Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A. LED indicador de estado Verde
• O LED verde pisca rapidamente: não há bateria ligada / detetada.
• O LED verde pisca lentamente: a bateria está a ser carregada.
• O LED verde está acesa: A bateria está totalmente carregada.
Ladediagramm 1 A Ladegerät:
B. LED indicador de estado Vermelho
• O LED vermelho pisca: Ocorreu um erro (por exemplo, curto-circuito ou inversão
de polaridade).
VOLLAUTOMATISCHE INTELLIGENTE 5 STUFEN LADUNG
5. CARREGAMENTO INTELIGENTE E TOTALMENTE AUTOMÁTICO EM 5
FASES
V
A
Passo 1/ Verificação da bateria: Depois de selecionar o modo de carregamento, o
carregador verifica o estado da bateria.
Passo 2 / Dessulfatação: Através da pulsação da corrente e da tensão, o sulfato é
dissolvido das placas de chumbo da bateria, a fim de restaurar a capacidade máxi-
Schritt 1 / Batterieprüfung: Nach Auswahl des Lademodus überprüft das
ma da bateria.
Batterie.
Passo 3/ Carga principal: Carga de corrente constante com a corrente de carga
Schritt 2 / Desulfatierung: Durch das Pulsieren von Strom und Spannung
máxima.
Bleiplatten der Batterie gelöst, um so die maximale Batteriekapazität wie
Passo 4/ Verificação da tensão: Verificação do nível de carga da bateria.
Schritt 3 / Hauptladung: Konstantstromladung mit dem maximalen Lades
Passo 5/ Carga lenta: Se necessário, é efetuada uma carga por impulsos, o que
Schritt 4 / Spannungscheck: Ladestandprüfung der Batterie.
evita que a bateria se descarregue.
Schritt 5 / Erhaltungsladung: Bei Bedarf findet eine Impulserhaltungsladu
6. LIGAÇÃO Á BATERIA
Entladung der Batterie vorbeugt.
Proceda da seguinte forma:
1. Em primeiro lugar, certifique-se de que a sua bateria é de 6V ou 12V. Não carregue
baterias com outras tensões de funcionamento!
2. Se necessário, desligar a bateria do circuito (seguir as instruções do fabricante do
veículo). Para o fazer, desligue primeiro a ligação no pólo negativo (preto) e depois
no pólo positivo (vermelho).
3. Ligue primeiro o cabo vermelho ao terminal positivo, depois o cabo preto ao ponto
de terra do veículo (se a bateria estiver instalada) ou ao terminal negativo da
bateria (se a bateria estiver removida).
4. Ligue o carregador a uma tomada.
7. PROCESSO DE CARREGAMENTO
1. Ligar o carregador à bateria, como descrito no capítulo 6 (Ligação à bateria).
2. Depois de ligar a bateria, o carregador detecta automaticamente a tensão da
bateria e seleciona o modo de carregamento correto (6V ou 12V).
3. O carregador começa automaticamente a carregar a bateria. O LED verde pisca.
4. Quando o carregamento estiver concluído, o LED indicador de estado fica sempre
verde. O carregador passa automaticamente para a carga lenta.
5. Se pretender voltar a desligar o carregador, desligue-o primeiro da rede elétrica
antes de desligar as pinças da bateria.
1
2
DE | EN | FR | ES |
3
4
PT
| SE | IT | NL | DK | FI | NO | PL
5
39
