Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mod.
1038
DS 1038-030
LBT 8861
MODULO DI CHIAMATA CON REPERTORIO ELETTRONICO
MULTILINGUA
CALL MODULE WITH MULTI-LINGUAL
ELECTRONIC DIRECTORY
MODULE D'APPEL AVEC RÉPERTOIRE ÉLECTRONIQUE
MULTILINGUE
MÓDULO DE LLAMADA CON REPERTORIO ELECTRÓNICO
PLURILINGÜA
RUFMODUL MIT ELEKTRONISCHEM
MEHRSPRACHEN-NAMENSREGISTER
Sch./Ref. 1038/14
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Urmet Digivoice Sinthesi S2 1038/14
Resumen de contenidos para Urmet Digivoice Sinthesi S2 1038/14
- Página 1 Mod. 1038 DS 1038-030 LBT 8861 MODULO DI CHIAMATA CON REPERTORIO ELETTRONICO MULTILINGUA CALL MODULE WITH MULTI-LINGUAL ELECTRONIC DIRECTORY MODULE D’APPEL AVEC RÉPERTOIRE ÉLECTRONIQUE MULTILINGUE MÓDULO DE LLAMADA CON REPERTORIO ELECTRÓNICO PLURILINGÜA RUFMODUL MIT ELEKTRONISCHEM MEHRSPRACHEN-NAMENSREGISTER Sch./Ref. 1038/14...
- Página 2 DS1038-030...
- Página 53 ESPAÑOL ÍNDICE PRESTACIONES............................54 DESCRIPCIÓN.DE.LOS.BORNES....................... 55 CARACTERÍSTICAS.TÉCNICAS........................55 FUNCIONAMIENTO............................56 LLAMADA.PARA.LA.SELECCIÓN.DEL.NOMBRE................. 56 LLAMADA.PARA.LA.COMPOSICIÓN.DEL.CÓDIGO................56 LLAMADAS.DIRECTAS.......................... 56 CÓDIGOS.Y.FUNCIONES.ADICIONALES.................... 56 PROGRAMACIÓN.DE.LOS.DECODIFICADORES................57 PROGRAMACIÓN............................57 MÉTODOS.DE.PROGRAMACIÓN......................57 PARÁMETROS............................58 PROGRAMACIÓN.MEDIANTE.TERMINAL.1038/56................60 PROGRAMACIÓN.LOCAL.CON.TECLADO..................
-
Página 54: Prestaciones
El Módulo de Llamada Ref. 1038/14 está realizado en mecánica Sinthesi S2 de 2 módulos. No viene con caja para empotrar y el correspondiente bastidor portamódulos (que se pueden comprar por separado), pero tiene el tornillo antirrobo para garantizar la seguridad de la instalación. PRESTACIONES El Módulo de Llamada con Repertorio Ref. 1038/14 brinda las siguientes prestaciones: −. posibilidad de envío de una llamada interfónica o videointerfónica (en combinación con una unidad de cámara TV Ref. 1748/40). − gestión automática del tráfico interfónico o videointerfónico en función del número de líneas fónicas disponibles (1 o 2). -
Página 55: Descripción De Los Terminales
Positivo de alimentación fónica (+33V) Masa fónica MS - Terminal Secundario Positivo de alimentación (+24V) Masa de alimentación y de la línea de datos Línea.de.datos Conductor fónico ida Conductor fónico vuelta Sch./Ref. 1038/14 S/N ...... Data:....MA - Terminal Auxiliar CONTR. SE- Salida control cerradura eléctrica - negativo SE+ Salida control cerradura eléctrica - positivo Común pulsadores/contactos/pulsadores Entrada Pulsador 2 para llamada especifica Entrada Pulsador 1 para llamada especifica Entrada.Sensor.Puerta Entrada contacto inhibición códigos del sistema.de.apertura.de.la.puerta. Entrada contacto Llave Cartero Entrada. pulsador. sistema. de. apertura. de. la. puerta.vestíbulo MV - Terminal Vídeo Alimentación para caja de relé vídeo... -
Página 56: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO LLAMADA PARA COMPOSICIÓN CÓDIGO LLAMADA PARA LA SELECCIÓN DEL NOMBRE El código compuesto en el teclado del Módulo de Llamada aparece en el visor. El tecleo de cada uno En funcionamiento normal, el repertorio visualiza el de los pulsadores se indica acústicamente: mensaje de invitación para seleccionar el nombre a llamar: LLAMADA A: Seleccionar NOMBRE con ↑ o con ↓ Apretando el pulsador de ‘Llamada’ se envía la llamada hacia el aparato interno cuyo código ha Utilizando los dos pulsadores de movimiento (6) se... -
Página 57: Código Especial
• códigos de llamada (1-9999) PROGRAMACIÓN DE LOS DECODIFICADORES Identifican el aparato interior llamado, ya sea El Módulo de Llamada con Repertorio 1038/14 interfónico que videointerfónico; en fase de puede.ser.usado.por.el.instalador.para.programar. composición, los códigos formados por menos los dispositivos de decodificación. La descripción de cuatro cifras/letras NUNCA deben estar de. -
Página 58: Parámetros
3) Tiempo de ocupado El tiempo de ocupado define la duración mínima de una conversación (incluyendo el tiempo que transcurre entre el envío de la llamada y la respuesta del usuario). Para garantizar dicha duración mínima, el sistema puede - en situaciones de varias llamadas simultáneas. -. mandar. uno. o. más. puestos. de Llamada en estado de ‘Ocupado’, estado que se manifiesta visualmente con: LÍNEAS OCUPADAS... - Página 59 PUERTA.CON.SECRETO. 9) Código asociado al Pulsador T1 El/los puestos de llamada secundarios, en En el caso de combinación con módulo . cambio, se pueden programar a gusto con Ref. 1148/11 o -/12, hay que especificar cuál SISTEMA.DE.APERTURA.DE.LA.PUERTA. es el código que está asociado al tecleo del LIBRE.o.SISTEMA.DE.APERTURA.DE.LA. primer.pulsador.. PUERTA.CON.SECRETO.. Si se desea que el pulsador envíe una En el primer caso, luego de una llamada llamada. a. una. Centralita. de. Portería. desde el puesto principal, el accionamiento específica - ya sea en día que en noche, del.
-
Página 60: Programación.mediante.terminal.1038/56
− A este punto se pueden programar: la descripción PROGRAMACIÓN MEDIANTE TERMINAL del lugar de instalación, los 11 parámetros de Ref. 1038/56 configuración y el idioma de funcionamiento, La programación mediante terminal se debe realizar subdivididos en cuatro páginas:e following con el sistema encendido. message is displayed: − Encender el terminal, manteniendo apretado el (Página 1: Dispositivo detectado (REP) y su pulsador ‘ON’ por al menos 3 segundos. -
Página 61: Programación.local.con.teclado
− Ir hasta la página con la opción <Salir>, colocar La primera indicación corresponde a la versión el cursor y apretar ↵. A este punto (y SÓLO en SW (en este caso la 1.0) y al número máximo este punto) el Módulo de Llamada saldrá de de códigos del sistema de apertura de la puerta la condición de Mantenimiento, volviendo al programables: 240 (aparece la letra ‘B’). Siguen funcionamiento normal. la fecha de la versión y el número de serie (S/ − Desconectar el cable de programación y apagar N) del dispositivo (‘uvwxyz’), que coincide con el terminal apretando el pulsador ‘OFF’ por al el número de serie que aparece en la etiqueta menos 3 segundos o, si se desean programar trasera (esta información será útil cuando se otros módulos de llamada conectados al sistema, desee conocer el número de serie SIN abrir el... -
Página 62: Líneas Fónicas
de configuración, distribuidos en sucesivas Para volver al funcionamiento normal, seleccionar pantallas.. <ESC> y confirmar con el pulsador de ‘Llamada’ NOTA: p ara interrumpir en cualquier momento la TIPO MOD.: fase de programación y volver directamente <PRINC> <SECUND> al funcionamiento normal, es suficiente apretar el pulsador ‘X’ por más de 3 CÓD. -
Página 63: Introducción.con.teclado
− Introducir el/los códigos deseados y luego, <Nombres> utilizando. los. pulsadores. ←. y. →, ir hasta el <Sistema de apertura de la puerta><Esc> mando <OK> y apretar ↵. . ATENCIÓN: SÓLO DESPUÉS CONFIRMACIÓN MEDIANTE MANDO − Seleccionar <Sistema de apertura de la puerta> <OK> LOS 3 CÓDIGOS SE MEMORIZAN y apretar ‘Llamada’. Aparecerá la primera página, EFECTIVAMENTE EN EL MÓDULO DE LLAMADA.. -
Página 64: Gestión.de.los.nombres
Ordenador. Personal. del sistema de apertura de la puerta: DVOICE, expresamente estudiado para simplificar las operaciones de introducción y conservación de ¿Eliminar nombres? los. nombres. de. uno. o. varios. sitios.. El. programa. <S> <N> DVOICE se puede descargar gratuitamente del sitio Internet de Urmet (http://www.urmet.com). ¿Eliminar ap.puerta? El instalador (o el administrador del edificio) podrá <S> <N> actuar de la siguiente manera: −. memorizar.los.nombres.de.un.sitio.en.el.proprio. − Respondiendo ‘No’ a la primera pregunta y ‘Sí a −. transferir.la.base.de.datos.de.los.nombres.del.PC. -
Página 65: Comprobación Y Modificación De La Base De Datos
confirmación: iniciará la transferencia de la Base Transferencia de una Base de datos de nombres de.datos.del.PC.al.Terminal. desde un Módulo de Llamada a otro (o al PC) − Una vez terminada la transferencia, volver a la Para ‘copiar’ los nombres de un Módulo de Llamada página principal, apagar el terminal y desconectar a otro, es suficiente utilizar el Terminal. Establecer el cable del PC. una conexión lógica con el primer Módulo (el módulo del que se quieren copiar los nombres) y seleccionar Comprobación y Modificación de la Base de datos... -
Página 66: Cancelación/Modificación De Un Nombre
Cancelación/modificación de un nombre Introducción de un nombre Seleccionando <Cancelar> o <Modificar> en el Seleccionando <AÑADIR>, se visualiza: menú de Gestión nombres, se visualiza: <Esc><Del><End>A Seleccionar el nombre con los pulsadores ← y → Utilizar. los. pulsadores. ↑. y. ↓ para recorrer los caracteres que se pueden introducir. Apretar el pulsador de ‘Llamada’ para introducir el carácter seleccionado en la línea superior del visor; a Recorrer los nombres hasta localizar el que se partir de la introducción del 16° carácter del nombre, debe cancelar/modificar. ATENCIÓN: en fase de la. -
Página 67: Cancelación.total
Con.los.pulsadores.↑.o.↓ se recorren los nombres Desde el Teclado presentes hasta localizar el que se debe cancelar/ − Escribir ‘00’ y luego la contraseña de 4 cifras para modificar. Apretar el pulsador de ‘Llamada’ y el acceso a la configuración (NO la contraseña realizar la cancelación (previa confirmación) o la para la gestión de los nombres). Aparecerá el modificación (actuando como se ha descrito más menú principal: arriba, para la introducción). -
Página 68: Códigos.de.error
REGULACIÓN DEL CONTRASTE DEL VISOR Se ha tratado de introducir un nombre ya presente en la memoria: El nivel de contraste del visor está predispuesto ERROR de fábrica a un nivel óptimo. Si fuera necesario NOMBRE PRESENTE modificarlo, actuar sobre el dispositivo de regulación con un destornillador (11). Se ha tratado de introducir un nombre con la memoria llena: CÓDIGOS DE ERROR ERROR MEMORIA LLENA En el visor se pueden indicar distintos tipos de... -
Página 69: Búsqueda De Desperfectos Ysustituciones
BÚSQUEDA DE DESPERFECTOS Y − Cortar la tensión al viejo Módulo de Llamada 1038/14; SUSTITUCIONES − Sacar la tapa trasera, ejerciendo una ligera presión en los ganchos laterales; VISOR − Sacar el integrado U3 y MEW 7019; − Sacar la tapa trasera del nuevo módulo; sustituir En caso de problemas de visualización del visor, el integrado U3 prestando mucha atención al comprobar antes que nada la correcta regulación sentido de introducción (muesca en el cuerpo del contraste, actuando sobre el dispositivo de... - Página 86 DS1038-030...
- Página 87 DS1038-030...