Stanley SFMCD711 Traducido De Las Instrucciones Originales página 81

Støt værktøjet korrekt inden brug. Dette værktøj produ-
u
cerer et højt udgangsmoment, og uden korrekt afstivning
af værktøjet under drift, kan du miste kontrollen, hvilket
kan resultere i personskade.
Sikkerhedsinstruktioner ved brug af lange boreho-
veder
Anvend aldrig hurtigere hastighed end det maximalt
u
angivet på borebitten. Ved højere hastigheder vil boret
sandsynligvis blive bøjet, hvis det roterer frit uden at
komme i kontakt med arbejdsemnet, hvilket resulterer i
personskade.
Start altid med at bore ved lav hastighed og med spid-
u
sen af boret i kontakt med overfladen på emnet. Ved
højere hastigheder vil boret sandsynligvis blive bøjet, hvis
det roterer frit uden at komme i kontakt med arbejdsem-
net, hvilket resulterer i personskade.
Påfør kun tryk i direkte linje med boret, og udøv ikke
u
for stort tryk. Bor kan bøje og forårsage brud eller tab af
kontrol, hvilket kan resultere i personskade.
Brug klemmer eller en anden praktisk måde på at
u
sikre og understøtte arbejdsemnet til et stabilt un-
derlag. Hvis du holder fast i arbejdsemnet med din hånd
eller krop, vil det være ustabilt, og det kan medføre, at du
mister kontrollen over det.
Kontroller placeringen af ledninger og rør, inden der
u
skrues beslag i vægge, gulve eller lofter.
Den tilsigtede anvendelse er beskrevet i denne betje-
u
ningsvejledning.
Brug af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse
u
af andre opgaver med dette værktøj end de, der
anbefales i denne vejledning, kan medføre risiko for
personskade og/eller materiel skade.
Andres sikkerhed
Dette udstyr er ikke beregnet til anvendelse af personer
u
(inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller
mentale handicaps eller med mangel på erfaringer eller
viden, medmindre de er under overvågning eller har fået
instruktioner i brugen af udstyret af en person, der er
ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal holdes under opsyn, så det sikres, at de ikke
u
leger med værktøjet.
Tilbageværende risici
Der kan opstå yderligere, tilbageværende risici under brugen
af apparatet, som muligvis ikke behandles i de vedlagte
sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opstå pga. forkert anven-
delse, langvarig brug etc.
Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og
anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse resterende risici
ikke undgås. Disse omfatter:
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
Tilskadekomst forårsaget af berøring af roterende/bevæ-
u
gelige dele.
Tilskadekomst forårsaget af udskiftning af dele, klinger
u
eller tilbehør.
Tilskadekomst forårsaget af langvarig brug af et værktøj.
u
Husk at holde pause jævnligt ved brug af et apparat i
længere tid.
Hørenedsættelse.
u
Sundhedsrisici forårsaget af indånding af støv, der genere-
u
res ved brug af værktøjet (eksempel: arbejde med træ,
især, eg, bøg og MDF.)
Vibration og støj
Vibrations- og støjemissionsværdien, som er specificeret i de
tekniske data og overensstemmelseserklæringen, er målt i
henhold til standard-testmetoden i EN62841og kan bruges til
at sammenligne ét værktøj med et andet.
Den angivne værdi for udsendelse af vibration og støj kan
også bruges i forbindelse med en foreløbig vurdering af
eksponeringen.
Advarsel! Vibrationsemissionsværdien i forbindelse med den
faktiske anvendelse af elværktøjet kan afvige fra den angivne
værdi afhængig af metoden, hvormed værktøjet anvendes.
Vibrationsniveauet kan overstige det angivne niveau.
I vurderingen af eksponeringen for vibration med henblik
på fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger som krævet i
2002/44/EF til beskyttelse af personer, der jævnligt anvender
elværktøj i deres arbejde, skal der tages hensyn til de faktiske
betingelser under brugen, og måden værktøjet bruges på,
herunder alle arbejdscyklussens afsnit, f.eks. perioder, hvor
værktøjet er slukket, og hvor det kører i tomgang, tillige med
startperioderne.
Mærkater på værktøjet
Følgende piktogrammer vises på værktøjet sammen med
:
datokoder:
Advarsel! Brugeren skal læse brugervejlednin-
gen for at reducere risikoen for kvæstelser.
Bær høreværn med slagboremaskiner. Udsæt-
telse for støj kan medføre høretab
Kig ikke ind i lampen, når den er tændt
Yderligere sikkerhedsvejledninger for batterier og
ladere
Batterier
Forsøg aldrig at åbne det af en eller anden grund.
u
Batteriet må ikke udsættes for fugt.
u
Må ikke opbevares på steder, hvor temperaturen kan
u
overstige 40°C.
DANSK
81