FR Inclinaison du siège auto | EN Reclining your child seat
DE Neigen des Kindersitzes | NL Schuine positie van het au-
tostoeltje | IT Inclinazione del seggiolino auto | ES Inclinación
de la silla auto | PT Inclinação da cadeira auto
FR Le siège-auto peut être incliné sur 5 positions. Pour varier l'inclinaison, il faut tirer le levier
d'inclinaison du siège-auto. | EN The child car seat can be reclined to 5 positions. To adjust
the inclination of the child car seat, pull the reclining lever. | DE Der Kinderautositz kann in 5
Positionen geneigt werden. Um die Neigung zu verändern, muss der Rückenlehnen-Verstell-
hebel des Kinderautositzes nach vorne gezogen werden. | NL Het autostoeltje kan op 5
schuine standen worden versteld. Om te kantelen trekt u aan de hendel van de schuine stand
van het autostoeltje. | IT Il Seggiolino può essere reclinato in 5 posizioni. Per variare l'inclina-
zione è necessario tirare la leva di reclinazione del Seggiolino. | ES La silla puede reclinarse
en 5 posiciones. Para variar la inclinación, es necesario tirar de la palanca de reclinación de
la silla. | PT A Cadeira auto dispõe de 5 posições de reclinação. Para mudar o ângulo de re-
clinação, puxe o manípulo de reclinação da Cadeira auto.
FR Dos à la route
EN Rearward facing
DE Rückwärtsgerichtet
NL Achterwaarts gericht
IT Rivolto all'indietro
ES Orientado hacia atrás
PT Voltado para trás
FR Face à la route
EN Forward facing
DE Vorwärtsgerichtet
NL Naar voren gericht
IT Rivolto in avanti
ES Hacia adelante
PT Voltado para a frente
20
