N Opbergen
G Mobile
F Mobile
D Mobile
N Mobiel
I Giostrina
E Móvil
K Uro
P Móbile
T Mobile
M Uro
s mobil
R ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ
G Toy Bases
F Bases pour jouets
D Spielzeug-Basisteile
N Speelgoedbevestigingen
I Base dei Giocattoli
E Bases de los muñecos
K Legetøjssokler
P Bases dos brinquedos
T Lelutelineet
M Lekeholdere
s Leksaksbaser
R μ¿ÛÂȘ ¶·È¯ÓȉÈÒÓ
G Toy
F Jouet
D Spielzeug
N Speeltje
I Giocattolo
E Muñeco
K Legetøj
P Brinquedo
G Slots
K Riller
T Lelu
F Fentes
P Ranhuras
M Leke
D Schlitze
T Raot
s Leksak
N Gleufjes
M Spor
R ¶·È¯Ó›‰È
I Fessure
s Öppningar
E Ranuras
R ∂ÛÔ¯¤˜
G • Rotate the mobile back.
• Rotate the toy bases down.
• Pivot the speakers down.
• Fit the toys into the slots in the base.
F • Faire pivoter le mobile vers l'arrière.
• Faire pivoter les bases pour jouets vers le bas.
• Faire de même pour les haut-parleurs.
• Fixer les jouets dans les fentes de la base.
D • Das Mobile nach hinten umklappen.
• Die Spielzeug-Basisteile nach unten klappen.
• Die Lautsprecher nach unten klappen.
• Die Spielzeuge in die Schlitze der Basis stecken.
G Storage
F Rangement
I Come Riporre il Prodotto
K Opbevaring P Arrumação
M Oppbevaring
s Förvaring
G Speakers
F Haut-parleurs
D Lautsprecher
N Luidsprekers
I Casse
E Altavoces
K Højttalere
P Altifalantes
T Kaiuttimet
M Høyttalere
s Högtalare
R ∏¯Â›·
G Toy
F Jouet
D Spielzeug
N Speeltje
I Giocattolo
E Muñeco
K Legetøj
P Brinquedo
T Lelu
M Leke
s Leksak
R ¶·È¯Ó›‰È
D Aufbewahrung
E Almacenaje
T Säilytys
R ∞Ôı‹Î¢ÛË
N • Draai de mobiel naar achteren.
• Draai de speelgoedbevestigingen naar beneden.
• Draai de luidsprekers naar beneden.
• Steek de speeltjes in de gleufjes van de basis.
I • Ruotare indietro la giostrina.
• Ruotare le basi dei giocattoli verso il basso.
• Ruotare le casse verso il basso.
• Inserire i giocattoli nelle fessure della base.
E • Gire el móvil hacia atrás
• Gire las bases de los muñecos hacia los lados
• Gire los altavoces hacia abajov
• Coloque los muñecos en las ranuras de la base
K • Drej uroen tilbage.
• Drej legetøjssoklerne ned.
• Drej højttalerne ned.
• Sæt legetøjet fast i rillerne i underdelen.
P • Rode o móbile para trás.
• Rode as bases dos brinquedos para baixo.
• Baixe os altifalantes.
• Insira os brinquedos nas ranhuras da base.
T • Käännä mobile taakse.
• Käännä lelutelineet alas.
• Käännä kaiuttimet alas.
• Sovita lelut jalustan rakoihin.
M • Vri uroen tilbake.
• Snu lekeholderne ned.
• Vri høyttalerne ned.
• Fest lekene i sporene i lekeholderne.
s • Vrid tillbaka mobilen.
• Vrid ned leksaksbaserna.
• Fäll ned högtalarna.
• Passa in leksakerna i öppningarna i basen.
R • ΔÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ.
• ΔÚ·‚‹ÍÙ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ.
• ∫Ï›ÛÙ ٷ ˯›·.
• ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ٷ ·È¯Ó›‰È· ÛÙȘ ÂÛÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË.
27
