HOLZMANN MASCHINEN ABS 2200FLEX Instrucciones De Servicio página 3

20.1 Trabajos de mantenimiento y programa de mantenimiento ....................................................... 30
20.1.1 Cambio del saco de virutas............................................................................................................................... 30
20.2 Limpieza ............................................................................................................................ 30
20.3 Eliminación de residuos ........................................................................................................ 31
21 SUBSANACIÓN DE ERRORES ......................................................................................31
22 AVANT-PROPOS (FR) .................................................................................................32
23 SECURITE ................................................................................................................33
23.1 Utilisation conforme ............................................................................................................. 33
23.2 Consignes de sécurité .......................................................................................................... 33
23.3 Risques résiduels ................................................................................................................. 35
24 MONTAGE ................................................................................................................35
24.1 Contenu de la livraison ......................................................................................................... 35
24.2 Le lieu de travail .................................................................................................................. 35
24.3 Raccordement électrique ...................................................................................................... 36
24.4 Montage ............................................................................................................................. 36
25 FONCTIONNEMENT ...................................................................................................37
25.1 Instructions d'utilisation ....................................................................................................... 37
25.2 Raccordement à la machine à usiner le bois ............................................................................ 38
25.3 Unité de commutation .......................................................................................................... 38
26 MAINTENANCE .........................................................................................................38
26.1 Calendrier d'entretien et de maintenance ............................................................................... 38
26.1.1 Changement du sac à copeaux ........................................................................................................................ 38
26.2 Nettoyage .......................................................................................................................... 38
26.3 Élimination ......................................................................................................................... 39
27 RESOLUTION DE PANNE ............................................................................................39
28 PŘEDMLUVA (CZ) .....................................................................................................40
29 BEZPEČNOST ...........................................................................................................41
29.1 Účel použití ......................................................................................................................... 41
29.2 Bezpečnostní pokyny ........................................................................................................... 41
29.3 Další rizika .......................................................................................................................... 42
30 MONTÁŽ ..................................................................................................................43
30.1 Součást dodávky ................................................................................................................. 43
30.2 Pracoviště........................................................................................................................... 43
30.3 Elektrické připojení .............................................................................................................. 43
30.4 Montáž ............................................................................................................................... 44
31 PROVOZ ..................................................................................................................45
31.1 Provozní pokyny .................................................................................................................. 45
31.2 Připojení k dřevoobráběcímu stroji ......................................................................................... 45
31.3 Spínací jednotka .................................................................................................................. 45
32 ÚDRŽBA ..................................................................................................................45
32.1 Péče o stroj a plán údržby .................................................................................................... 45
32.2 Výměna odpadního vaku ...................................................................................................... 46
32.3 Čištění ............................................................................................................................... 46
32.4 Likvidace ............................................................................................................................ 46
33 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ............................................................................................46
34 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM ...............................................................................47
35 ERSATZTEILE / SPARE PARTS ....................................................................................47
35.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order .................................................................................. 47
35.2 Explosionszeichnungen / explosion drawing / .......................................................................... 49
36 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY ................................50
38 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) .......................................................................................51
39 GUARANTEE TERMS (EN) ...........................................................................................52
40 DECLARACIÓN DE GARANTÍA (ES) ..............................................................................52
41 DÉCLARATION DE GARANTIE (FR) ..............................................................................53
42 PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE (CZ) .....................................................................................54
43 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ......................................................56
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
INHALT /INDEX
3
ABS 2200FLEX