Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SHR263
SHR264
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
Español
Português
English
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
ESPAÑOL
Page
4
Page
10
Page
16
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stanley SHR263
Resumen de contenidos para Stanley SHR263
- Página 1 ESPAÑOL SHR263 SHR264 Español Page Português Page English Page MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. INSTRUCTIONS MANUAL WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Página 2 SHR263...
- Página 3 SHR264 * La imagen puede diferir ligeramente de la unidad real. * A imagem pode ser ligeiramente diferente para unidade real. * The picture may differ slightly to actual unit.
-
Página 4: Uso Previsto
Uso previsto e. Al trabajar con la herramienta eléctrica en la intemperie utilice solamente cables alargadores Su rotomartillo SHR263/SHR264 SDS plus está diseñado homologados para su uso en exteriores. La para perforar orificios en concreto, ladrillo, madera y utilización de un cable alargador adecuado para su acero, aplicaciones ligeras de desconchado, demolición... -
Página 5: Servicio Técnico
ESPAÑOL b. No utilice herramientas eléctricas con un ♦ Utilice abrazaderas u otra forma práctica de asegurar y sujetar la pieza de trabajo a una plataforma estable. interruptor defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se puedan conectar o desconectar son ♦... -
Página 6: Uso Del Cable De Extensión
La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes por una persona igualmente calificada pero no autorizada por símbolos: Stanley, la garantía no tendrá efecto. USO DEL CABLE DE EXTENSIÓN ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de Si es necesario usar un cable de extensión, utilice uno que esté... -
Página 7: Ensamblaje
♦ Empuje el accesorio hacia abajo y gírelo hasta que asegurar que está apagada y desconectada. ajuste dentro de las ranuras. Colocación del mandril (FIG. D) (SHR263) ♦ Jale el accesorio para confirmar que ha quedado bien Accesorio opcional asegurado. La función de martillo y perforación requiere que el accesorio se mueva axialmente varios centímetros... -
Página 8: Dispositivo Acoplador Para Sobrecarga
SHR264: Vuelva a colocar el portaherramientas SDS MANTENIMIENTO Plus (16) con el portabrocas sin llave (17). SHR263: Montar el conjunto del portabrocas (12). Su herramienta eléctrica Stanley ha sido diseñada para ♦ Inserte las brocas adecuadas. Para apretar tornillos de operar durante un periodo prolongado de tiempo con cabeza ranurada, use brocas con manguito medidor. -
Página 9: Lubricación
ESPAÑOL ♦ Apague la herramienta y desconéctela. Si llega el momento de reemplazar su producto Stanley o éste ha dejado de tener utilidad para usted, no lo deseche ♦ O, apague la herramienta y retire la batería, si es que con la basura doméstica normal. -
Página 10: Mantenha A Área De Trabalho Limpa E Bem
áreas ao ar livre reduz o risco de choques elétricos. f. Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta O seu martele SHR263/SHR264 SDS plus foi desenvolvido elétrica num local úmido, utilize um Dispositivo de para perfurar orifícios em concreto, tijolo, madeira e Corrente Residual (RCD). -
Página 11: Riscos Residuais
PORTUGUÊS acessórios ou guardar ferramentas elétricas. ♦ O uso previsto está descrito neste manual de instruções. Estas medidas de prevenção de segurança reduzem o Caso utilizar qualquer acessório, adaptador, ou realizar risco de uma partida repentina da ferramenta elétrica. qualquer operação com esta ferramenta que não estiver recomendada neste manual de instruções, pode provocar d. -
Página 12: Conteúdo Da Caixa
8. Trava de profundidade ADVERTÊNCIA! Se o cabo elétrico estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, 9. Punho lateral pelo Centro de Serviço Autorizado da Stanley ou 10. Código de data uma pessoa igualmente qualificada para evitar 11. Broca SDS Plus acidentes. -
Página 13: Acessório Opcional
♦ Empurre o acessório para baixo e gire-o até ajustar-se dentro das ranhuras. Colocação do mandril (FIG. D) (SHR263) ♦ Puxe o acessório para certificar-se de que ficou bem Acessório opcional ajustado. A função do martelo e perfuração exige que o acessório mova-se axialmente vários centímetros... - Página 14 MANUTENÇÃO SHR264: Substitua o suporte de ferramenta SDS Plus (16) pelo mandril sem chave (17). A ferramenta elétrica Stanley foi desenhada para operar SHR263: Montar o conjunto do mandril (12). durante um período prolongado de tempo com uma manutenção mínima. Uma operação contínua satisfatória ♦...
-
Página 15: Dados Técnicos
SDS Plus. INFORMAÇÕES DE SERVIÇO Limpeza A Stanley possui uma das maiores Redes de Serviços do ADVERTÊNCIA! Caso haja acúmulo visível País, com técnicos treinados para manter e reparar toda de poeira nos orifícios de ventilação e na área a linha de produtos Stanley. -
Página 16: Intended Use
A Your Stanley SHR263/SHR264 SDS plus rotary hammer is moment of inattention while operating power tools may intended to drill holes in concrete, bricks, wood, and steel, result in serious personal injury. - Página 17 ENGLISH ( Original Instructions) g. Use the power tool, accessories and tool bits etc. ♦ Injuries caused by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to ♦...
-
Página 18: Electrical Safety
If the power cord is replaced 12. Drill chuck by an equally qualified person, but not authorized by 13. Drill bit Stanley the warranty will not be valid. 14. Dust collector USING AN EXTENSION CABLE 15. Locking collar 16. -
Página 19: Optional Accessory
(17). ♦ Insert the drill chuck (12) into the tool clamp (7) SHR263: Fit the drill chuck assembly (12). according to the instructions for installing attachments. ♦ Turn the drill chuck to loosen the clamps at the front- ♦... -
Página 20: Optional Accessories
WARNING! Since accessories, other than those The performance of your tool depends on the accessory used. offered by Stanley, have not been tested with this Stanley accessories are engineered to high quality standards product, use of such accessories with this tool could be and designed to enhance the performance of your tool. -
Página 21: Service Information
ENGLISH ( Original Instructions) Notes TECHNICAL DATA Stanley’s policy is one of continuous improvement to our ROTARY HAMMER SHR263 SHR264 products and as such, we reserve the right to change product specifications without prior notice. TYPE -B2C Standard equipment and accessories may vary by country.