HOLZMANN MASCHINEN ABS 2200FLEX Instrucciones De Servicio página 2

1
INHALT /INDEX
1 INHALT /INDEX ......................................................................................................... 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / ..................................................................... 4
3 TECHNIK / TECHNICS ................................................................................................ 6
3.1 Lieferumfang / Delivery content ............................................................................................. 6
3.2 Komponenten / Components .................................................................................................. 7
3.3 Technische Daten / techincal details ....................................................................................... 7
4 VORWORT (DE) ......................................................................................................... 9
5 SICHERHEIT ............................................................................................................10
5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung ......................................................................................... 10
5.2 Sicherheitshinweise ............................................................................................................. 10
5.3 Restrisiken ......................................................................................................................... 11
6 MONTAGE ................................................................................................................12
6.1 Lieferumfang ...................................................................................................................... 12
6.2 Der Arbeitsplatz .................................................................................................................. 12
6.3 Elektrischer Anschluss .......................................................................................................... 12
6.4 Montage ............................................................................................................................. 13
7 BETRIEB ..................................................................................................................14
7.1 Betriebshinweise ................................................................................................................. 14
7.2 Anschluss an die Holzbearbeitungsmaschine ........................................................................... 14
7.3 Schaltereinheit .................................................................................................................... 14
8 WARTUNG ...............................................................................................................15
8.1 Instandhaltung und Wartungsplan ......................................................................................... 15
8.1.1 Spänesackwechsel ........................................................................................................................................... 15
8.2 Reinigung ........................................................................................................................... 15
8.3 Entsorgung ........................................................................................................................ 15
9 FEHLERBEHEBUNG ....................................................................................................16
10 PREFACE (EN) ..........................................................................................................17
11 SAFETY ...................................................................................................................18
11.1 Intended Use ...................................................................................................................... 18
11.2 Security instructions ............................................................................................................ 18
11.3 Remaining risk factors .......................................................................................................... 19
12 ASSEMBLY ...............................................................................................................20
12.1 Delivery content .................................................................................................................. 20
12.2 Workplace requirements ....................................................................................................... 20
12.3 Power supply ...................................................................................................................... 20
12.4 Assembly ........................................................................................................................... 21
13 OPERATION .............................................................................................................22
13.1 Operation instructions .......................................................................................................... 22
13.2 Connection of dust collector to machine ................................................................................. 22
13.3 Switch unit ......................................................................................................................... 22
14 MAINTENANCE .........................................................................................................22
14.1 Maintenance plan ................................................................................................................ 23
14.1.1 Change of dust collector bag ............................................................................................................................ 23
14.2 Cleaning ............................................................................................................................. 23
14.3 Disposal ............................................................................................................................. 23
15 TROUBLE SHOOTING ................................................................................................23
16 PRÓLOGO (ES) .........................................................................................................24
17 SEGURIDAD .............................................................................................................25
17.1 Uso conforme a las especificaciones ....................................................................................... 25
17.2 Instrucciones de seguridad ................................................................................................... 25
17.3 Riesgos residuales ............................................................................................................... 26
18 MONTAJE .................................................................................................................27
18.1 Volumen de suministro ......................................................................................................... 27
18.2 El lugar de trabajo ............................................................................................................... 27
18.3 Conexión eléctrica ............................................................................................................... 27
18.4 Montaje .............................................................................................................................. 28
19 FUNCIONAMIENTO ....................................................................................................29
19.1 Instrucciones de funcionamiento ........................................................................................... 29
19.2 Conexión a la maquinaria para el trabajo de la madera ............................................................ 29
19.3 Unidad de conmutación ........................................................................................................ 29
20 MANTENIMIENTO ......................................................................................................30
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
INHALT /INDEX
2
ABS 2200FLEX