English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones húmedas. Si entra agua a una herramienta El taladro/atornillador SFMCD710 de STANLEY FATMAX eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica. ha sido diseñado para atornillar y taladrar madera, metal d.
Página 45
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) f. Vístase debidamente. No se ponga ropa suelta o g. Use la herramienta eléctrica, los accesorios y las joyas. Mantenga el cabello y la ropa alejados de las brocas de la herramienta etc., conforme a estas piezas móviles.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) 6. Servicio Antes de clavar fijaciones en paredes, suelos o a. Lleve su herramienta eléctrica para que sea reparada techos, compruebe la ubicación de los cables por una persona cualificada para realizar las y tuberías. reparaciones que use sólo piezas de recambio En este manual se describe el uso previsto.
Es necesario cargar la batería antes del primer uso y cada Cargadores vez que empiece a no tener suficiente potencia para tareas Utilice solo el cargador de STANLEY FATMAX para que eran fáciles de realizar anteriormente. Es posible que cargar la batería de la herramienta con la que fue la batería se caliente durante la carga, esto es normal y no...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) 40 °C aproximadamente. modo intermitente, y el LED rojo (8b) queda encendido Deje la batería en el cargador y este empezará a cargarla continuamente, suspendiendo la carga hasta que la batería automáticamente cuando la temperatura de la batería alcance la temperatura adecuada.
Trackwall. Apriete el primer tornillo. Para más información, visite nuestro sitio Si el embrague ralentiza antes de obtener el resultado web www.stanley.eu/3. deseado, aumente el ajuste del collarín y siga apretando el tornillo. Mandril sin llave (Fig. G) Repita la operación hasta obtener el apriete correcto.
Perforar madera Mantenimiento Los orificios en la madera pueden realizarse con las Su herramienta STANLEY FATMAX ha sido diseñada para mismas brocas helicoidales utilizadas para el metal o con funcionar mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. brocas de pala. Las brocas deben estar afiladas y es...
Potencia acústica (L ) 85,0 dB(A), incertidumbre (K) 3 dB(A) de 1 año de STANLEY FATMAX y la ubicación de su agente técnico autorizado más cercano se pueden obtener en Valores totales de vibración (suma vectorial triaxial) de acuerdo con Internet en www.2helpU.com o poniéndose en contacto con...
Utilização pretendida tirar de la herramienta eléctrica o desenchufarla. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes O berbequim/aparafusadora SFMCD710 da STANLEY afilados y piezas en movimiento. Los cables dañados o FATMAX foi concebido para aparafusar e para perfurar enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
Página 53
PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) adecuadamente. El uso de equipo de recogida de polvo h. Mantenga todas las empuñaduras y superficies de agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las puede reducir los riesgos relacionados con el polvo. h.