)
176lb (80kg)
3,9 ft (1,2m)
1600
4.6 - 6.5s
reversible gear motor
40 Nm
266°F (130°)
multiple disk mechanical
clutch
electric lock release
with key
100
-68/+131°F (-20 / +55°C)
permanent grease
IP44
Commercial - class II
Residential - class I
11lb (50 N (5kg))
<70dB(A)
ESPAÑOL
24 V
100W
3,9 ft (1,2m)
176lb (80kg)
3,9 ft (1,2m)
1600
4.6 - 6.5s
motorreductor reversible
40 Nm
266°F (130°)
embrague mecánico multidiscos
desbloqueo electrocerradura
con llave
100
-68/+131°F (-20 / +55°C)
grasa permanente
IP44
Comercial - class II
Residencial - class I
11lb (50 N (5kg))
<70dB(A)
DONNÉES TECHNIQUES
Alimentation du moteur
Puissance maximale
Longueur du vantail pour poids maximal
Poids maximal du vantail
Longueur maximale du vantail
Tours maximaux du moteur (tr/min)
Temps d'ouverture à 90° à vide
Maintien du blocage
Couple max. moteur
Angle d'ouverture max.
Réaction au choc
Manœuvre manuelle
Max. n° manœuvres/h
Conditions environnementales
Lubrification
Indice de protection
Classe d'utilisation
Poids de l'actionneur
Pression acoustique
* tensions spéciales d'alimentation sur demande
DATI TECNICI
Alimentazione motore
Potenza massima
Lunghezza anta per peso massimo
Peso massimo anta
Lunghezza massima anta
Giri massimi motore rpm
Tempo di apertura a 90° a vuoto
Mantenimento blocco
Coppia max motore
Angolo apertura max
Reazione all'urto
Manovra manuale
Max n° manovre/h
Condizioni ambiente
Lubrificazione
Grado di protezione
Classe d'uso
Peso attuatore
Pressione acustica
* tensioni speciali di alimentazioni a richiesta
FRANÇAIS
24 V
100W
3,9 ft (1,2m)
176lb (80kg)
3,9 ft (1,2m)
1600
4.6 - 6.5s
motoréducteur réversible
40 Nm
266°F (130°)
embrayage mécanique multi-
disques
déverrouillage de la serrure
électrique
avec clé
100
-68/+131°F (-20 / +55°C)
graisse permanente
IP44
Commercial - class II
Résidentiel - class I
11lb (50 N (5kg))
<70dB(A)
ITALIANO
24 V
100W
3,9 ft (1,2m)
176lb (80kg)
3,9 ft (1,2m)
1600
4.6 - 6.5s
motoriduttore reversibile
40 Nm
266°F (130°)
frizione meccanica multidischi
sblocco elettroserratura
con chiave
100
-68/+131°F (-20 / +55°C)
grasso permanente
IP44
Commerciale - class II
Residenziale - class I
11lb (50 N (5kg))
<70dB(A)
E5 BT A12 UL -
19
