Tabla de contenido
Attention!
Avant de procéder au changement des brosses, retirer la clé de contact du tableau pour
éviter tout risque de mise en marche involontaire d'un des moteurs.
Démontage / montage des brosses de type disque
La base des brosses est équipée de deux trappes d'inspection, A et B, utilisées pour contrôler l'usure des brosses et pour faciliter le
remplacement de celles-ci. Procéder selon la description ci-dessous pour démonter et remonter le groupe brosse 2 :
1. écarter le ressort 1 (fi g.6-6/A) vers l'extérieur, comme le montrent les fl èches sur la photo, de telle sorte que le groupe brosse 2 (fi g.6-
6A) puisse s'extraire du moyeu 3 (fi g.6-6/A).
2. remonter le groupe brosse 2 (fi g.6-6/A) sur le moyeu 3 (fi g.6-6/A) en l'encastrant.
Changement des brosses de type disque
1. écarter le ressort 1 (fi g.6-6/A) vers l'extérieur, comme le montre les fl èches sur la photo, de telle sorte que le groupe brosse 2 (fi g.6-6A)
puisse s'extraire du moyeu 3 (fi g.6-6/A).
2. dévisser les vis 4 et relatives plaques (fi g.6-6A) pour retirer la brosse 5 (fi g.6-6/A)
3.. fi xer la neuve brosse et répéter les mêmes opérations en sens contraire.
4. remonter le groupe brosse 2 (fi g.6-6/A) sur le moyeu 3 (fi g.6-6/A) en l'encastrant.
Changement des brosses de type rouleaux
1. Soulever vers haut le levier latéral gauche 6 (fi g.6-6/B) pour décrocher la bavette 7 (fi g.6-6/B).
2. Tourner le support brosse 8 (fi g.6-6/B) à fond dans le sens des aiguilles d'une montre.
3. Extraire le support 8 (fi g.6-6/B) du groupe et retirer le balai 4 comme indiqué sur la photo.
4. Monter un balai neuf et procéder aux mêmes opérations dans l'ordre inverse.
Pour changer la brosse latérale droite, enlever la goupille 9 (fi g.6-6/B), débrocher la bavette 10 (fi g.6-6/B) et procéder comme décrit dans le
point 2)3)4).
Nettoyage des brosses
Pour le nettoyage il est necessaire de démonter les brosses et agir comme suit
Pour les "brosses à disques", procéder seulement comme décrit au le point 1 du paragraphe "Démontagedes / montage des brosses de type disques"
Pour les "brosses à roleaux" procéder comme décrit aux les points 1-2-3-4 du paragraphe "changement des brosses de type roleaux"
Achtung!
Vor dem Bürstentausch wird der Schlüssel aus dem Zündschloß gezogen, um zu vermeiden, daß der
Motor ungewollte in Betrieb gesetzt werden kann.
Montage/Demontage der Scheibenbürsten
Das Bürstengestell ist mit zwei Inspektionsklappen A, B ausgestattet, die dazu verwendet werden, um den Verschleiß der Bürsten zu
kontrollieren und ihr Auswechseln zu erleichtern; dazu wie folgt vorgehen, um die Bürsteneinheit 2 zu demontieren und erneut zu montieren:
1. Dehnen der Feder 1 (Fig.6-6/A) nach außen - entsprechend den Pfeilen in der Abbildung, sodaß die Bürstengruppe 2 (Fig.6-6/A) aus
der Nabe 3 (Fig.6-6/A) herausgleiten;
2. Bürstengruppe 2 (Fig.6-6/A) auf Nabe 3 (Fig.6-6/A) durch einfaches Einrasten aufsetzen.
Ersetzen der Scheibenbürsten
1. Dehnen der Feder 1 (Fig.6-6/A) nach außen - entsprechend den Pfeilen in der Abbildung, sodaß die Bürstengruppe 2 (Fig.6-6/A) aus
der Nabe 3 (Fig.6-6/A) herausgleiten;
2. Die Schrauben 4 und seine Platten (Fig.6-6/A) lösen und die Bürste 5 (Fig.6-6/A).
3. Neue Bürste befestigen;
4. Bürstengruppe 2 (Fig.6-6/A) auf Nabe 3 (Fig.6-6/A) durch einfaches Einrasten aufsetzen.
Ersetzen der Rollbürsten
1. Die Linke Hebel 6 (Fig.6-6/B) des Bürstenunterbaus Erheben um den Flap 7 (Fig.6-6/B) zu Anziehen.
2. Den Bürstenhalter 8 (Fig.6-6/B) im Uhrzeigersinn bis zum Ende des Langloches drehen.
3. Den Bürstenhalter 8 (Fig.6-6/B) aus dem Unterbau ziehen und die Bürste 4 am linke Seite, laut Foto entfernen.
4. Die neue Bürste montieren und die Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge wiederholen.
Um den Rechtebürste zu Ersetzen die Bolzen 9 (Fig.6-6/B) Abhenen und Flap 10 (Fig.6-6/B) Ausloesen, denn Folgen, wie Beschrieben in
Punkte 2)3)4) als fürs linke Bürste.
Reinigung der Bürsten
gehen Sie folgendermaßen vor:
Für "Scheibenbürsten" sehen Sie den Punkt 1 / Paragraph "Montage/Demontage der Scheibenbürsten"
Für "Rollbürsten" sehen Sie den Punkt 1-2-3-4 / Paragraph "Ersetzen der Rollbürsten"
Benutzen Sie einen Wasserstrahl, um die Bürsten zu säubern.
57
Tabla de contenido
