Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Daily inspect your lift. Never operate if it malfunctions or if it
has broken or damaged parts. Use only qualified lift service
personnel and genuine Rotary parts to make repairs.
• Thoroughly train all employees in use and care of lift, using
manufacturer's instructions and "Lifting It Right" and "Safety
Tips" supplied with the lift.
• Never allow unauthorized or untrained persons to position
vehicle or operate lift.
• Prohibit unauthorized persons from being in shop area while
lift is in use.
NOTICE
NOTICE
Read operating
Proper maintenance
and safety manuals
and inspection
before using lift.
is necessary
for safe operation.
CAUTION
CAUTION
Lift to be used
Authorized personnel
by trained operator
only in lift area.
only.
CAUTION
CAUTION
Use vehicle
Always use
manufacturer's
safety stands when
lift points.
removing or installing
heavy components.
CAUTION
CAUTION
Use height extenders
Auxiliary adapters
when necessary
may reduce
to ensure
load capacity.
good contact.
The messages and pictographs shown are generic in nature and are meant to generally
represent hazards common to all automotive lifts regardless of specific style.
Replacement label sets may be obtained from the original lift manufacturer and ALI's
member companies.
Funding for the development and validation of these labels was provided by the
Automotive Lift Institute, PO Box 85, Cortland, NY 13045. These labels are protected by
copyright.
www.autolift.org
© 2006-2017
INFORMATIONAL INSTRUCTIONS
NOTICE
Do not operate
a damaged lift.
WARNING
Clear area if vehicle
is in danger of falling.
WARNING
Remain clear of lift
when raising or
lowering vehicle.
WARNING
Do not override
self-closing
lift controls.
The messages and pictographs shown are generic in nature and are meant to generally
represent hazards common to all automotive lifts regardless of specific style.
Replacement label sets may be obtained from the original lift manufacturer and ALI's
member companies.
Funding for the development and validation of these labels was provided by the
Automotive Lift Institute, PO Box 85, Cortland, NY 13045. These labels are protected by
copyright.
www.autolift.org
© 2006-2017
ALI/WL101
• Do Not permit anyone on lift or inside vehicle when it is
either being raised or lowered.
• Always keep area around lift free of tools, debris, grease
and oil.
• Never overload lift. Capacity of lift is shown on
nameplate affixed to the lift.
• Do Not stand in front of the vehicle while it is being
positioned in lift bay.
• Do Not hit or run over lift arms or adapters.
This could damage lift or vehicle. Before
The messages and pictographs shown
driving vehicle into lift bay, position arms and
are generic in nature and are meant to
generally represent hazards common to
adapters to provide unobstructed entrance
all automotive lifts regardless of specific
style.
onto lift.
Replacement label sets may be obtained
from the original lift manufacturer and
ALI's member companies.
• Load vehicle on lift carefully. Position
Funding for the development and
validation of these labels was provided
by the Automotive Lift Institute, PO Box
lift adapters to contact at the vehicle
85, Cortland, NY 13045. These labels are
protected by copyright.
manufacturer's recommended lift points.
Raise lift until adapters contact vehicle.
Check adapters for secure contact with
www.autolift.org
© 2006-2017
ALI/WL101
vehicle. Raise lift to desired working height.
WARNING
CAUTION DO NOT go under vehicle if
locking latches are not engaged.
• Do Not block open or override self-closing lift
controls; they are designed to return to the
"Off" or Neutral position when released.
Position vehicle
with center of gravity
midway between
• Do Not remove or disable arm restraints.
adapters.
WARNING
• Remain clear of lift when raising or lowering
vehicle.
• Always use safety stands when removing or
installing heavy components.
• Avoid excessive rocking of vehicle while on
Avoid excessive
rocking of vehicle
lift.
while on lift.
• Clear area if vehicle is in danger of falling.
WARNING
• Remove tool trays, stands, etc. before lowering
lift.
• Release locking latches before attempting to
lower lift.
Keep feet
clear of lift
• Position lift arms and adapters to provide an
while lowering.
unobstructed exit before removing vehicle
from lift area.
ALI/WL101
46
