English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Deze producten voldoen tevens aan richtlijn 2006/42/EC, 2014/30/EU en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie ¡Advertencia! Lea todas las advertencias de contact op met STANLEY Europe op het volgende adres of seguridad y todas las instrucciones. kijk op de achterzijde van de handleiding.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a piezas móviles. La ropa suelta, las joyas y el pelo largo condiciones húmedas. Si entra agua a una herramienta pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento. g.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) herramienta eléctrica para operaciones que no sean las b. No repare nunca los paquetes de BATERÍAS dañados. previstas puede ocasionar una situación peligrosa. La reparación de paquetes de BATERÍAS debe ser h. Mantenga todas las empuñaduras y superficies de realizada únicamente por el fabricante o los proveedores agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa.
Cargadores Vibraciones Utilice solo el cargador de STANLEY FATMAX para Los valores de emisión de vibraciones declarados en el cargar la batería de la herramienta con la que fue apartado de características técnicas y en la declaración de suministrado.
Modos del LED del cargador Si se daña el cable de alimentación, debe ser sustituido por el fabricante o un centro de asistencia técnica autorizado de STANLEY FATMAX, para evitar cualquier Cargando: situación de riesgo. LED verde intermitente Advertencia.
(10). Nota: Hay disponibles varios ganchos y configuraciones de almacenamiento Trackwall. Para más información, visite nuestro sitio web www.stanley.eu/3. Colocar y sacar el paquete de batería de Mandril sin llave (Fig. G) la herramienta Advertencia! Asegúrese de haber sacado el paquete de Advertencia.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Ajuste de control de par (Fig. I) Cuide y mantenga el lugar de trabajo como se indica en las instrucciones de seguridad. Esta herramienta dispone de un collarín de ajuste de par (3) Realice el taladrado muy lentamente, ejerciendo una para seleccionar el modo de funcionamiento y ajustar el par ligera presión hasta que el agujero sea suficientemente de apriete de los tornillos.
Batería SFMCB201 SFMCB202 SFMCB204 SFMCB206 Tensión Mantenimiento Su herramienta STANLEY FATMAX ha sido diseñada para Capaci- funcionar mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. El funcionamiento satisfactorio y continuo depende del buen Tipo Iones de Iones de Iones de...
Las condiciones de la garantía riesgo de descarga eléctrica si tiene el cuerpo conectado de 1 año de STANLEY FATMAX y la ubicación de su agente a tierra. técnico autorizado más cercano se pueden obtener en c.
Página 52
PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) tirar de la herramienta eléctrica o desenchufarla. adecuadamente. El uso de equipo de recogida de polvo Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes puede reducir los riesgos relacionados con el polvo. afilados y piezas en movimiento. Los cables dañados o h.