Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CITRUS JUICER/ ZITRUSPRESSE/ PRESSEAGRUMES
SZP 25 D4
CITRUS JUICER
Operating instructions
PRESSE-AGRUMES
Mode d'emploi
ODŠŤAVŇOVAČ
NA CITRUSOVÉ PLODY
Návod k obsluze
ODŠŤAVOVAČ
Návod na obsluhu
CITRUSPRESSER
Betjeningsvejledning
CITROMFACSARÓ
Használati utasítás
IAN 437659_2304
ZITRUSPRESSE
Bedienungsanleitung
CITRUSPERS
Gebruiksaanwijzing
WYCISKARKA DO CYTRUSÓW
Instrukcja obsługi
EXPRIMIDOR
Instrucciones de uso
SPREMIAGRUMI ELETTRICO
Istruzioni per l'uso
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SZP 25 D4
Resumen de contenidos para Silvercrest SZP 25 D4
- Página 1 CITRUS JUICER/ ZITRUSPRESSE/ PRESSEAGRUMES SZP 25 D4 CITRUS JUICER ZITRUSPRESSE Operating instructions Bedienungsanleitung PRESSE-AGRUMES CITRUSPERS Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing ODŠŤAVŇOVAČ WYCISKARKA DO CYTRUSÓW NA CITRUSOVÉ PLODY Instrukcja obsługi Návod k obsluze ODŠŤAVOVAČ EXPRIMIDOR Návod na obsluhu Instrucciones de uso CITRUSPRESSER SPREMIAGRUMI ELETTRICO...
- Página 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Página 17 │ GB │ IE ■ 14 SZP 25 D4...
- Página 49 │ FR │ BE ■ 46 SZP 25 D4...
- Página 63 │ NL │ BE ■ 60 SZP 25 D4...
- Página 77 │ ■ 74 SZP 25 D4...
- Página 105 │ ■ 102 SZP 25 D4...
- Página 106 Importador ............115 Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el producto por primera vez y consérvelas para posteriores utilizaciones. Entréguelas junto al aparato cuando transfiera el producto a terceros. │ SZP 25 D4 103 ■...
-
Página 107: Introducción
Una advertencia de este nivel de peligro indica un posible daño material. Si no se evita la situación, pueden producirse daños materiales. ► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños materiales. │ ■ 104 SZP 25 D4... -
Página 108: Indicaciones De Seguridad
No tire del propio cable. No coloque el aparato, muebles ni objetos similares sobre ► el cable de red y procure que este no quede atrapado. │ SZP 25 D4 105 ■... - Página 109 Solo puede garantizarse el cumplimiento de los requisitos de seguridad con el uso de estos recambios. Asegúrese de que el aparato esté montado por completo ► y correctamente antes de ponerlo en funcionamiento. │ ■ 106 SZP 25 D4...
- Página 110 No intente accionar manualmente el cono exprimidor o el ► eje de accionamiento. Coloque el aparato sobre una superficie estable y plana. ► No utilice productos de limpieza agresivos o abrasivos, ► ya que podrían dañar irreparablemente la superficie del aparato. │ SZP 25 D4 107 ■...
-
Página 111: Comprobación Del Volumen De Suministro
4 Parte superior del filtro 5 Parte inferior del filtro 6 Interruptor de selección 7 Recipiente para el zumo 8 Asa 9 Cubierta del eje de accionamiento 0 Eje de accionamiento q Base w Enrollacables con pinza │ ■ 108 SZP 25 D4... -
Página 112: Manejo
7 en el sentido marcado por la flecha hasta que sienta que queda encastrado. Conecte el enchufe en una toma eléctrica. Con esto, el aparato estará listo para el funcionamiento. │ SZP 25 D4 109 ■... -
Página 113: Preparación Del Zumo
7 en sentido antihorario y levántelo de la base q para retirarlo. No tarde mucho tiempo en limpiar el aparato para que no se seque la pulpa y dificulte la limpieza. │ ■ 110 SZP 25 D4... -
Página 114: Desmontaje Del Aparato
Coloque la tapa 1 sobre el aparato para protegerlo frente al polvo. Una vez haya limpiado el aparato guárdelo en un lugar seco y protegido de la radiación solar directa. │ SZP 25 D4 111 ■... -
Página 115: Desecho
Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y, si procede, recíclelos de la manera correspondiente. Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que signifi- can lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: mate- riales compuestos. │ ■ 112 SZP 25 D4... -
Página 116: Anexo
Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes. │ SZP 25 D4 113 ■... -
Página 117: Alcance De La Garantía
Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 437659_2304. │ ■ 114 SZP 25 D4... -
Página 118: Asistencia Técnica
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ SZP 25 D4 115 ■... - Página 119 │ ■ 116 SZP 25 D4...
- Página 133 │ ■ 130 SZP 25 D4...
- Página 161 │ ■ SZP 25 D4...