SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
The following explanations must always be observed in order to prevent harm to users or other people and
prevent damage to Property.
Las siguientes explicaciones deben seguirse en todo momento para evitar lesiones a usuarios u otras personas y para evitar
danos a la propiedad.
The following displays are classified and explained to what extent harm or damage occurs when the display
details are ignored and the unit in question is wrongly used.
Los siguientes gráficos están clasificados y explican hasta qué punto ocurren las lesiones o daños
cuando los detalles de los gráficos se ignoran y la unidad en cuestión se usa de manera incorrecta.
Warning
Advertencia
Caution
Precaución
The types of details to be observed are classified and explained in the following illustrated display.
(Below are the series of illustrated displays)
Los tipos de detalles a seguirse se clasifican y se explican en el siguiente gráfico ilustrado.
(Debajo está la serie de gráficos ilustrados)
This indication means: Must be treated seriously that this may result in
death or serious injury.
Esta indicación significa: Debe tratarse seriamente ya que podria causar
la muerte o daños graves.
This indication means: Must be treated seriously that this may result in
injury or physical damage.
Esta indicación significa: Debe tratarse seriamente ya que podría causar lesiones o
daños fisicos.
.ھذا اﻟﻣؤﺷر ﯾﻌﻧﻲ: ﯾﺟب اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻷﻣر ﺑﺟدﯾﺔ ﻷن ھذا ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻹﺻﺎﺑﺔ أو إﻟﺣﺎق ﺿرر ﺟﺳدي
This type of pictorial symbol indicates a "Prohibited" action that must be avoided.
Este tipo de símbolo pictórico indica una acción "Prohibida" que debe evitarse.
This type of pictorial symbol indicates a "Compulsory" action that must be performed.
El tipo de simbolo pictórico indica una acción "Obligatoria" que debe realizarse.
Siga estrictamente
ﯾ ُ رﺟﻰ اﻻﻟﺗزام ﺑدﻗﺔ
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ
3
