Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Оригинальное руководство по эксплуатации
1. Использование по
назначению
Система пылеудаления ESA max
предназначена для использования со
следующими инструментами Metabo:
KH 5-40, KHEV 5-40 BL, KHEV 8-45 BL, KHEV 11-
52 BL, MHEV 5 BL, MHEV 11 BL, MHE 96-2.
Используйте систему пылеудаления только с
бурами, пикообразными и плоскими зубилами
(≤ 25 мм). Запрещается использовать систему с
широкими зубилами (> 25 мм) или
сверлильными коронками.
Используйте систему пылеудаления только для
сверлильных и долбежных работ по бетону,
камню и каменной кладке.
Не подходит для удаления пыли при работах с
металлом, древесиной, пластиком и
аналогичными материалами. Не подходит для
удаления опасных для здоровья видов пыли или
паров (например, асбест).
Устройство предназначено только для
применения в сухих условиях.
Разрешается использовать только с
пылесосом: подсоедините к всасывающему
патрубку (5) подходящий пылесос (класса M
или H). Используйте антистатический
всасывающий шланг.
Соблюдайте указания, приведенные в
руководстве по эксплуатации инструмента.
Предназначен для профессионального и
промышленного использования.
За ущерб, возникший в результате
использования не по назначению,
ответственность несет только пользователь.
Необходимо соблюдать общепринятые правила
предотвращения несчастных случаев, а также
указания по технике безопасности,
приведенные в данном руководстве.
2. Общие указания по технике
безопасности
Для вашей собственной безопасности
и защиты электроинструмента от
повреждений необходимо соблюдать
указания, отмеченные в тексте
данным символом!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – В целях
снижения риска получения телесных
повреждений прочтите данное
руководство по эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Ознакомьтесь
со всеми указаниями по технике
безопасности, инструкциями,
иллюстрациями и техническими
характеристиками, предоставленными
вместе с данной системой пылеудаления и
инструментом. Несоблюдение каких-либо из
указанных ниже инструкций может стать
причиной поражения электрическим током,
пожара и/или тяжелых травм.
Необходимо сохранять все инструкции и
указания по технике безопасности для
использования в будущем.
Передавать электроинструмент следующему
владельцу можно только вместе с этими
документами.
2 Электробезопасность
а) Не допускайте контакта тела с
заземленными поверхностями, например,
трубами, элементами систем отопления,
кухонными плитами и холодильниками. При
заземлении вашего тела возникает
повышенный риск поражения электрическим
током.
б) При выполнении работ вблизи скрытой
электропроводки или сетевого кабеля
самого электроинструмента держите
инструмент только за изолированные
поверхности. При контакте с находящимися
под напряжением проводами возможна
передача напряжения на металлические части
инструмента и удар электрическим током.
в) Перед началом работ убедитесь в
отсутствии скрытой электропроводки, газо-
и водопроводных труб в месте проведения
работ (например, с помощью
металлоискателя). При случайном
повреждении электрического кабеля возможна
передача напряжения на наружные
металлические части устройства. При этом
возникает высокий риск поражения
электрическим током.
2.1
Безопасность персонала
а) Будьте внимательны, следите за своими
действиями и серьезно относитесь к работе
с электроинструментом. Не пользуйтесь
электроинструментом в состоянии
усталости, под действием наркотиков,
алкоголя или медикаментов.
Невнимательность при работе с
электроинструментом может привести к
серьезным травмам.
б) Пользуйтесь средствами
индивидуальной защиты и всегда
надевайте защитные очки. Средства
индивидуальной защиты, применяемые в
зависимости от вида и использования
электроинструмента, например, пылезащитный
респиратор, обувь с нескользящей подошвой,
защитная каска, защитные наушники, снижают
риск получения травм.
в) Во время работы с электроинструментом
не допускайте близко к Вашему рабочему
месту детей и посторонних лиц. Отвлекшись,
Вы можете потерять контроль над
электроинструментом.
РУССКИЙ ru
55
