Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sistema di pressurizzazione con controllo integrato
Pressure boosting system with integrated control
Wasserversorgungsanlage mit Integrierter Drucksteuerung
Système de surpression avec contrôle intégré
Sistema de presurización con control integrado
Trycksystem med integrerad styrning
Система повышения давления со встроенным управлением
集成控制的增压系统
E-MXPM, E-MXAM, E-NGXM
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO
DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
安装使用手册
Reg. U.S. Pat. and TM. Off.
Pagina
2
Page
9
Seite
16
Deutsch
Page
23
Français
Página
30
Español
Sidan
37
Svenska
ëÚ.
44
êÛÒÒÍËÈ
页码
51
Italiano
English
中文
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Calpeda E-Idos E-MXPM
Resumen de contenidos para Calpeda E-Idos E-MXPM
-
Página 30: Información General
El comprador puede solicitar una copia del manual el dispositivo en condiciones normales, cualificado en caso de pérdida contactando Calpeda S.p.A. y para todas las intervenciones de tipo mecánico de especificando el tipo de producto que se muestra en la mantenimiento, de ajuste y de reparación. -
Página 31: Descripción Técnica
Los datos eléctricos indicados en la placa se refieren a aparato, puede ser pedida a: Calpeda S.p.A. (véase la potencia nominal del motor. pár. 1.2). Presión acústica: < 70 dB (A). -
Página 32: Seguridad
Comprobar que el dispositivo no haya sufrido piezas de repuesto originales suministradas daños durante el transporte. por CALPEDA S.p.A. o por un distribuidor autorizado. No quitar ni modificar las tarjetas colocadas por El material de embalaje, una vez desembalada la el fabricante en el dispositivo. -
Página 33: Guia De Programacion
ATENCIÓN: la bomba está equipada con una válvula UP - Configuraciones de usuario: estas son las de retención integrada en la aspiración de la bomba, configuraciones básicas que el usuario puede cambiar. para llenar la tubería de aspiración es necesario AP - Configuración avanzada: esta configuración preparar un sistema de llenado en la tubería de solo está... -
Página 34: Arranque Y Uso
Si la contraseña es correcta, puede ingresar en líquido a aspirar; • tubo sobre la boca de impulsión con un tramo vertical de el MENÚ, si la contraseña es incorrecta, el primer al menos 0,5 m, antes de una válvula de retención, como número volverá... -
Página 35: Mantenimiento Ordinario
(tipo, fecha y número de matrícula). estancadas, (y con aumento de la temperatura El orden puede enviarse a CALPEDA S.p.A. por y la disminución del valor pH). En este caso, teléfono, fax, correo electrónico. -
Página 36: Posibles Averías
13. POSIBLES AVERÍAS ATENCION: desconectar la tensión de alimentación antes de efectuar cualquier intervención. No hacer girar la bomba con motor en seco, tampoco por un corto periodo. Respetar estrictamente nuestras instrucciones de utilización, si es necesario contactar un centro de asistencia autorizado. -
Página 61: Sezione Minima Dei Conduttori
14.2. Sezione minima dei conduttori Minimum cross-sectional area of conductors Kleinster Querschnitt der Leiter Área mín. de sección transversal de los conductores Минимальное сечение проводников 导体最小截面积 Tab. 1 TAB 1IEC 60335-1 Corrente nominale dell'apparecchio Sezione nominale Rated current of appliance Nominal cross-sectional area Bemessungsstrom des Gerätes Nennquerschnitt... - Página 62 62 / 64 E-MXAM E-MXPM E-NGXM Rev3...
- Página 63 E-MXAM E-MXPM E-NGXM Rev3 63 / 64...