сторона накладок должна быть направлена внутрь. Проденьте ремни обратно через петли
накладок и застегните все кнопки. В шлемах с легкой оболочкой из поликарбоната (in-mold)
необходимо аккуратно снимать накладки на уши, по одной захватывая их и выдавливая по
направлению к центру шлема. Аккуратно отсоедините защиту шеи, отстегнув текстильную
застежку. Чтобы снова установить накладки произведите те же действия в обратной после-
довательности с каждой накладкой по очереди.
МАТЕРИАЛЫ
Шлемы TSG изготовлены из высокотехнологичных материалов для обеспечения наилуч-
шей функциональности. Внешняя оболочка шлемов изготовлена из ABS -пластика или
поликарбоната, в зависимости от модели. В качестве материала, поглощающего удары,
во всех шлемах используется пенополистирол. Ни один из используемых в конструкции
продукта материалов не содержит ничего, что могло бы вызвать аллергическую реакцию и
быть опасным для здоровья.
ГАРАНТИЯ
Этот продукт был изготовлен в соответствии с высочайшими стандартами качества, проте-
стирован и одобрен в соответствии с применимыми нормами. Первоначальный покупатель
имеет право на гарантийный срок 24 месяца с даты покупки на материал и качество из-
готовления при предъявлении документа, подтверждающего покупку. Гарантия не распро-
страняется на повреждения, возникшие в результате несчастного случая, неправильного
использования, внесения изменений в продукт, нормального износа или использования
продукта не по назначению. Не удаляйте оригинальные наклейки с внутренней стороны
шлема. Ознакомиться с текущей полной гарантией можно на сайте https://www.ridetsg.com/
service/terms-conditions/.
Компания TSG снимает с себя всякую ответственность перед третьими лицами за послед-
ствия, которые могут возникнуть в результате использования или обращения с любым из-
делием TSG любым юридическим или физическим лицом.
60 – РУССКИЙ
스노우보드 / 스키 헬멧 설명서
감사합니다. 액션 스포츠 선수들을 위해 특별히 디자인 된 TSG 보호장비 제품을 선택하셨습니다. 다음의 정보를
주의 깊게 읽어 주시길 바랍니다. 정확한 사용법과 관리법은 더 나은 보호와 만족을 지켜드릴 것 입니다.
테스트, 승인 및 사용
이 헬멧은 알파인 스키와 스노보드용으로 제작되었습니다. 모터 스포츠가 아닌 레크리에이션 용 스노우
스포츠에만 사용하십시오. 이 헬멧은 물체가 떨어지거나 튀어나와 신체 일부가 장애물과 충돌하여 발생하는
충격을 보호하도록 설계되었습니다.
EN 1077로 표시된 헬멧:
헬멧은 개인 보호 장비 규정(EU) 2016/425를 준수하며 유럽 표준 EN 1077:12/2007– 알파인 스키어와
스노보더용 헬멧.
EN 1077 클래스 A 또는 클래스 B.
클래스 A 및 클래스 B 헬멧은 알파인 스키어, 스노보더 및 이와 유사한 그룹을 위한 것입니다. 클래스 A 헬멧은
비교적 더 많은 보호 기능을 제공합니다. 클래스 B 헬멧은 더 나은 환기와 더 나은 청력을 제공할 수 있지만
머리의 더 작은 영역을 보호하고 침투 저항이 더 낮습니다.
보호 등급은 헬멧 내부의 라벨에서 확인할 수 있습니다. 헬멧은 충격 흡수, 미끄럼 안전 및 스트랩 및 잠금
장치의 탄력성 측면에서 표준에 지정된 요구 사항을 충족합니다.
ASTM F2040 로 표시된 헬멧:
헬멧은 레크리에이션 스노우 스포츠에 사용되는 헬멧에 대한 미국 국가 표준 사양을 통과했습니다.
웹사이트 https://www.ridetsg.com/service/declaration-of-conformity/ 에서 각 모델에 대한 공식
EU 적합성 내용을 찾으실 수 있습니다.
주의
•
. 최대의 보호를 위해 헬멧은 제조업체의 장착 지침에 따라 착용자의 머리에 적절하게 장착 및 부착되어
야 합니다.
•
이 헬멧은 에너지를 흡수하는 내피의 부분적인 파괴에 의해 충격을 흡수하도록 설계되었습니다. 이러한 손
상은 사용자에게 표시되지 않을 수 있습니다. 그러므로 극심한 충격과 타격을 받는다면 헬멧은 파괴될 것
이고 교체해야 할 것입니다.
•
헬멧은 단지 그것을 커버하는 영역에 대해서 보호 수준을 제공할 수 있습니다. 헬멧은 당신의 목을 보호하
지 않습니다.
•
헬멧은 머리에 잘 맞고 올바르게 버클을 고정해야만 보호할 수 있습니다.
•
어떤 헬멧도 가능한 모든 충격으로부터 보호할 수 없습니다.
•
헬멧의 보호 능력에 영향을 줄 수 있으므로 제조업체에서 권장하지 않은 헬멧의 원래 구성 부품을 수정하
거나 제거하지 마십시오. 헬멧은 제조업체가 권장하지 않는 방식으로 액세서리를 부착하도록 개조되어서는
안 됩니다. 헬멧 내부에 있는 원래 스티커를 제거하지 마십시오.
•
일부 일반적인 물질은 헬멧을 손상시킬 수 있지만 사용자에게는 보이지 않을 수 있습니다. 솔벤트, 전사, 접
착제, 페인트 또는 세척액을 사용하면 헬멧이 손상될 수 있으며 사고로 인해 헬멧이 비효율적일 수 있습니다.
•
이 헬멧은 페달 사이클리스트, 스케이트 보더 및 롤러 스케이터를 위한 것입니다. 주목! 자동차용이 아닙니다.
•
어린이가 등산이나 기타 활동을 통해 헬멧이 걸려 목을 졸라 숨질 위험이 있는 경우 헬멧을 착용하지 않
는 것이 좋습니다.
한국어
– 61
