Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EGEA TECH
Im Falle von Zweifeln an der
korrekten Auslegung der in die-
sem Handbuch enthaltenen An-
ACHTUNG
leitungen, wenden Sie sich an
den TECHNISCHEN KUNDEN-
DIENST des Herstellers, um die
notwendigen Klärungen zu er-
halten.
2.2
LEITFADEN FÜR DAS HANDBUCH
Für die korrekte Verwendung des Geräts ist der technische Be-
zug das mitgelieferte "HANDBUCH FÜR BETRIEB, INSTAL-
LATION UND WARTUNG".
Um die Übereinstimmung der Betriebsanleitung mit dem darin be-
schriebenen Gerät zu gewährleisten, wurde sie gemäß den zum Zeit-
punkt der Herausgabe des Dokuments geltenden Richtlinien erstellt:
• IEC/IEEE 82079-1:2019 - Erstellen von Nutzungsinforma-
tionen (Gebrauchsanleitungen) für Produkte. Grundsätze
und allgemeine Anforderungen.
• ISO 7000:2019 - Graphische Symbole auf Einrichtungen —
Registrierte Symbole.
• UNI EN ISO 7010:2021 - Graphische Symbole - Sicherheitsfar-
ben und Sicherheitszeichen - Registrierte Sicherheitszeichen
Außerdem entspricht die Abfassung und Zusammenstellung
der Betriebsanleitung den Grundsätzen, die durch die techni-
schen Vorschriften für das Produkt vorgegeben sind.
Der Hersteller kann nicht für Sach-
oder Personenschäden verantwort-
lich gemacht werden, die durch
ACHTUNG
Unfälle entstehen, die auf die Nicht-
beachtung der Anleitungen in die-
sem Betriebshandbuch mit Warnhin-
weisen zurückzuführen sind.
Das "HANDBUCH FÜR BETRIEB, INSTALLATION UND
WARTUNG" definiert den Zweck, für den das Gerät gebaut
wurde, und enthält alle Informationen, die für eine sichere und
korrekte Installation und Verwendung erforderlich sind.
Zusätzliche technische Informationen, die nicht in diesem
Handbuch enthalten sind, sind integraler Bestandteil der tech-
nischen Unterlagen, die von des Herstellers verfasst wurden
und in seiner Niederlassung erhältlich sind.
Die ständige Einhaltung der darin enthaltenen Normen ge-
währleistet die Sicherheit von Mensch und Gerät, einen wirt-
schaftlichen Betrieb und eine längere Nutzungsdauer.
Die von des Herstellers durchgeführte sorgfältige Analyse hat
es ermöglicht, die meisten Risiken zu beseitigen; es wird je-
doch empfohlen, die in diesem Dokument enthaltenen Anlei-
tungen genauestens zu befolgen.
200 HT - 260 HT
code. 3540000420 - Rev. 03 - 09/2023
Der Hersteller kann nicht für Sach-
oder Personenschäden verantwort-
lich gemacht werden, die durch
ACHTUNG
Unfälle entstehen, die auf die Nicht-
beachtung der Anleitungen in die-
sem Betriebshandbuch mit Warnhin-
weisen zurückzuführen sind.
2.2.1 Bereitstellung und Aufbewahrung des Handbuchs
Das Handbuch wird in Papierform geliefert; es ist jedoch auch
in einer digitalen Version erhältlich, die von der Webseite
www.ferroli.com durch die Wahl des erworbenen Produkts
heruntergeladen werden kann.
Das Handbuch muss bis zu dessen Abbau zum künftigen
Nachschlagen aufbewahrt werden.
2.2.2 Aktualisierungen
Dieses Handbuch entspricht dem Stand der Technik zum Zeit-
punkt des Erwerbs des Geräts und enthält die zum Zeitpunkt
der Herausgabe aktuellen Informationen und Spezifikationen.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne
Vorankündigung Änderungen, Anpassungen oder Verbesse-
rungen im Handbuch oder am Gerät vorzunehmen.
2.2.3 Urheberrecht
Alle Rechte vorbehalten.
Diese Betriebsanleitungen enthalten urheberrechtlich ge-
schützte Informationen. Diese Betriebsanleitungen dürfen
ohne vorherige Zustimmung des Lieferanten weder ganz noch
teilweise fotokopiert, vervielfältigt, übersetzt oder auf Daten-
trägern gespeichert werden. Zuwiderhandlungen sind scha-
denersatzpflichtig. Alle Rechte, einschließlich derjenigen, die
sich aus der Erteilung von Patenten oder der Eintragung von
Gebrauchsmodellen ergeben, sind vorbehalten.
2.2.4 Abfassungssprache
Das Original des Handbuchs wurde in Italienisch (IT), der Ori-
ginalsprache des Herstellers, verfasst.
Alle Übersetzungen in weitere Sprachen müssen auf der
Grundlage der Originalanleitungen verfasst werden.
Der Hersteller ist für die in den Originalanleitungen enthaltenen
Informationen verantwortlich; Übersetzungen in verschiedene
Sprachen können nicht vollständig überprüft werden. Wenn
daher eine Unstimmigkeit festgestellt wird, muss der Text in
der Originalsprache befolgt werden oder Kontakt mit unserer
Abteilung für technische Dokumentation aufgenommen wer-
den.
DE
323
