Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table of Contents
WASHER
SAFETY ccccccccscssecscscseecsserscsesesssees 3
TOOLS & PARTS wecccccsssssesesesscssseeeesssesseeeens 4
DIMENSIONS... cccssssseeoscssessnsesesesenssesseeseeens 5
LOCATION
REQUIREMENTS.
. c c c s c c s e c e e e s 6
DRAIN SYSTEM .iicccsscccssssesssesrnenescserceceesers 7
ELECTRICAL REQUIREMENTS uc ceeseeene 8
INSTALLATION
INSTRUCTIONS uu.
9
CONNECT
DRAIN
HOSE cu ecccsessseeseseee 10
CONNECT
INLET HOSES. cceeceeessseeeeee W
LEVEL WASHER ..sccssssssscusnensesssecnsserersensente 12
INSTALLING COIN
SLIDE AND
COIN
BOX wcccsescccesscsnennsssesnsnennsenecnsnenen 12
COMPLETE
INSTALLATION ucccccccseeeseee 13
TYPICAL FULL LOAD SIZES... ceseseessernee 13
WASHER
MAINTENANCE ue cccseeseseeees 14
ALTERNATE PARTS. .c.cscesssscssseeessssecsesesesees 14
PROTECTION
AGREEMENTS .uceccsessserees 15
ASSISTANCE OR SERVICE..BACK COVER
Indice
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ...ccseece 16
HERRAMIENTAS Y PIEZAS uccccccceccccceeeess 17
DIMENSIONES wn ccccccsesecesssessseensenesnsnenen 18
REQUISITOS DE UBICACION wos.
9
SISTEMA DE DESAGUE....esccscsceceseessees 20
REQUISITOS ELECTRICOS ...cesssccsssseeceons 21
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION...22
CONEXION
DE LA MANGUERA
DE DESAGUE ..ssssssssssesescssssrsesssesnsrssssssees 23
CONEXION DE LAS MANGUERAS
DE ENTRADA ccecssccsscscsescsesssscsescsssessesesseees 24
NIVELACION DE LA LAVADORA......00.. 25
INSTALACION DEL TRAGAMONEDAS
Y LA CAJA DE MONEDAS a eeceeeseenes 26
COMPLETE LA INSTALACION cuca 26
TAMANOS DE CARGAS TIPICAS
DE VOLUMEN COMPLETO cscs 26
MANTENIMIENTO DE
LA LAVADORA wresssscsssescssssssesesesesessessseses 27
PIEZAS ALTERNATIVAS. wsecscscsescsesesseons 27
CONTRATOS DE PROTECCION wu. 28
AYUDA © SERVICIO
TECNICO viacccsccscsceseseeeeseeees Contraportada
Table des matiéres
SECURITE DE LA LAVEUSE. vc cescesceesees 29
OUTILLAGE ET PIECES vvccccssecsscseecsseessssee 30
DIMENSIONS vasccscsscesscseccssecesssssonsstsssssensens 31
EXIGENCES D'EMPLACEMENT asses 32
SYSTEME DE VIDANGE ccscssecsssseccssesssenes 33
SPECIFICATIONS ELECTRIQUES........ 34
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION uses 35
RACCORDEMENT DU TUYAU
DE VIDANGE casccscsssscsssssssssecssseseesssessssnsnss 36
RACCORDEMENT DES TUYAUX
D'ARRIVEE D'EAU csccssccsscssessscsscsssseesssnsenns 37
ETABLISSEMENT DE L'APLOMB DE
LA LAVEUSEssccssesssssscsscessesssecsssesenssessssnsnss 38
INSTALLATION DE LA GLISSIERE ET
DE LA BOITE A MONNAIE..eccccsesceess 39
ACHEVER LINSTALLATION aicsscsssssessseees 39
TAILLE TYPIQUE DES CHARGES
COMPLETES woccccccsccscsccsesseseseessessssessssenees 39
ENTRETIEN DE LA LAVEUSEwccssessscseeen AO
AUTRES PIECES ccccccsssccssesessssscssessesesseessees A]
CONTRATS DE PROTECTION vcssessens A2
ASSISTANCE OU
SERVICE vccssessssseen COUVERTURE ARRIERE
