English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) 14 Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) 85 Dansk...
ESPAÑOL Uso previsto d. Cuide el cable de alimentación. No lo utilice para Spanish transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni tire La motosierra compacta Black & Decker se ha diseñado de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. para podar y realizar cortes de pequeña envergadura.
ESPAÑOL Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. 5. Uso y cuidado de la batería No lleve vestidos anchos ni joyas. Mantenga su a. Recárguela sólo con el cargador especificado por pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo móviles.
Página 57
ESPAÑOL La distancia segura entre una rama que se va a talar En algunos casos el contacto con la punta puede provocar y las personas, edificios y otros objetos es como una reacción invertida y repentina, levantando y bajando la mínimo 2,5 veces la longitud de la rama.
Página 58
ESPAÑOL Realice el mantenimiento de la motosierra cuando no la No use la motosierra a una altura por encima del utilice. Cuando guarde la motosierra para no utilizarla hombro. durante un cierto tiempo, desmonte primero la cadena Asegúrese de que haya otra persona cerca (pero a una ...
Página 59
ESPAÑOL Símbolos de advertencia No las almacene en lugares en los que la temperatura pueda superar los 40 ºC. En la herramienta aparecen los siguientes símbolos Realice la carga únicamente a una temperatura de advertencia: ambiente entre 10°C y 40°C. Utilice únicamente los cargadores suministrados con ...
ESPAÑOL Características El cargador y la batería pueden permanecer 1. Botón de encendido/apagado conectados durante un periodo de tiempo indefinido 2. Botón de desbloqueo con el indicador LED iluminado. El indicador LED 3. Tapón del aceite parpadeará (estado de carga), ya que el cargador 4.
Página 61
ESPAÑOL Coloque la cadena de sierra nueva (8) en la ranura de Engrase de la cadena (fig. G) la barra guía (9) y alrededor de la rueda dentada (15). Es necesario lubricar la cadena de sierra (8) antes de cada Asegúrese de que los dientes estén orientados en la utilización y después de limpiarla, utilizando únicamente el dirección correcta y que la flecha de la cadena de sierra...
ESPAÑOL Poda de árboles (fig. H) Coloque el tronco en posición estable. Corte siempre sobre el exterior de los brazos del caballete de aserrar. Asegúrese de que no existen ordenanzas o normas Utilice pinzas o correas para asegurar la pieza de municipales que prohíban o controlen la poda de árboles.
ESPAÑOL Protección del medio ambiente Sustitución de cadenas de sierra y barras guía desgastadas o dañadas Las tiendas de minoristas y talleres de servicio de Black & Decker disponen de cadenas de sierra de repuesto (número de producto A6158); las barras guía de repuesto Recogida selectiva.
ESPAÑOL Declaración de conformidad CE Características técnicas GKC1817L H1 DIRECTIVA DE MÁQUINAS Voltaje V de cc 18 Velocidad de la cadena sin mín. carga Peso kg 2 GKC1817L, Batería Black & Decker afirma que los productos descritos Voltaje V de CC 18 en la sección “Características técnicas”...
ESPAÑOL Garantía Black & Decker confía plenamente en la calidad de sus productos y ofrece una garantía extraordinaria. Esta declaración de garantía es un añadido, y en ningún caso un perjuicio para sus derechos legales. La garantía es válida dentro de los territorios de los Estados miembros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio.