Stanley SFMCD711 Traducido De Las Instrucciones Originales página 51

Deje la batería en el cargador y este empezará a cargarla
automáticamente cuando la temperatura de la batería
aumente o disminuya.
Nota: Para garantizar el máximo rendimiento y duración de
las baterías de iones de litio, cárguelas totalmente antes
de utilizarlas por primera vez.
Modos del LED del cargador
SFMCB11, SFMCB12, SFMCB14
Carga:
LED verde intermitente
Totalmente cargada:
LED verde fijo
Retardo por batería fría/
caliente:
LED verde intermitente
LED rojo fijo
Enchufe el cargador (9) en una toma adecuada antes de
u
introducir la batería (6).
La luz verde de carga (9a) parpadeará continuamente,
u
indicando que se ha iniciado el proceso de carga.
Se indicará que la carga ha terminado cuando la luz verde
u
de carga (9a) quede encendida de manera continua.
La batería (6) está totalmente cargada, y ahora puede
sacarla y usarla o dejarla en el cargador (9).
Cargue las pilas descargadas en el plazo de 1 semana.
u
La duración de la batería disminuirá considerablemente si
se la guarda descargada.
Nota: Los cargadores compatibles no cargan las baterías
defectuosas. Si el cargador no se enciende, significa que la
batería es defectuosa.
Nota: Esto también podría significar un problema con el
cargador. Si el cargador indica un problema, lleve el cargador
y la batería a un centro de reparación autorizado para que los
prueben.
Dejar la batería en el cargador
El cargador y la batería pueden permanecer conectados
durante un periodo de tiempo indefinido con el indicador
de LED iluminado. El cargador mantendrá la batería a baja
temperatura y completamente cargada.
(Traducción de las instrucciones originales)
Retardo por batería fría / caliente
Cuando el cargador detecta que la batería está demasiado
caliente o demasiado fría, inicia automáticamente un retardo
por batería fría/caliente, el LED verde (9a) parpadea en
modo intermitente, y el LED rojo (9b) queda encendido
continuamente, suspendiendo la carga hasta que la batería
alcance la temperatura adecuada. El cargador cambiará
automáticamente al modo de carga de batería. Esta
característica asegura la máxima vida útil de la batería.
SFMCB10
Carga:
LED verde
intermitente
Totalmente
cargada:
LED verde fijo
Retardo por
batería fría/
caliente:
LED verde
intermitente
LED rojo fijo
Enchufe el cargador (9) en una toma adecuada.
u
Inserte y trabe totalmente la batería (6). La luz o las luces
u
de carga verde (9a) parpadearán continuamente durante
la carga.
La carga habrá finalizado cuando la luz o las luces de
u
carga verde (9a) queden iluminadas en modo continuo. La
batería se puede dejar en el cargador o se puede sacar.
¡Advertencia! El cargador no cargará la batería si tiene
algún defecto; en caso de batería defectuosa, la o las luces
de carga no se encenderán. Lleve el cargador y la batería
a un centro de servicio autorizado si la o las luces no se
encienden.
Retardo por batería fría / caliente
Cuando el cargador detecta una batería demasiado fría o
caliente, automáticamente inicia un retardo de batería fría /
caliente, suspendiendo la carga hasta que la batería haya
alcanzado la temperatura adecuada. El cargador cambiará
automáticamente al modo de carga de batería. Esta
característica asegura la máxima vida útil a la batería.
Es probable que una batería fría se cargue menos velozmente
que una batería caliente.
ESPAÑOL
51