Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
T
•
ilos a készülék környezetében (akár gyúlékony, akár nem gyúlékony) rovarirtót vagy egyéb vegyszert permetezni, kárt
tehet a készülék burkolatában és tüzet okozhat.
N
•
e érintse meg a ventilátort és a mozgó alkatrészeket, és ne helyezzen semmilyen tárgyat vagy az ujjait a mozgó
alkatrészek közelébe a berendezés működése közben. A mozgó alkatrészek súlyos vagy akár a halálos sérüléseket
okozhatnak.
E
•
gyes rozsdamentes acélból készült medencék/spák nagyon törékeny felületűek lehetnek. Az ilyen medencéknek/
spáknak megsérülhet a felülete, ha a törmelék a felülethez súrlódik, például a tisztítóberendezések kereke, hernyótalpa
vagy keféje miatt (beleértve az elektromos medencetisztítót is). A rozsdamentes acélból készült medencék/spák kopása
vagy karcolódása nem tartozik a medencetisztító gyártójának felelősségi körébe, és nem tartozik a korlátozott jótállás
hatálya alá.
FIGYELMEZTETÉSEK AZ ELEKTROMOS KÉSZÜLÉKEKHEZ
A
•
készülék áramellátását egy erre tervezett 30 mA-es maradékáram-működtetésű áramvédő-kapcsolóval kell védeni, a
beszerelés helye szerinti ország hatályos normáinak betartásával.
N
•
e használjon hosszabbító kábelt a készülék csatlakoztatásához; csatlakoztassa a készüléket közvetlenül egy megfelelő
tápellátó áramkörhöz.
M
•
inden művelet előtt ellenőrizze, hogy:
a
-
készülék adattábláján megadott bemeneti feszültség megfelel-e a hálózati tápfeszültségnek,
a hálózati táplálás szolgáltatása kompatibilis a készülék elektromos igényeivel és megfelelően földelt.
-
A
•
készülék rendellenes üzemelése vagy szagkibocsátás esetén azonnal kapcsolja ki azt, kösse le a tápcsatlakozóból, és
lépjen kapcsolatba szakemberrel.
M
•
ielőtt a készüléken bármilyen javítást vagy karbantartást végezne, ellenőrizze, hogy ki van kapcsolva és teljesen le
van kötve a táplálásról, és hogy a készülékhez csatlakoztatott minden egyéb berendezés és tartozék is le van kötve a
táplálás köréről.
M
•
űködés közben a készüléket tilos kikapcsolni és újra bekapcsolni.
N
•
e a tápkábelt kihúzva kapcsolja ki.
H
•
a a tápkábel sérült, azt csak a gyártó, a meghatalmazott képviselő vagy a javítóműhely cserélheti ki.
N
•
e végezzen javítást vagy karbantartást a készüléken nedves kézzel, vagy ha a készülék nedves.
M
•
ielőtt csatlakoztatná az készüléket a tápellátáshoz, ellenőrizze, hogy a csatlakozóblokk vagy a tápcsatlakozó-aljzat,
amelyhez az egység csatlakozik, jó állapotban van, és nem sérült vagy rozsdás.
V
•
ihar esetén kapcsolja ki a készüléket, hogy elkerülje a villámcsapás okozta károsodást.
„Medencetisztító robotok" JELLEMZŐI
A
•
robot olyan medencevízben történő használatra készült, melynek hőmérséklete 10°C és 35°C közötti.
A
•
sérülések vagy a tisztítóroboton bekövetkező károk elkerülése érdekében ne használja a robotot a vízen kívül.
A
•
sérülések veszélyének elkerülése érdekében tilos fürödni, amikor a robot a medencében van.
N
•
e használja a robotot a medence sokk-klórozása esetén.
N
•
e hagyja a robotot hosszú időn keresztül felügyelet nélkül.
FIGYELMEZTETÉS A TISZTÍTÓGÉP FÓLIA BEVONATÚ MEDENCÉBEN VALÓ HASZNÁLATÁT ILLETŐEN:
A
•
robot telepítése előtt gondosan vizsgálja meg a medence bevonatát. Ha a belső fólia helyenként megrongálódik,
vagy ha kavicsok, ráncok, gyökerek vagy korrózió jelenik meg, ne telepítse a robotot, mielőtt képzett szakemberrel el
nem végeztette a szükséges javításokat vagy ki nem cseréltette a belső fóliát. A gyártó semmilyen körülmények között
nem tehető felelőssé a belső fólián okozott károkért.
N
•
éhány mintás fólia bevonatról gyorsan eltűnhetnek a minták: a minták és/vagy a színek károsodhatnak,
elhalványulhatnak vagy eltűnhetnek a felülettel érintkező tárgyak (tisztító kefék, játékok, úszógumik, klóradagolók
robot) miatt. A medencetisztító robot gyártója nem vállal felelősséget a fólia bevonatok elhasználódásáért vagy a minta
lekopásáért, és ezekre a korlátozott garancia sem terjed ki.
•
ÚJRAHASZNOSÍTÁS –
szimbólum azt jelzi, hogy a berendezés nem dobható ki a normál háztartási hulladékgyűjtőbe. Újbóli felhasználás,
újrahasznosítás, illetve átalakítás érdekében szelektív gyűjtés tárgyát képezi. Ha a környezetre potenciálisan káros anyagokat
tartalmaz ezeket ártalmatlanítani vagy semlegesíteni kell. Az újrahasznosítási információkkal kapcsolatosan forduljon a
viszonteladóhoz.
•
A robot karbantartást nem igénylő, újratölthető lítium-ion akkumulátorral van felszerelve, amelyet megfelelően kell
leselejtezni. Kötelező újrahasznosításra bocsátani; további információkért forduljon a helyi hatósághoz.
P
CS)
řed použitím vysavače si pečlivě přečtěte pokyny v uživatelské příručce. Kompletní příručku lze přečíst a stáhnout
jako soubor PDF z webové stránky: www.zodiac.com.
CS)
DŮLEŽITÉ INFORMACE OHLEDNĚ BEZPEČNOSTI, INSTALACE A ÚDRŽBY
P
•
řed jakýmkoliv zásahem na zařízení je nezbytně nutné seznámit následující upozornění, jakož i s příručkou „Záruky"
dodanou spolu se zařízením, jinak hrozí nebezpečí hmotných škod, vážných nebo dokonce smrtelných úrazů, jakož i
zrušení záruky.
U
•
schovejte a předejte tyto dokumenty pro pozdější nahlédnutí po celou dobu životnosti přístroje.
B
•
ez schválení společností Zodiac® je zakázáno tento dokument jakýmkoliv způsobem rozšiřovat či měnit.
S
•
polečnost Zodiac® své výrobky neustále zdokonaluje, co se týče kvality, proto informace obsažené v tomto dokumentu
mohou být změněny bez předchozího upozornění.
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv által előírt
