Página 1
® Freezer Electronics Control Guide Congelador La Guía del Control de la electrónica Congélateur Le Guide de Contrôle d’électronique Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.com 297258300 (April 2008)
You may also turn off the freezer by pressing the UP arrow TABLE OF CONTENTS button until the display reads “10”. With the display at “10’, press the Up Arrow button two more times within two Temperature Control ............2 seconds.
Figure 6 Figure 4 SABBATH MODE For your convenience, Quick Freeze will automatically turn off after a period of 72 hours and the freezer will return Sabbath mode provides the ability to disable all lights and to the previous temperature setting. You may deactivate other electrical activity from occurring with the exception of Quick Freeze at any time by pressing the Quick Freeze the compressor, which continues to operate automatically.
pOWER FAILURE ALARM FUNCTION TABLE When power to the freezer is restored after the occur- Except during power loss, the alarm indicators illuminate rence of a power failure, the “Power Loss” LED will be whenever there is an alarm status. illuminated.
También puede apagar el congelador oprimiendo la tecla ÍNDICE flechada hacia ARRIBA hasta que la pantalla muestre el número "10". Una vez que la pantalla muestre "10", oprima Control de temperatura ............2 la tecla flechada hacia arriba dos veces más en menos de Ajuste de la temperatura ..........
Figura 6 Figura 4 MODO SABÁTICO Para su mayor conveniencia, la congelación rápida se El modo sabático ofrece la posibilidad de desactivar todas las apagará automáticamente después de 72 horas y el luces y otras actividades eléctricas (excepto el compresor, el congelador regresará...
Página 8
FALLA ELÉCTRICA TABLA DE FUNCIONES DE ALARMA Cuando se restablece el suministro eléctrico al congelador, Las luces de alarma se encienden cada vez que existe la luz indicadora "Power Loss" (falla eléctrica) se una condición de alarma excepto durante una falla encenderá.
Vous pouvez également arrêter le congélateur en TaBLE DEs MaTiÈrEs appuyant sur le bouton FLÈCHE VERS LE HAUT jusqu'à ce que l'afficheur indique « 10 ». Une fois que le message Commande de température ..........2 « 10 » s'affiche, appuyez encore deux fois sur le bouton Réglage de la température .........
Figure 6 Figure 4 MODE saBBaT Pour plus de commodité, la congélation rapide s'arrête Le mode Sabbat permet d'éteindre les lampes et de automatiquement après 72 heures et le congélateur désactiver toute autre fonction électrique, à l'exception revient au précédent réglage de température. Vous du compresseur qui continuera de fonctionner pouvez désactiver la congélation rapide à...
Le voyant « Door Ajar » (Porte entrouverte) reste allumé TaBLEaU DEs FOnCTiOns D'aLarME jusqu'à ce que la porte soit fermée. Les indicateurs d'alarme s'allument chaque fois qu'il y a une alarme, sauf en cas de panne d'électricité. PannE D'ÉLECTriCiTÉ Lorsque le courant est rétabli après une panne d'électricité, affichage Fonction...
Página 13
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.