Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Entalhe Final Inferior - O corte final na operação de corte
•
de árvore feito no lado oposto da árvore do Entalhe Inferior.
Empunhadura Frontal - A empunhadura de suporte
•
localizada na direção da frente da eletrosserra.
Proteção Frontal da Mão - Uma barreira estrutural
•
entre a empunhadura frontal de uma eletrosserra e sabre,
tipicamente localizada próximo da posição da mão na
empunhadura frontal.
Sabre - Uma estrutura sólida com trilhos que suporta e
•
guia a eletrosserra.
Capa de Proteção do Sabre - Protetor colocado por cima
•
do sabre para prevenir contato com os dentes quando uma
serra não está sendo usada.
Ricochete - Um movimento para trás ou para a frente ou
•
ambos na barra de direção, que ocorre quando a corrente
próxima do nariz da área superior do sabre tem contato
com algum objeto, como um tronco ou ramo, ou quando a
madeira se fecha e esmaga a corrente no corte.
Ricochete, Esmagamento - A recuperação rápida da
•
serra, que pode ocorrer quando a madeira se fecha e
esmaga a corrente em movimento no corte, ao longo do
topo do sabre.
Ricochete, Rotacional - O movimento rápido para cima
•
e para trás da serra que pode ocorrer quando a corrente
em movimento próximo da parte superior da ponta do
sabre tem contato com algum objeto, como um tronco ou
um ramo.
Derramagem - Remover ramos de uma árvore caída.
•
Corrente de Baixo Ricochete - Uma corrente que está
•
conforme os requisitos de execução de ANSI B175.1–2012
(quando testado em uma amostra representativa
de eletrosserra).
Posição Normal de Corte - As posições assumidas na
•
execução de entalhes e cortes finais de árvores.
Entalhe Inferior - Um corte de entalhe que dirige a queda
•
da árvore.
Empunhadura Traseira - A empunhadura de suporte
•
localizada na direção da parte de trás da eletrosserra.
Sabre Redutor de Ricochete - Um sabre que demonstrou
•
reduzir significativamente o ricochete.
Corrente de Serra de Reposição - Uma corrente que
•
está conforme os requisitos de execução de ricochete de
ANSI B175.1–2012 quando testado em uma amostra
representativa de eletrosserra. Pode não cumprir
os requisitos de execução ANSI quando usado com
outras serras.
Corrente - Uma laçada de corrente com dentes cortantes,
•
que corta madeira e que é acionada por um motor,
suportada por um sabre.
Espátula Estriada - As estrias usadas para cortar ou
•
entalhar árvores para pivotar a serra e manter a posição
durante o corte.
Interruptor - Um dispositivo que quando operado
•
terminará ou interrompe um circuito elétrico para o motor
da eletrosserra.
Elo de Comutação - O mecanismo que transmite
•
movimento de um gatilho para o interruptor.
Botão de destrava - Uma trava movível que evita
•
operação acidental do botão liga/desliga até ser
acionado manualmente.
Informações de Segurança Adicionais
ATENÇÃO: Nunca modifique a ferramenta elétrica ou
qualquer parte dela. Isso pode resultar em danos ou
lesões corporais.
ATENÇÃO: SEMPRE use óculos de segurança.
Óculos normais para usar todo o dia NÃO são
óculos de proteção. Use também máscara facial
ou máscara anti‑poeira se a operação de corte
tem muita poeira. SEMPRE USE EQUIPAMENTO DE
PROTEÇÃO CERTIFICADO:
•
Óculos de segurança ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
•
Proteção de audição ANSI S12.6 (S3.19),
•
Proteção respiratória NIOSH/OSHA/MSHA.
ATENÇÃO: Algumas poeiras contêm químicos
conhecidos no Estado da Califórnia como causadores
de câncer, defeitos em recém‑nascidos ou outros
perigos para a reprodução. Alguns exemplos de esses
químicos são:
•
compostos em fertilizadores,
•
compostos em inseticidas, herbicidas e pesticidas,
•
arsênico e cromo de madeiras com tratamento
químico.
Para reduzir sua exposição a esses químicos use
equipamento de proteção aprovado, como máscaras
anti‑poeiras que são projetadas especialmente para
filtrar partículas microscópicas.
•
Evite o contato prolongado com a poeira do
lixamento elétrico, serragem, esmerilhamento,
perfuração e outras atividades de construção. Use
roupas de proteção e lave as áreas expostas com
água e sabão. Permitir que a poeira entre na boca, nos
olhos ou na pele pode promover a absorção de substâncias
químicas nocivas.
ATENÇÃO: O uso de essa ferramenta pode criar
e/ou dispersar poeiras, que podem causar lesões
respiratórias graves e permanentes. Utilize sempre
proteção respiratória aprovada pela NIOSH/OSHA
apropriada para a exposição à poeira. Afaste as
partículas do rosto e do corpo.
ATENÇÃO: Use sempre proteção de audição
pessoal, que esteja em conformidade com ANSI
S12.6 (S3.19) durante a operação. Dependendo
das condições e tempo de uso, o nível de ruído de esse
produto pode contribuir para perda de audição.
CUIDADO: Quando não estiver sendo usada,
coloque a ferramenta de lado, em uma superfície
estável onde não vai causar perigo de alguém
tropeçar ou de cair. Algumas ferramentas com
conjunto de bateria grande ficam de pé, mas podem
facilmente cair.
poRTuguês
23
