Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Symbol
Definition
BESCHRÄNKTES STAPELN DER
PACKSTÜCKE
Auf der Verpackung angebracht, weist es
darauf hin, die Packstücke nicht übereinander
zu stapeln.
Gibt die Position am Versandstück an, an
der die Klammern während der maschinellen
Handhabung positioniert werden müssen.
RECYCLING / ENTSORGUNG.
Symbol zur Kennzeichnung der Rückgewin-
nung und des Recyclings von Materialien.
4.4
GLOSSAR DER TERMINOLOGIE
Begriff
Definition
Gibt das in der vorliegenden Betriebsanlei-
GERÄT
tung beschriebene Produkt an.
Natürliche oder juristische Person, die für
den Entwurf, die Konstruktion, die Verpa-
HERSTELLER
ckung oder die Kennzeichnung und die
Vermarktung des Produkts verantwortlich
ist.
Dem Hersteller verantwortliche Personen
TECHNISCHER
oder Stellen, die die Maschine installieren,
KUNDENDIENST
montieren, warten oder reparieren.
Die Verwendung eines Produkts in Über-
einstimmung mit den Spezifikationen, An-
ZWECKBESTIMMUNG
leitungen und Informationen des Herstel-
lers.
Betrieb einschließlich der regelmäßigen
NORMALE
Kontrollen gemäß den Gebrauchsanleitun-
VERWENDUNG
gen.
Festgelegte Modalität der Ausführung ei-
VERFAHREN
ner Tätigkeit.
Körperliche Verletzungen oder Schäden an
der Gesundheit von Personen oder Tieren
SCHADEN
oder Schäden an Eigentum und/oder der
Umwelt.
GEFÄHRDUNG
Eine potenzielle Schadensquelle.
Regelmäßige Vorgänge zur Überprüfung
WARTUNG
der korrekten Funktionsweise (z. B. Reini-
gung) durch qualifiziertes Personal.
348
DE
4.5
Die Kleidung der Person, die die Arbeiten oder die Wartung
durchführt, muss den grundlegenden Sicherheitsanforderun-
gen entsprechen, die in den geltenden Gesetzen des Landes,
in dem das Gerät installiert wird, festgelegt sind.
Zeichen
4.6
Die Daten bezüglich des Geräuschpegels sind in den Tabellen
in Abs. 7 angegeben.
4.7
Die vom Gerät erzeugten Vibrationen sind je nach dessen Be-
triebsart bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nicht gefähr-
lich.
ACHTUNG
ACHTUNG
4.8
Die Planung wurde so durchgeführt, dass die grundlegenden
Sicherheitsanforderungen für den Bediener und den Endbe-
code. 3540000420 - Rev. 03 - 09/2023
EGEA TECH
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN
Definition
ES IST PFLICHT, SCHUTZ- ODER ISOLIER-
HANDSCHUHE ZU TRAGEN
Verwenden Sie geeignete Kleidung zum Schutz der
oberen Gliedmaßen.
ES IST PFLICHT, EINEN AUGENSCHUTZ ZU
TRAGEN.
Tragen Sie geeignete Ausrüstungen, um Ihre Augen
zu schützen.
ES IST PFLICHT, SCHUTZKLEIDUNG OHNE
FLATTERNDE TEILE ZU TRAGEN
Verwenden Sie Kleidung ohne flatternde Teile, um
das Risiko zu vermeiden, dass diese an Teilen der
Maschine hängen bleiben.
ES IST PFLICHT, SICHERHEITSSCHUHE ZU
TRAGEN
Verwenden Sie geeignetes Schuhwerk zum Schutz
der unteren Gliedmaßen.
LÄRM
VIBRATIONEN
Eine übermäßige Vibration kann
nur durch einen mechanischen
Defekt verursacht sein, der so-
fort gemeldet und beseitigt wer-
den muss, um die Sicherheit des
Geräts und des Bedieners nicht
zu gefährden.
AUFMERKSAMKEIT! Um die Au-
sbreitung mechanischer Schwin-
gungen zu vermeiden, instal-
lieren Sie das Gerät nicht auf
Fußböden mit Holzbalken (z. B.
auf dem Dachboden).
RESTRISIKEN
200 HT - 260 HT
