Porter Cable CPFC2TV3520W Manual De Instrucciones

Compresor de aire sin aceite
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction
manual
MODEL
CPFC2TV3520W
To learn more about Porter-Cable
visit our website at:
http://www.porter-cable.com
PROFESSIONAL POWER TOOLS
Copyright © 2000 PORTER-CABLE Corporation
ESPAÑOL: PÁGINA 21
FRANÇAISE: PAGE 41
Oilless
Compressor
IMPORTANT
Please make certain that the person who is to use
this equipment carefully reads and understands
these instructions before starting operations.
The Model and Serial No. plate is located on the
frame. Record these numbers in the spaces below
and retain for future reference.
Model No.
Type
Serial No.
Part No. D21192-008-0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Porter Cable CPFC2TV3520W

  • Página 21 FRANÇAISE: PAGE 41 Compresor de aire, Manual de sin aceite Instrucciones MODELO CPFC2TV3520W IMPORTANTE Para obtener más información Asegúrese de que la persona que va a usar esta sobre Porter-Cable, herramienta lea cuidadosamente y comprenda estas visite nuestro sitio web en: instrucciones antes de empezar a operarla.
  • Página 22 DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD Este manual contiene información que es importante que usted conozca y comprenda. Dicha información se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD PERSONAL y LA PREVENCIÓN DE PROBLEMAS PARA SU EQUIPO. A fin de ayudarlo a reconocer dicha información usamos los símbolos que se muestran a la derecha.
  • Página 23: Riesgo De Explosión

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (cont’d) GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES La operación o el mantenimiento inadecuados de este producto podrían ocasionar serias lesiones y daños a la propiedad. Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este equipo. El Manual del propietario debería permanecer todo el tiempo junto a la unidad.
  • Página 24 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (cont’d) RIESGO DE OBJETOS ARROJADOS POR EL AIRE. ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? EL CHORRO DE AIRE COMPRIMIDO PUEDE CAUSAR AL UTILIZAR EL COMPRESOR DE AIRE, USE DAÑOS SOBRE LOS TEJIDOS BLANDOS DE LA PIEL SIEMPRE ANTEOJOS DE SEGURIDAD Z87.1 EXPUESTA, Y PUEDE PROPULSAR SUCIEDAD, APROBADOS, CON PROTECCIÓN LATERAL.
  • Página 25 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (cont’d) RIESGO DE PARTES MÓVILES ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? PARTES MOVIBLES TALES COMO LA POLEA, EL NUNCA OPERE EL COMPRESOR DE AIRE SIN SUS VOLANTE Y LA CORREA PODRÍAN SER LA CAUSA DE DEFENSAS O SUS CUBIERTAS REMOVIDAS O SERIAS LESIONES SI ELLAS ENTRARAN EN DAÑADAS.
  • Página 26: Ciclo De Trabajo

    El tiempo máximo de bombeo de un compresor de aire en una hora es 30 minutos. ESPECIFICACIONES Model No. CPFC2TV3520W Orificio 2,375 pulg. Carrera del Pistón - alta presión ,54 pulg.
  • Página 27: Descripción De La Operación

    DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN Válvula de Drenaje (no se muestra): La válvula de drenaje está ubicada en la base del tanque de aire y se usa después de cada aplicación para drenar la condensación. Protector Térmico de Sobrecarga del Motor (no se muestra): : El motor eléctrico tiene un protector térmico de sobrecarga con reposición automática.
  • Página 28: Montaje Del Compresor De Aire (Fig. 2)

    DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN Montaje Del Compresor de Aire (Fig. 2) LAS RUEDAS Y EL ASA NO PROVEEN SUFICIENTE ESPACIO LIBRE, ESTABILIDAD NI SOPORTE PARA SUBIR Y BAJAR ESCALERAS O ESCALONES RODANDO LA UNIDAD. LA UNIDAD DEBE LEVANTARSE O RODARSE POR UNA RAMPA. Al instalar las ruedas y el pie de caucho, puede ser necesario fijar o sujetar un...
  • Página 29: Voltaje Y Protección De Los Circuitos

    Voltaje y Protección de los Circuitos Para los requerimientos de protección de voltaje y circuitos del compresor, referirse al Manual de Lista de Repuestos. Use únicamente un fusible o interruptor automático de circuito que esté especificado para el ramal en el cual esta operando el compresor de aire. Si el compresor de aire está...
  • Página 30: Instrucciones Para Conectar A Tierra

    Nota: Al efectuar la conexión de mangueras o acoplamientos, use siempre cinta selladora de caños con el objeto de impedir pérdidas de aire. 3. Conecte el otro extremo de la manguera de 1/2 pulg. (E) con el acoplamiento rápido de tipo industrial (comprado separadamente) al “Quadraport”, tal como se muestra en la figura 5.
  • Página 31: Procedimientos Para Operar

    2. Enchufar el cable de alimentación en el receptáculo correcto del ramal correspondiente. 3. Abrir completamente el paso de la válvula de drenaje para permitir el escape del aire e impedir la elevación de la presión en del tanque durante el período de asentamiento. 4.
  • Página 32: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO LA UNIDAD CICLA AUTOMÁTICAMENTE CUANDO ESTÁ EN MARCHA. DURANTE EL MANTENIMIENTO SE ESTÁ EXPUESTO A FUENTES DE TENSIÓN, AIRE COMPRIMIDO, PARTES EN MOVIMIENTO O SUPERFICIES CALIENTES. PUEDEN OCURRIR LESIONES. DESENCHUFAR LA UNIDAD, PURGAR LA PRESIÓN DEL TANQUE DE AIRE Y PERMITIR ENFRIAR LA UNIDAD ANTES DE REALIZAR CUALQUIER MANTENIMIENTO O REPARACIÓN.
  • Página 33: Válvula De Chequeo - Reemplazo

    Válvula de Chequeo - Reemplazo 1. Drenar toda la presión de aire del tanque. Desconectar el compresor. 2. Retirar la cubierta. 3. Aflojar las tuercas superiores e inferiores del tubo de salida y retirarlo. 4. Retirar el tubo de alivio de presión y acople. 5.
  • Página 34: Almacenaje

    ALMACENAJE Antes de guardar el compresor de aire, asegurarse de hacer lo siguiente: 1. Leer las secciones de “Mantenimiento” y «Procedimiento para Operar» en las páginas precedentes y hacer el mantenimiento según fuese necesario. 2. Mover la palanquita del interruptor «OFF/AUTO» a la posición de “OFF”. 3.
  • Página 35: Guía Para Diagnóstico De Problemas

    GUÍA PARA DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS AL HACER EL MANTENIMIENTO PUEDEN QUEDAR EXPUESTAS LAS FUENTES DE VOLTAJE, PARTES MOVIBLES O FUENTES DE AIRE COMPRIMIDO. PUEDEN CAUSAR DAÑOS PERSONALES. ANTES DE INTENTAR HACER REPARACIONES, DESCONECTAR EL SUMINISTRO DE ENERGÍA AL COMPRESOR DE AIRE Y ALIVIAR LA PRESIÓN DE AIRE DEL TANQUE. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN...
  • Página 36 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El motor no funciona o no El interruptor de protección de Dejar que el motor se enfríe y el interruptor vuelve a arrancar. sobrecarga ha saltado. sobrecarga roposicionará automáticamente. El motor arrancará automáticamente cuando La presión del tanque excede la presión la presión del tanque caiga por debajo del de “corte”...
  • Página 37 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Fuga de aire por la válvula Posible defecto en la válvula de Operar la válvula de seguridad manualmente de seguridad. seguridad. bajando el anillo. Si la fuga persiste, reemplazar la válvula. Sonido de golpes. Funcionamiento inadecuado de la Retirar y limpiar o reemplazar.
  • Página 38: Accesorios

    ACCESORIOS Los accesorios pueden encontrarse en el comercio donde fue comprada la unidad, o en un local de artículos de ferretería. FILTROS, REGULADORES, LUBRICADORES FILTROS/ REGULADOR LUBRICADOR O REGULADORES Controla la presión ACEITADOR I Regula la presión del del aire a la salida NTERCALADO aire y remueve la humedad, y/o en las tuberías...
  • Página 39 NOTAS 39-SP...
  • Página 40: Esta Garantía No Es Transferible Y No Cubre

    GARANTÍA LIMITADA PORTER-CABLE CORPORATION garantiza al comprador original que cada compresor de aire y piezas de repuesto están libres de defectos en materiales y mano de obra, y acepta por medio de esta garantía, reparar o reemplazar a partir de la fecha original de compra, cualquier producto defectuoso o parte del mismo de acuerdo a lo siguiente: 5 AÑOS –...

Tabla de contenido