Manuales relacionados para Beko HSA37520
Resumen de contenidos para Beko HSA37520
- Página 1 HSA37520 Instrucciones de uso Instruções para utilização Használati útmutató...
- Página 3 ADVERTENCIA Con el fin de garantizar un funcionamiento normal de su frigorífico, que utiliza un refrigerante totalmente respetuoso con el medio ambiente, el R600a (inflamable sólo en ciertas condiciones), se deben observar las pautas siguientes: No impedir la libre circulación del aire alrededor del electrodoméstico. Para acelerar el deshielo no se deben utilizar dispositivos mecánicos que no sean aquellos recomendados por el fabricante.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Consejos para reciclar el antiguo aparato /1 Reciclado del embalaje /2 Instrucciones de transporte /2 Advertencias y consejos especiales /2 Instalación /3 Conexiones eléctricas /3 Desconexión /3 Descripción del electrodoméstico /4 Funcionamiento del congelador /4 Consejos para la conservación de alimentos /4 Uso de las cestas /5 Deshielo del aparato /5 Limpieza del aparato /6... -
Página 7: Consejos Para Reciclar El Antiguo Aparato
¡Enhorabuena por su elección! El congelador de arcón que ha adquirido pertenece a la gama de productos BEKO y representa una armoniosa conjunción de técnica de refrigeración y aspecto estético. Posee un nuevo y atractivo diseño y se ha construido según los estándares europeos y nacionales que garantizan sus... -
Página 8: Reciclado Del Embalaje
Instrucciones de uso Re ci cla do del e m ba laj e Adv er te ncia s y c ons ej os ge ner ale s A D V E R T E N C I A No deje que los niños jueguen con el No enchufar el aparato si se advierte un embalaje o con alguna parte del mismo. -
Página 9: Instalación
Instrucciones de uso • Garantizar la libre circulación del aire Si existe una capa excesiva de hielo, eliminarla regularmente con el rascador de alrededor del aparato, observando las plástico incluido. No utilizar objetos metálicos distancias mostradas en el Elemento 2. afilados para quitar el hielo. -
Página 10: Descripción Del Electrodoméstico
Instrucciones de uso Func iona mie nto El sistema de señalización está situado en el lado delantero del congelador (Elemento 5). Antes de poner en funcionamiento el Incluye: electrodoméstico, limpiar el interior (véase el 1. Mando de ajuste del termostato – para capítulo ”Limpieza"). -
Página 11: Deshielo Del Aparato
Instrucciones de uso I M P O R T A N T E : Des hielo del apa rato - Para congelar alimentos frescos, emplee las Aconsejamos que se deshiele el congelador cestas provistas con el aparato. al menos dos veces al año o cuando la capa - No colocar en el congelador una cantidad de hielo tenga un grosor excesivo. -
Página 12: Limpieza Del Interior
Instrucciones de uso Limpieza del interior Sustitución de la bombilla interior Antes de iniciar la limpieza, desenchufar el Si la lámpara se quema, desenchufe el aparato de la red. aparato. Retire la moldura que cubre la • Es aconsejable limpiar el electrodoméstico lámpara. -
Página 13: Hoja De Datos Del Electrodoméstico
Hoja de datos de l e lectrodoméstic o MARCA MODELO HSA37520 TIPO DE ELECTRODOMÉSTICO CONGELADOR DE ARCÓN Capacidad bruta total (litros) Capacidad útil total (litros) Capacidad de congelación (kg/24 h) Clasificación de rendimiento energético (1) -
Página 14: Conselhos Para A Reciclagem Do Equipamento Velho
Instruções para utilização Parabéns pela sua escolha! O congelador horizontal que adquiriu faz parte da gama de produtos BLOMB e representa uma conjugação harmoniosa entre a técnica de refrigeração com a concepção estética. Ele possui um novo e atractivo design e foi concebido de acordo com os padrões nacionais e europeus que garantem as características de funcionamento e de segurança. -
Página 15: Reciclagem Da Embalagem
Instruções para utilização Re ci cla gem da E m bal a gem Av is os e c ons el hos ger ais A V I S O ! Não ligue o equipamento se notou alguma Não permita que as crianças brinquem avaria. -
Página 16: Instalação
Instruções para utilização • Assegure-se de que haja livre circulação do O depósito excessivo de gelo na estrutura e nos cestos deve ser periodicamente removido ar em volta do equipamento, observando as com a espátula de plástico fornecida. Não use distâncias mostradas no Item 2. -
Página 17: Descrição Do Equipamento
Instruções para utilização Func iona me nto O sistema de sinalização está colocado na parte da frente do congelador (Item 5). Antes de colocá-lo em funcionamento, limpe o Ele inclui: interior do equipamento (ver capítulo 1. Botão de ajuste do termóstato - a “Limpeza”). -
Página 18: Descongelação Do Equipamento
Instruções para utilização Des c ongela ção do I M P O R T A N T E ! e quipa me nto - Para congelar os alimentos frescos, por favor, utilize os cestos do equipamento Aconselhamo-lo a descongelar o fornecidos. -
Página 19: Limpe Za Do Inte Rior
Instruções para utilização Limpe za do inte rior Substituição da lâmpada interior Antes de começar a limpeza, desligue a ficha Se a lâmpada fundir, desligue o equipamento do equipamento da tomada. da alimentação eléctrica. Retire a armação • É aconselhável limpar o equipamento da lâmpada. -
Página 20: Folha De Dados Do Equipamento
Folha de da dos do e quipa me nto MARCA MODELO HSA37520 TIPO DE EQUIPAMENTO CONGELADOR HORIZONTAL Capacidade bruta total (l) Capacidade útil total (l) Capacidade de congelação (kg/24 h) Classe de eficiência da energia (1) -
Página 21: Tanácsok A Régi Készülék Hasznosításához
Használati utasítás Gratulálunk a választásához Az Ön által megvásárolt hűtőláda a BEKO termékcsalád tagja és harmonikusan ötvözi a hűtési technológiát az esztétikus kinézettel. Új, vonzó kialakítással rendelkezik valamint az európai és nemzeti előírások szerint készült, amely garancia a megfelelő működésre és a biztonságosságára. -
Página 22: Szállítási Előírások
Használati utasítás Gratulálunk a választásához Figyelmeztetések és általános tanácsok Vigyázat! Ne engedje, hogy a gyermekek játszanak a • Ne csatlakoztassa a készüléket az csomagolással vagy a csomagolás elektromos hálózathoz, ha hibát észlel rajta. darabjaival. • A javítást kizárólag szakszerviz végezheti. Fulladás veszélye áll fenn a hullámpapír és •... -
Página 23: Beüzemelés
Használati utasítás • Ha a készüléket pár napig nem használja, Elektromos csatlakozás nem javasoljuk, hogy kikapcsolja. Ha hosszabb ideig nem fogja használni, kérjük az A készülék egyfázisú, 220-240V/ 50Hz alábbiak szerint járjon el: hálózati áramról működtethető. A készülék - Húzza ki a készüléket a hálózatból. elektromos hálózathoz történő... -
Página 24: Kikapcsolás
Használati utasítás A fagyasztó működése Kikapcsolás Hőmérséklet beállítás A készüléket úgy lehet kikapcsolni, hogy A fagyasztó hőmérsékletét a termosztátra kihúzza az elektromos hálózati aljzatból vagy erősített gomb elforgatásával lehet beállítani az aljzat előtt található kétállású kapcsolót (4. ábra). A „MAX” a legalacsonyabb lekapcsolja. -
Página 25: Tartósítási Tanácsok
Használati utasítás Tartósítási tanácsok NE FELEDJE! 24 órával azután, hogy behelyezte az ételt, A fagyasztó fagyasztott étel hosszú ideig kapcsolja ki a gyorsfagyasztás funkciót a történő eltartására illetve friss étel gyorsfagyasztó lefagyasztására való. gomb (4) megnyomásával, hogy a A sikeres fagyasztás egyik kulcseleme a narancsszínű... -
Página 26: Belső Tisztítás
Használati utasítás Leolvasztás Belső tisztítás • Javasoljuk, hogy évente legalább kétszer A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a olvassza le a fagyasztót vagy ha a jég túl készüléket az elektromos hálózatból. vastag. • Javasoljuk, hogy leolvasztáskor tisztítsa is ki • A jegesedés normális jelenség. a készüléket. -
Página 27: Műszaki Adatlap
Használati utasítás Műszaki adatlap MÁRKA TÍPUS HSA37520 KÉSZÜLÉK JELLEGE HŰTŐLÁDA Teljes bruttó térfogat (liter) Teljes hasznos térfogat (liter) Fagyasztó kapacitás (kg/24 óra) Energiahatékonysági osztály (1) Energiafogyasztás (kWh/év) (2) Hőtartás (óra) Zaj (dB (A) re 1pW) Környezetbarát hűtőközeg R600a (1) Energia osztályok: A...G (A=gazdaságos...G=kevésbé gazdaságos) (2) A valódi fogyasztás a használati feltételektől és a készülék elhelyezkedésétől függ. - Página 28 4577496401 24.04.2012...