Filetages À Gauche; Installation Des Filières Sur Les Têtes De Filière N° 816 Et N° 817; Vérification De La Longueur De Filetage - RIDGID 535 Manual De Operador

Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons
graduée. Les filières seront alors verrouillées dans la
tête de filière. Vérifiez que la goupille cylindrique est
orientée vers l'extrémité de la barre graduée por-
tant la mention REMOVE DIES (retirer filières).
10. Réglez la barre graduée de la tête de filière jusqu'à ce
que le repère de la vis de blocage ou de la barre de
liaison s'aligne avec le repère dimensionnel voulu de
la barre graduée.
Goupille cylindrique
Repère
Vis de blocage
Levier
d'embrayage
Figure 10 – Tête de filière universelle à ouverture
automatique
11. Serrez le levier de blocage.
12. Pour effectuer un filetage surdimensionné ou sous-
dimensionné, alignez le repère sur le repère approprié
de la barre graduée en direction OVER (surdimen-
sionné) ou UNDER (sousdimensionné).
Montage des filières sur les têtes de
filière Modèle 816/817
La tête de filière semi-automatique (Figure 11) pour
filetages à droite utilise quatre jeux de filières pour cou-
vrir le filetage des tuyaux allant de
Un jeu de filières est nécessaire pour chacune des sec-
tions suivantes : ( 1 / po), (
8
à 2 po). Le filetage des tiges nécessite un jeu de filières
spécial pour chaque section de tige. Il n'est pas prévu de
Barre graduée
Levier de
blocage
Gâchette
1 / à 2 po de diamètre.
8
1 / à 3/8 po), ( 1 / à 3 / po) et (1
4 2 4
Ridge Tool Company
filières à boulons pour les têtes de filière universelles à
filetage à gauche.
1. Appuyez sur la poignée pour faire reposer la plaque
à cames (Figure 8 – tête de filière Modèle 816/817)
contre la butée comme indiqué.
2. Couchez la tête de filière à plat sur une table ou un
établi avec les chiffres vers le haut.
3. Tirez sur la manette du piston et poussez la poignée
complètement à gauche.
4. Sélectionnez les filières appropriées en fonction de la
section désirée. (La section est indiquée à l'arrière ou
en surface des filières.)
5. Les chiffres indiqués sur les filières doivent corre-
spondre à ceux des logements de la tête de filière.
Introduisez les filières jusqu'au repère avec le bord
numéroté vers le haut.
6. Ramenez la poignée à droite pour que la manette du
piston retombe à fleur de la tête de filière.
7. Pour sélectionner ou régler la profondeur voulue,
desserrez la vis du bloc de dimension correspon-
dant, déplacez le bloc vers la droite pour un filetage
sousdimensionné et à gauche pour le surdimen-
sionner. Lors du réglage des blocs avec de nou-
velles filières, commencez par la position centrale et
partez de là.
Poignée
Manette du
piston
Figure 11 – Tête de filière semi-automatique
Vérification de la longueur des filetages
(Figure 12)
1. La longueur des filetages sera correcte lorsque
l'extrémité du tuyau arrive à fleur de l'arrête des filières
(Figure 12).
Butée
dimensionnelle
33