Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consulte el folleto ANSI/ALI ALOIM para la lista de comprobación de la inspección
periódica y la hoja de registro de mantenimiento.
AVISO
Lea el manual de
operación y seguridad
antes de usar el eleva-
dor.
PRECAUCIÓN
Únicamente operadores
capacitados deben utilizar
el elevador.
PRECAUCIÓN
Use los puntos de eleva-
ción del vehículo recomen-
dados por el fabricante.
PRECAUCIÓN
Use los extensores de
altura cuando sea necesa-
rio garantizar un buen
contacto.
Los mensajes y pictogramas mostrados son de naturaleza genérica y están diseñados
para representar en general los peligros comunes de todos los elevadores automotrices
sin tomar en cuenta el tipo específico.
Los juegos de etiquetas de repuesto pueden obtenerse del fabricante original del
elevador y de las empresas afiliadas a la AIL.
La financiación para el desarrollo y validación de estas etiquetas fue proporcionada por
el Automotive Lift Institute, PO Box 85, Cortland, NY 13045. Estas etiquetas están
protegidas por derechos de autor.
www.autolift.org
© 2006-2017
INSPECCIÓN y MANTENIMIENTO
AVISO
AVISO
Un mantenimiento e
No haga funcionar un
inspección adecuados son
elevador dañado.
necesarios para un funcio-
namiento seguro.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
Únicamente personal
Desaloje el área si el
autorizado debe permane-
vehículo está en riesgo de
cer en el área del elevador.
caerse.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
Use siempre los apoyos al
Manténgase alejado del
quitar o instalar compo-
elevador al levantar o
nentes pesados.
descender el vehículo.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
Los adaptadores auxiliares
No anule los controles de
podrían reducir la capaci-
cierre automático del
dad de carga.
elevador.
Los mensajes y pictogramas mostrados son de naturaleza genérica y pretenden
representar de forma general los peligros comunes a todos los elevadores de
automóviles independientemente de su estilo específico.
Los juegos de etiquetas de repuesto pueden obtenerse del fabricante original del
elevador y de las empresas afiliadas a la AIL.
La financiación para el desarrollo y validación de estas etiquetas fue proporcionada por
el Automotive Lift Institute, PO Box 85, Cortland, NY 13045. Estas etiquetas están
protegidas por derechos de autor.
www.autolift.org
ALI/WL101
113
Los mensajes y pictogramas mostrados
son de naturaleza genérica y pretenden
representar de forma general los peligros
comunes a todos los elevadores de
automóviles independientemente de su
estilo específico.
Los juegos de etiquetas de repuesto
pueden obtenerse del fabricante original
del elevador y de las empresas afiliadas
a la AIL.
La financiación para el desarrollo y
validación de estas etiquetas fue
proporcionada por el Automotive Lift
Institute, PO Box 85, Cortland, NY
13045. Estas etiquetas están protegidas
por derechos de autor.
www.autolift.org
© 2006-2017
ALI/WL101
ADVERTENCIA
Posicione el vehículo con
el centro de gravedad a la
mitad entre los adaptado-
res.
ADVERTENCIA
Evite el balanceo excesivo
cuando el vehículo esté en
el elevador.
ADVERTENCIA
Mantenga los pies aleja-
dos del área durante el
descenso.
© 2006-2017
ALI/WL101
