MATERIALIEN
Für die Helme von TSG kommen ausschließlich High-Tech-Materialien für höchstmögliche Funktionali-
tät zum Einsatz. Die robusten Hartschalenhelme von TSG bestehen aus ABS-, PC- oder PP-Kunststoff,
während die extrem leichten In-Mold-Helme über eine dünne In-Mold-PC-Schale verfügen. Allen Hel-
men gemein ist ein stoßdämpfender EPS-Kern. Bei den Bestandteilen des Helms wurden keine Stoffe
verwendet, deren gesundheitsschädliche oder allergieauslösende Wirkung bekannt ist.
GARANTIE
Dieses Produkt wurde nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt, nach den entsprechenden Normen
geprüft und freigegeben. Der Erstkäufer hat Anspruch auf eine Garantiezeit von 24 Monaten ab Kauf-
datum auf Material und Verarbeitung bei Vorlage des Kaufbelegs. Die Garantie deckt keine Schäden
ab, die durch Unfälle, Missbrauch, Veränderungen am Produkt, normalen Verschleiß und unsachge-
mäßen Umgang mit dem Produkt verursacht wurden. Original-Etiketten auf der Helminnenseite dürfen
nicht entfernt werden. Die aktuelle vollständige Garantie finden Sie unter https://www.ridetsg.com/
service/terms-conditions/. TSG lehnt jede Verantwortung gegenüber Dritten für Folgen ab, die sich aus
der Verwendung oder Handhabung eines TSG-Produkts durch eine juristische oder natürliche Person
ergeben könnten.
12 – DEUTSCH
MANUEL D'UTILISATION DU CASQUE DE SKI / SNOWBOARD
Merci. Vous avez choisi un matériel de protection TSG, spécialement conçu pour les sports d'action.
Correctement utilisé et entretenu, il vous protégera correctement et vous en serez satisfait pendant
des années.
TESTÉ, APPROUVÉ ET UTILISATION
Ce casque est destiné à la pratique du du ski alpin et du snowboard. Pour une utilisation uniquement
lors des sports d'hiver récréatifs non-motorisés. Ce casque est conçu pour protéger l'impact causé par
la chute ou l'éjection d'objets et la collision de parties du corps avec un obstacle.
Produits marqués de la norme EN 1077
Ce casque est conforme au règlement sur les équipements de protection individuelle (UE) 2016/425
et passe la norme EN 1077:12/2007 - Casques pour skieurs alpins et snowboarders.
EN 1077 classes A ou classe B.
Les casques de classes A et B sont destinés aux skieurs de ski alpin, aux skieurs de surf des neiges et
aux groupes similaires. Les casques de classe A offrent une protection relative supérieure. Les casques
de classe B peuvent être mieux aérés et permettre une meilleure audition mais protègent une surface
moins importante de la tête et offre une protection moindre contre la pénétration.
La classe de protection est indiquée sur l'étiquette à l'intérieur du casque. Le casque satisfait les
exigences stipulées par la norme en termes d'absorption des chocs, de sécurité anti-arrachement du
casque et de résistance des sangles et de la fermeture.
Produits marqués de l'ASTM F2040:
Le casque est conforme à la spécification standard américaine pour les casques utilisés pour les
sports de neige récréatifs.
Retrouvez la déclaration de conformité officielle de l'UE pour chaque modèle sur notre site web:
https://www.ridetsg.com/service/declaration-of-conformity/
AVERTISSEMENT
• Pour une protection maximale, le casque doit être ajusté et fixé correctement sur la tête de l'utilisa-
teur, conformément aux instructions du fabricant.
• Le casque est destiné à absorber l'énergie d'impact par destruction partielle ou endommagement
de la calotte et du harnais, et même si ce type de détérioration n'est pas visible, il convient de rem-
placer tout casque ayant été soumis à un choc sévère.
• Un casque fournit uniquement un niveau de protection pour les zones dont il assure la couverture.
Il ne protège pas votre cou.
• Un casque ne peut protéger que s'il s'adapte bien et correctement à votre tête et s'il est correcte-
ment bouclé.
• Aucun casque ne peut protéger contre tous les impacts possibles.
• L'attention des utilisateurs est également attirée sur les risques encourus en cas de modification ou
de retrait de l'un des éléments constitutifs originaux du casque, suivant un procédé autre que celui
recommandé par le fabricant du casque. Il convient de ne pas modifier les casques en vue d'y fixer
des accessoires, selon une méthode non recommandée par le fabricant du casque. Ne pas enlever
les autocollants d'origine sur l'intérieur du casque.
FRANÇAIS – 13
