Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a-l deconecta.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie să fie înlocuit numai de către fabricant, de către un reprezentant
autorizat sau un atelier de reparaţii.
• Nu efectuaţi lucrări de întreţinere sau reparare ale aparatului cu mâinile ude sau dacă aparatul este ud.
• Înainte de conectarea aparatului la sursa de alimentare, verificaţi că blocul de racordare sau priza de alimentare la care va fi
conectat aparatul este în stare bună şi nu este deteriorat(ă) sau ruginit(ă).
• Pe timp de furtună, deconectaţi aparatul de la priza de alimentare, pentru a evita ca acesta să fie deteriorat de trăsnet.
CARACTERISTICI „Roboţi curăţare piscină"
• Robotul este conceput pentru a funcţiona corect într-o piscină în care temperatura apei este cuprinsă între 10°C şi 35 °C.
• Pentru evitarea oricărei răniri sau deteriorări a robotului, nu îl utilizaţi în afara apei.
• Pentru a evita orice risc de rănire, scăldatul este interzis când robotul este în piscină.
• Nu utilizaţi robotul pe durata unei clorinări şoc a piscinei.
• Nu lăsaţi robotul nesupravegheat o perioadă lungă de timp.
AVERTISMENT PRIVIND UTILIZAREA UNUI ROBOT ÎNTR-O PISCINĂ PREVĂZUTĂ CU ACOPERIRE CU FOLIE
• Înainte de instalarea robotului, verificaţi cu atenţie acoperirea piscinei. În cazul în care căptuşeala se destramă sau este deteriorată
pe alocuri, dacă apar pietricele, pliuri, rădăcini sau urme de coroziune, nu instalaţi robotul până când folia de acoperire nu este
reparată sau înlocuită de către un profesionist calificat. Producătorul nu va fi în niciun caz răspunzător de deteriorările suferite de
căptuşeală.
• Suprafaţa anumitor căptuşeli cu modele se poate uza rapid: modelele şi/sau culoarea acestora îşi pot pierde calitatea iniţială, se
pot estompa sau pot dispărea la contactul cu anumite obiecte (perii de curăţat, jucării, geamanduri, clorinatoare, robot ). Uzura
căptuşelilor sau estomparea modelelor nu implică responsabilitatea producătorului robotului şi nu sunt acoperite de garanţia
limitată.
•
RECICLARE –
că dispozitivul dvs. nu trebuie eliminat cu gunoiul
obi nuit. Acesta va fi colectat selectiv pentru reutilizare, reciclare sau transformare. Dacă echipamentul conține substanțe care
ar putea fi nocive pentru mediul înconjurător, acestea vor fi eliminate sau neutralizate. Luați legătura cu vânzătorul dvs. pentru
a obține informații privind reciclarea.
•
Robotul este echipat cu un acumulator litiu-ion reîncărcabil care nu necesită întreținere i totodată trebuie eliminat în mod
corespunzător. Este necesară reciclarea; pentru mai multe informații, contactați autoritatea locală.
Læs instruktionerne i brugervejledningen omhyggeligt, før du tager robotten i brug.
DK)
vejledningen og downloade den som en PDF-fil fra hjemmesiden: www.zodiac.com.
DK)
VIGTIGE INSTRUKTIONER OM SIKKERHED, INSTALLATION OG VEDLIGEHOLDELSE
F
•
ør du udfører noget arbejde på apparatet, er det vigtigt, at du læser disse advarsler og hæftet "Garantier", der følger
med apparatet. Hvis du ikke gør det, kan det medføre materielle skader, alvorlig personskade eller dødsfald, og
garantien kan bortfalde.
D
•
isse dokumenter skal opbevares i hele apparatets brugslevetid for senere konsultation og overdrages til evt. nye ejere.
D
•
et er forbudt at sprede eller ændre i dette dokument ved brug af et hvilket som helst middel uden tilladelse.
O
•
plysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
GENERELLE ADVARSLER
M
•
anglende overholdelse af disse advarsler kan forårsage skader på svømmebassinets udstyr eller medføre alvorlige
personskader, eller død.
V
•
edligeholdelse og reparation må kun udføres af en person, der er kvalificeret inden for det pågældende tekniske
område (elektricitet, hydraulik eller køling). Den kvalificerede tekniker, der griber ind på apparatet, skal bruge/
bære individuelt beskyttelsesudstyr (såsom sikkerhedsbriller, beskyttelseshandsker osv.) for at nedsætte risikoen for
kvæstelser, som kan indtræde under indgreb på apparatet.
F
•
ør ethvert indgreb på apparatet, skal det sikres, at det ikke får tilført strøm, og at det er afsikret og afmærket.
A
•
pparatet er beregnet til en særlig brug for svømmebassiner og spa'er. Det må ikke anvendes til noget som helst andet
formål end det, det er beregnet til.
D
•
ette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner
eller personer med manglende erfaring eller viden, medmindre de på forhånd har modtaget tilsyn eller instruktion
vedrørende brugen af apparatet fra en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være overvågede for at
forhindre, at de leger med apparatet.
D
•
ette apparat kan anvendes af børn på mindst 8 år og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner
eller med manglende erfaring eller viden, hvis de er under behørigt opsyn eller instrueret i sikker brug af apparatet, og
hvis de er klar over de risici, der er forbundet med brugen af apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke
udføres af børn uden overvågning af en voksen.
I
•
nstallationen af apparatet skal udføres i henhold til fabrikantens instruktioner og med overholdelse af de gældende
lokale og nationale standarder. Installatøren er ansvarlig for apparatets installation og for overholdelsen af de nationale
bestemmelser angående installationen. Fabrikanten kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig i tilfælde af
ikke-overholdelse af gældende lokale installationsstandarder.
P
•
roduktet skal vedligeholdes af en kvalificeret professionel hvad angår enhver anden handling end den enkle
brugervedligeholdelse, der er beskrevet i denne vejledning.
I
•
tilfælde af at apparatet ikke fungerer: Forsøg ikke at reparere apparatet selv, men kontakt en kvalificeret tekniker.
Acest simbol impus prin Directiva WEEE 2012/19/UE (de euri de echipamente electrice i electronice) înseamnă
Du kan læse hele
