Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVISO: Antes de utilizar, certifique-se de que o carrinho de passeio
está bloqueado na posição aberta, verificando se o mecanismo está
efetivamente bloqueado.
3. Instale a barra de proteção frontal inserindo-a nas fendas das rótu-
las laterais do carrinho (Fig. 3). Se for necessário removê-la, prima
nos botões de ambos os lados (Fig. 3A).
AVISO: Nunca utilize a barra de proteção frontal para levantar o
produto com a criança lá dentro.
CESTO PORTA-OBJETOS
O cesto porta-objetos já vem instalado. Se for necessário removê-lo,
siga as etapas descritas a seguir.
4. O cesto está encaixado na estrutura em vários pontos. Solte as
2 molas de pressão na parte de trás do cesto.(Fig. 4); remova as
fitas laterais nas pernas traseiras do carrinho de passeio (Fig. 4A);
solte as molas de pressão situadas sob o assento (Fig. 4B); abra os
velcros na parte anterior sob o apoio para os pés (Fig. 4C).
Para montar novamente o cesto, efetue as operações pela ordem
inversa.
UTILIZAÇÃO DO CINTO DE SEGURANÇA
O carrinho de passeio está equipado com um sistema de retenção
de cinco pontos de fixação constituído por duas correias dos om-
bros, um cinto abdominal e um separador de pernas com fecho.
5. AVISO: Para a utilização com bebés desde o nascimento até aos
6 meses, é necessário utilizar as correias dos ombros, fazendo-as
passar primeiro pelas duas presilhas de regulação (Fig. 5) e o cinto
abdominal nas presilhas verticais (Fig. 5A).
É possível regular a altura das correias dos ombros, passando-as nas
presilhas do encosto.
6. Depois de ter instalado a criança no carrinho de passeio, feche o
cinto (fig. 6) fazendo passar os dois ganchos (A) pelas argolas das
correias dos ombros (B) e depois inserindo-os no fecho da correia
separadora de pernas (C); regule o comprimento das correias dos
ombros para fazê-las aderir aos ombros da criança (fig.6A).
Certifique-se de que o cinto está sempre corretamente fechado.
Para abrir o cinto, prima e puxe os ganchos laterais.
AVISO: para garantir a segurança do seu filho é indispensável utili-
zar sempre o cinto de segurança.
Para verificar se o cinto está colocado corretamente, depois de instalar
a criança e ajustar as correias, puxe com força as extremidades do cinto.
REGULAÇÃO DO ENCOSTO
O encosto é regulável em 4 posições.
7. Para reclinar o encosto, levante a patilha de regulação situada
na parte de trás do mesmo (Fig. 7). Para elevar o encosto, basta
erguê-lo até à posição desejada.
AVISO: com o peso da criança, estas operações podem tornar-se
mais difíceis.
TRAVÕES DE BLOQUEIO
O carrinho dispõe de um sistema de travões que atua simultanea-
mente em ambas as rodas de trás, ao acionar o pedal central.
8. Para travar o carrinho de passeio, carregue no pedal central (Fig.
8). Para desbloquear o sistema de travões, carregue no pedal, no
sentido oposto.
CAPOTA PARA-SOL
A capota já está instalada no carrinho de passeio.
9. Para abrir e regular a capota, atue no arco dianteiro (Fig. 9).É pos-
sível aumentar a capota abrindo o fecho de correr (Fig. 9A).Se
pretender retirar a capota do carrinho de passeio, abra o fecho
que envolve o tubo por cima do encosto (Fig. 9B), solte o elástico
(Fig. 9C) e, utilizando um objeto pontiagudo, eleve o componen-
te de plástico indicado e em simultâneo, puxe a haste de metal
para cima (Fig. 9D).Conclua a operação soltando as duas molas de
pressão localizadas na parte de trás do encosto (Fig. 9E).
APOIO DAS PERNAS REGULÁVEL
É possível regular o apoio das pernas em 2 posições.
10. Para utilizar o apoio das pernas na posição horizontal, simples-
mente empurre-o para cima. Para baixá-lo, utilize o botão situa-
do sob o apoio das pernas. (Fig. 10).
REMOÇÃO E COLOCAÇÃO DO REVESTIMENTO DO CARRINHO
DE PASSEIO
Para remover o revestimento da cadeira de passeio, siga os passos
descritos a seguir:
11. Abra todos os velcros e as molas de pressão que unem o encos-
to à capota (Fig. 11-11A) e, em ambos os lados, retire as fitas dos
encaixes plásticos, que unem o encosto aos tubos da pega do
carrinho (Fig. 11B).
12. Nas laterais do encosto, remova o velcro (Fig. 12) e puxe a aba
têxtil do anel de plástico localizado na estrutura (Fig. 12A). Rea-
lize esta operação em ambos os lados do carrinho de passeio.
13. Abra as duas molas de pressão localizadas por baixo do apoio
das pernas (Fig. 13), puxe a parte têxtil da estrutura e a fita elás-
tica (Fig. 13A). Abra o velcro presente na fita elástica, situada sob
o assento, e remova a própria fita do fecho (Fig. 13B). Retire o
tecido da patilha de reclinação do encosto e puxe todo o forro
para cima (Fig. 13C).
Para colocar novamente o revestimento no carrinho de passeio, efe-
tue as operações pela ordem inversa.
FECHO DO CARRINHO DE PASSEIO
AVISO: ao efetuar esta operação certifique-se de que as crianças se
encontram devidamente afastadas.
Certifique-se de que nesta fase as partes móveis do carrinho de pas-
seio não entram em contacto com o corpo da criança.
Antes de fechar o carrinho, verifique se o cesto porta-objetos está vazio.
O carrinho de passeio dispõe de um sistema de fecho que pode ser
acionado com uma só mão.
14. Para fechar o carrinho de passeio, empurre o cursor "A" para a
esquerda e carregue simultaneamente no botão "B" (Fig.14); atire
a pega para a frente soltando-a, e o carrinho de passeio fecha-se
automaticamente (Fig. 14A-B).Depois de fechado, o carrinho de
passeio bloqueia automaticamente nessa posição. O carrinho de
passeio, depois de fechado, fica em pé sozinho.Para reduzir o
volume do produto quando fechado, é possível rodar a barra de
proteção frontal na direção da pega (Fig. 14C).
ACESSÓRIOS
AVISO: Algumas versões do produto podem não estar equipadas
com os acessórios que em seguida se descrevem. Leia atentamen-
te as instruções relativas aos acessórios existentes na configuração
que adquiriu.
KIT DE PROTETORES DOS OMBROS E DA CORREIA SEPARA-
DORA DE PERNAS
O carrinho de passeio está equipado com protetores acolchoados
nas correias dos ombros e na correia separadora de pernas, capazes
de garantir a segurança e o conforto da criança.
15. Insira os protetores nas correias dos ombros (Fig. 15) e na correia
separadora de pernas (Fig. 15A).
AVISO: se necessário, regule o comprimento do cinto abdominal,
através das fivelas.
AVISO: Para garantir a segurança do seu filho é indispensável utili-
zar sempre o cinto de segurança.
CAPA IMPERMEÁVEL
16. Para fixar a capa impermeável, passe os laços à volta dos tubos
do carrinho de passeio nas posições indicadas na figura 16 (as
operações são efetuadas em ambos os lados do carrinho de
passeio).
Depois da utilização, se a capa estiver molhada, deixe-a secar ao ar
livre.
AVISO: A capa impermeável não pode ser utilizada em carrinhos de
passeio que não disponham de capotas, pois pode provocar asfixia
na criança.
AVISO: Nunca deixe a criança no carrinho de passeio, exposto ao
sol, com a capa impermeável montada, para evitar o risco de aque-
cimento excessivo.
UTILIZAÇÃO DA CADEIRA AUTO NO CARRINHO DE PASSEIO
No carrinho de passeio Goody XPlus é possível instalar a cadeira
28
