Black and Decker CCS818 Manual De Instrucciones página 36

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
Es importante que lea y comprenda este manual. La informacion
que contiene s.e retaciona con la proteccion de SU SEGURIDAD y
la PREVENCION DE PROBLEMAS. Los simbolos que siguen se
utilizan para ayudarlo a reconocer esta informaci6n.
/_ PEMGRO: indica una situacion de peligro inminente que, si no se
evita, provocara la muerte o lesiones graves.
Z_ ADVERTENClA: indica una situacion de petigro potencial que, si
no se evita, provocara, la muerte o lesiones graves.
,/_ PRECAUCK_N: indica una situacion de petigro potenciat que, si no
se evita, provocara, lesiones leves o moderadas.
AVISO: utitizado sin et simboto de aterta de seguridad indica una
situacion de petigro potencial que, si no se evita, puede provocar da_os
en la propiedad.
Uso previsto
Su sierra de cadena inata.mbrica Black & Decker es ideal para
aplicaciones de poda y para cortar troncos pequedos de hasta 203
mm (8 pulgadas) de dib.metro. Se recomienda utitizar esta
herramienta Qnicamente para uso det comprador.
Nombres y t rminos de las sierras de
cadena
Aserrado: et proceso de realizar cortes transversales en un
arbot caido o troncos en trozos.
Freno del motor: un dispositivo que se utiliza para detener la
sierra de cadena cuando se libera el disparador.
Cabezal el_ctrico de la sierra de cadena: una sierra de
cadena sin la cadena de la sierra y la barra de guia.
Rueda dentada de accionamiento o rueda dentada: la pieza
dentada que acciona la cadena de la sierra.
Tala: el proceso de destroncar un arbol.
36
Corte de destronque: et corte final en una operacion de tata de
&rbotes realizada en el lado opuesto det &rbol det corte de
entallado.
Mango delantero: el mango de apoyo ubicado eno hacia et
frente de la sierra de cadena.
Protector delantero de la mano: una barrera estructural entre
el mango delantero de una sierra de cadena y la barra de guia,
habituatmente se encuentra cerca de la posicion de la mano en
et mango detantero y a veces se utiliza como una palanca de
activacion para un freno de cadena.
Barra de gu{a: una estructura resistente con rietes que soporta y
guia la cadena de la sierra.
Funda de la barra de guia: cubierta que se cotoca en la barra
de guia para evitar et contacto con la pieza dentada cuando no
se utitiza la sierra.
Retroceso: et movimiento hacia atr&s o adelante, o ambos, de la
barra de guia que se produce cuando la cadena de la sierra
cerca de la boquilta en el b.rea superior de ella entra en contacto
con un objeto como un tronco ouna rama, o cuando la madera
se acerca y muerde la cadena de la sierra durante el corte.
Retroceso, Pliegue: el ra.pido movimiento hacia atrb.s de la
sierra que puede generarse cuando la madera se acerca y
muerde la cadena de la sierra en movimiento durante et corte a
Io largo de la parte superior de la barra de guia.
Retroceso giratorio: el rapido movimiento hacia arriba y abajo
de la sierra que puede generarse cuando la cadena de la sierra
en movimiento cerca de la parte superior de la punta de la barra
de guia entra en contacto con un objeto, como un tronco o una
rama.
Escamonda: extraccion de las ramas de un b.rbot caido
Cadena de retroceso bajo: una cadena que cumpte con los
requisitos de rendimiento de retroceso de ANSI B175.1-1991 (al
probarse en una muestra representativa de sierras de cadena).
Posici6n de corte normal: las posiciones adoptadas al realizar
los cortes de aserrado y tala.
Muesca de entaEtado: un corte de entaltado en et &rbol que
dirige la caida det mismo.