Beko HSM210530 Instrucciones Para El Uso página 5

FI
Sisältö
Neuvoja vanhan laitteen kierrätykseen /45
Pakkauksen kierrätys /46
Kuljetusohjeet /46
Varoitukset ja erityisohjeet /46
Asennus /47
Sähköliitännät /47
Pois päältä kytkeminen /48
Käyttö /48
Laitteen kuvaus /48
Pakastelokero /48
Neuvoja ruuan säilymisestä /49
Laitteen sulatus /50
Laitteen puhdistus /50
Vikojen etsintäopas /50
NO
Innhold
Råd om gjenvinning av det gamle apparatet /51
Gjenvinning av emballasje /52
Transportanvisninger /52
Advarsler og spesielle råd /52
Installasjon /53
Tilkobling til strømnett /53
Slå av /53
Bruk /53
Beskrivelse av apparatet /53
Bruk av fryser /54
Råd for oppbevaring av matvarer /54
Avising av apparatet /55
Rengjøring av apparatet /55
Feilsøking /56
PT
Índice
Conselhos para a reciclagem do equipamento
velho /57
Reciclagem da Embalagem /58
Instruções para transporte /58
Avisos e conselhos especiais /58
Instalação /59
Ligação eléctrica /59
Desligar /59
Descrição do equipamento /59
Funcionamento do congelador /60
Conselhos para a conservação dos
alimentos /60
Descongelação do equipamento /61
Limpeza do equipamento /62
Guia para localização dos defeitos /62
HU
Tartalom
Tanácsok a régi készülék hasznosításához /63
Csomagolás hasznosítása /64
Szállítási előírások /64
Figyelmeztetések és általános tanácsok /64
Beüzemelés /65
Elektromos csatlakozás /65
Kikapcsolás /65
A készülék leírása /66
A fagyasztó működése /66
Tartósítási tanácsok /66
Leolvasztás /67
Belső tisztítás /68
HR
Sadržaj
Savjeti za reiklažu starog uređaja /69
Reciklaža pakiranja /70
Upute za prijevoz /70
Upozorenja i posebni savjeti /70
Instalacija /71
Električno spajanje /71
Isključivanje /71
Opis uređaja /71
Rad škrinje /72
Savjeti za čuvanje hrane /72
Odmrzavanje uređaja /73
Čišćenje uređaja /73
Zamjena unutarnje žarulje /73
Vodič za nalaženje kvarova /74
SL
Vsebina
Nasveti za recikliranje stare naprave /75
Recikliranje embalaže /76
Navodila za prevoz /76
Opozorila in posebni nasveti /76
Priprava /77
Električna povezava /77
Izklapljanje /78
Opis naprave /78
Delovanje zamrzovalnika /78
Nasveti za shranjevanje hrane /78
Odtajanje naprave /79
Čiščenje naprave /79
Zamenjava notranje žarnice /80
Vodič za iskanje napak /80