SUPPLIED ACCESSORIES
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
The following attachments are enclosed in the packing box of ventilating fan. Be sure to check if they are complete
after unpacking, and if anything is missed, contact our After-Sales Service Center or the dealer.
Se incluyen los siguientes accesorios en la caja de embalaje del extractor de aire. Asegúrese de verificar si están completos
después de desempacar y contacte a nuestro centro de servicios o a su distribuidor si falta algo.
.اﻟﻣرﻓﻘﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻣرﻓﻘﺔ ﺑﻌﻠﺑﺔ ﺗﻌﺑﺋﺔ ﻣروﺣﺔ اﻟﺗﮭوﯾﺔ. ﺗﺄﻛد ﻣن اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﻌد اﻟﺗﻔرﯾﻎ، وإذا ﻓﺎﺗك أي ﺷﻲء، ﻓﺎﺗﺻل ﺑﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ أو اﻟوﻛﯾل
اﻟرﻗم
No.
Drawing
N.º
Dibujo
1
2
3
PARTS NAME AND DIMENSIONS
NOMBRE DE LAS PIEZAS Y DIMENSIONES
Unit: mm
Unidad: mm
اﻟوﺣدة: ﻣم
Model No.
N.º de modelo
A
B
C
رﻗم اﻟطراز
17CUH
214
194 84 164 170 240 20
24CUH
24CDH
278 255 140 175 233 300 13
24CHH
24CGH
اﻟﺗﺻﻣﯾم
Name and purpose
Nombre y propósito
Self-tapping screw (use to fix the frame and adaptor assembly)
Tornillo autorroscante (usado para instalar el marco y el
adaptador de montaje)
Louver
Rejilla
Installation and operating instructions
Instrucciones de instalación y funcionamiento
7
2
Duct size
Tamaño del
D
E
F
G
conducto
ﺣﺟم اﻟﻘﻧﺎة
ø100
ø100
(ﺑرﻏﻲ ذاﺗﻲ اﻟﻠوﻟﺑﺔ )ﯾﺳﺗﺧدم ﻟﺗﺛﺑﯾت اﻹطﺎر وﺗﺟﻣﯾﻌﺔ اﻟﻣﺣول
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗرﻛﯾب واﻟﺗﺷﻐﯾل
1
4
3
5
6-5×9 holes
6-5×9 agujeros
5X9-6 ﻓﺗﺣﺎت
Part name
No.
Nombre de pieza
N.º
اﻟرﻗم
اﺳم اﻟﻘطﻌﺔ
اﻟرﯾﺷﺔ
Blade /
1
Aspa
ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﮭوﯾﺔ
Louver /
2
Rejilla
Adaptor Assembly
ﺗﺟﻣﯾﻌﺔ اﻟﻣﺣول
3
Adaptador de montaje
ھﯾﻛل اﻟﻣروﺣﺔ
Fan body /
4
Cuerpo del extractor
اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣﺗوﻓرة
اﻻﺳم واﻟﻐرض
Quantity
Cantidad
ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﮭوﯾﺔ
اﺳم اﻟﻘطﻌﺔ وأﺑﻌﺎدھﺎ
G
D
Part name
No.
Nombre de pieza
N.º
اﻟرﻗم
Casing /
5
Carcasa
Wiring cover /
6
Cubierta del cableado
Motor /
7
Motor
اﻟﻛﻣﯾﺔ
6
1
1
6
اﺳم اﻟﻘطﻌﺔ
اﻟﻐﻼف
ﻏطﺎء اﻷﺳﻼك
اﻟﻣﺣرك
7
