Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I' ' '''l"t';'*'_*'j_'
Los objetos mojados se
adhieren alas superficies metdlicas fries.
No toque las superficies metdlicas con las
manos mojadas o hdmedas.
Algunos congeladores verticales se descongelan
automdticamente pero deben ser limpiados ocasionalmente.
ENTRE
DESCONGELACIONES
Para evitar descongelaci6n frecuente, ocasionalmente use un
raspador de pldstico para sacar la escarcha, Raspe con un
movimiento hacia arriba. Nunca use un instrumento de metal
para sacar Laescarcha.
DESCONGELACION
Es importante descongelar y Iimpiar el congelador cuando se
ha acumulado una escarcha de 1/_a 1/2pulgada. La escarcha
puede acumularse rods rapidamente en la parte superior del
congelador debido al aire caliente y h_medo que entre al
congelador cuando se abre la puerta. Saque los alimentos y
deje la puerta abierta cuando est6 descongelando el
congelador.
En modelos verficales con desague de descongelamiento
(Figura 1), remueva el tapon de desague en el piso interior
de1congelador jalandolo acia arriba. Para ganar acceso al
tubo de desague exterior en modelos con panel, primero
quite los tornillosdl panel. Encuentre el tubo de desagL_e
cerca a la parte izquierda del centro debajjo de el
congelader. Posicione una bandeja panda debajo del tubo
de desag0e. Inspeccione al bndeja ocacionalmente para
evitar brebordaje. Un adaptador de manguera de jardineda
de una pulgada puede ser usada para connecter el deague
del congelador directamente al desag0e del piso. Si su
modele no viene equipado con este adaptador, usted puede
adquirirloen cualquier almacen de abarrotes. Vue]va a
pener el tapon de desag0e cuando halla terminado de
descongelar y limpiar. Si usted dejal el desagGe abierto, airs
a temperatura hambiente puede entrar al congelador.
• En los modelos horlzontales equipados con desagGe de
descongelaei6n celoque una bandeja o la bandeja divisera/
de desag,",e(suministradacon algunos modelos) debaje de
la salida det desag0e (Figure 2). Un adaptador de
manguera de jard_nde media pulgada puede ser usado
para desaguar eLcongelador directamente at desag0e del
piso (Figura 3). Saque la tape que se encuentra dentro del
cengelador y saque el tap6n exterior de desag_e de
cengelaci6n (Figura 4).
descongelamiento
Figure 2
Rgum 3
El agua de la descongelaci6n escurdrd hacia afuera. Revise
ocasionalmente la bandeja pare que el ague no rebase. Vuelva
a colocar el tap6n de desagGe exterior y la tape interior del
congelador cuando se haya completado la descongelacidn.
En algunos modelos sin desagi_e de descongelaci6n,
coloque toallas o periodicosen la parte inferiordel
congelador pare que recibirla escarcha. La escarcha se
desprenderd y caerd. Saque las toallas y/o los peri6dicos.
Si la escarcha est& blanda, s&quela usando un raspadorde
_1
pldstieo. Si la escarcha es brillante y dura, Ilene recipientes
I
hondos con ague celiente y col6quelos en el interior del
congelador. Cierre la puerta del congelador. La escarsha se
ablandar.'i en 15 minutes. Repita este procedimiento si es
necesario.
//Taponde
' desagGe
Figura 4
8
