Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Models/Modelos/Modèles:
Kenmore
Freezer
Congelador
Congélateur
P/N A01062001 (1408)
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
®
253.12112*, 12402*, 12502*, 12512*, 12702*, 12912*,
21042*, 21242*, 22042*, 22442*, 22452*, 22742*
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenmore 253.12112 Serie
Resumen de contenidos para Kenmore 253.12112 Serie
- Página 1 Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado Guide d’utilisation et d’entretien English / Español / Français Models/Modelos/Modèles: 253.12112*, 12402*, 12502*, 12512*, 12702*, 12912*, 21042*, 21242*, 22042*, 22442*, 22452*, 22742* Kenmore ® Freezer Congelador Congélateur P/N A01062001 (1408) Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tome nota de los números Instrucciones de serie y de modelo importantes seguridad Lea y conserve estas instrucciones Precauciones de seguridad Esta guía del propietario proporciona No intente instalar ni operar su unidad hasta que instrucciones de operación específicas para su no haya leído las precauciones de seguridad de modelo. -
Página 3: Instrucciones Importantes Seguridad
Instrucciones importantes seguridad líquidos o vapores inflamables cerca de IMPORTANTE éste o cualquier otro electrodoméstico. Lea las etiquetas de producto sobre su Es posible que su unidad antiguo cuente inflamabilidad y otros peligros. con un sistema de refrigeración que utilice CFC o HCFC (clorofluorocarburos o •... - Página 4 Instrucciones importantes seguridad • Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiar y antes de reemplazar un bulbo de luz para evitar descarga eléctrica. • Si el voltaje varía en un 10% o más, el rendimiento de su unidad puede verse afectado. Utilizar el unidad con insuficiente tensión eléctrica puede dañar el motor.
-
Página 5: Información De La Garantía
Información de la garantía Información de la garantía GARANTÍA DEL ARTE FACTO KENMORE POR UN AÑO desde la fecha de venta este electrodoméstico tiene una garantía contra defectos del material y mano de obra cuando sea instalado, operado y mantenido conforme a las instrucciones suministradas. -
Página 6: Acuerdos Maestros De Protección
Acuerdos maestros de protección Enhorabuena por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore está diseñado y fabricado para brindarle años de funcionamiento fiable. Pero, como cualquier producto, puede necesitar mantenimiento preventivo o reparaciones periódicas. Es por eso que tener un Acuerdo maestro de protección podría ahorrarle dinero y molestias. El Acuerdo maestro de protección también sirve para prolongar la durabilidad de su nuevo... -
Página 7: Primeros Pasos
Primeros pasos Esta guía del propietario proporciona instrucciones de Espacio De 3" (75 mm) Para El Aire operación específicas para su modelo. Recomendamos utilizar un profesional de servicio o contratista de cocina para instalar su electrodoméstico. Use su unidad solamente como se indica aquí. Antes de encender el electrodoméstico, siga estos importantes primeros pasos. -
Página 8: Limpieza (Antes Del Uso)
Primeros pasos Para nivelar los modelos horizontales: Asegúrese de mantener la parte más grande de la pieza de ensamblaje Si es necesario, coloque cuñas de metal o alejada de la pared. madera entre las almohadillas de las patas Empuje la y el piso. -
Página 9: Sugerencias Para El Ahorro De Energía
Primeros pasos Sugerencias para el ahorro de energía alfombra o frazada. alimentos. Saque tantos artículos como necesite de una sola vez y cierre la puerta Retire los dos tornillos de la base y el tan pronto como sea posible. panel de la base. Retire el cable de los clips al fondo si es necesario. -
Página 10: Características Opcionales
Ajuste del control Características opcionales de temperatura Control de temperatura Control electromecánico de temperatura (modelos horizontales y algunos verticales) Botón azul de descongelación El control electromecánico de temperatura está situado en el interior del electrodoméstico en los modelos verticales, y en la pared exterior izquierda en los modelos horizontales. -
Página 11: Descongelamiento
Características opcionales Cuidado y limpieza Descongelamiento ATENCIÓN El congelador debe permanecer desenchufado (para evitar descargas eléctricas) cuando se lo descongela. Levante hacia Es importante descongelar y limpiar el arriba y hacia afuera congelador cuando se haya acumulado entre ¼ y ½ pulgada (de ¾ cm a 1 ½ cm, aproximadamente) de escarcha. -
Página 12: Limpieza Del Interior
Cuidado y limpieza piso. Si su modelo no está equipado con un adaptador, puede comprar uno en la Tapón de mayoría de las ferreterías. drenaje • Vuelva a colocar el tapón de drenaje cuando se haya completado la descongelación y la limpieza. Si deja abierto el drenaje, puede ingresar aire tibio en el congelador. -
Página 13: Falla De Energía/ Del Congelador
Cuidado y limpieza Falla de energía/ del congelador Limpieza del exterior NOTA Lave el gabinete con agua tibia y No abra la puerta del congelador sin detergente líquido suave. Enjuague bien y necesidad si el congelador permanece seque con un paño suave limpio. Vuelva a apagado por varias horas. -
Página 14: Antes De Solicitar Servicio Técnico
Antes de solicitar servicio técnico GUÍA DE Antes de llamar al técnico, revise esta lista. Al hacerlo, puede ahorrar tiempo LOCALIZACIÓN y dinero. Esta lista incluye los incidentes más comunes que no son originados Y SOLUCIÓN por mano de obra o materiales defectuosos de este electrodoméstico. DE AVERÍAS PROBLEMA CAUSA... - Página 15 Antes de solicitar servicio técnico PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN La superficie exte- • Las paredes externas pueden • Esto es normal mientras el compresor rior está tibia. estar hasta 30ºF (17ºC) funciona con el fin de transferir el calor más calientes que la desde el interior del gabinete.
- Página 16 Antes de solicitar servicio técnico PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN OLORES EN EL ELECTRODOMÉSTICO Olores en el • El interior estar limpio. • Limpie el interior con esponja, agua tibia electrodoméstico. y bicarbonato de sodio. • Hay alimentos con olores fuertes • Cubra la comida en forma ajustada. en el congelador.