Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
K
•
oppla ur enheten från dess strömförsörjning vid åska för att undvika att den skadas av blixtnedslag.
SÄRSKILT OM Poolrobotar
P
•
oolroboten är konstruerad för att fungera väl i poolvatten med en temperatur på 10-35 °C.
U
•
ndvik eventuell person- eller egendomsskada orsakad av poolroboten genom att aldrig använda den när den inte
befinner sig i vatten.
F
•
ör att undvika personskador, är bad förbjudet när poolroboten är i poolen.
A
•
nvänd inte roboten under chockklorering av poolen.
L
•
ämna inte poolroboten utan tillsyn i poolen under längre tid.
VIKTIG ANMÄRKNING RÖRANDE ANVÄNDNING AV EN POOLROBOT I EN POOL MED LINERBEKLÄDNAD
G
•
ranska noga poolens beklädnad innan du installerar poolroboten. Installera inte poolroboten innan du har låtit
reparera eller byta ut linern av en behörig fackman, om den är nött eller skadad på sina ställen eller om det förekommer
gruskorn, veck, rötter eller korrosion. Tillverkaren kan under inga omständigheter hållas ansvarig för skador på linern.
Y
•
tan på vissa linerbeklädnader med motiv kan slitas snabbt: motivet och/eller färgen på dem kan skadas, blekas eller
försvinna vid kontakt med vissa föremål (rengöringsborstar, leksaker, simringar, klorspridare, poolrobot). Slitage på
linerbeklädnad och utsuddade motiv är inget som tillverkaren av poolroboten ansvarar för och omfattas inte av den
begränsade garantin.
•
ÅTERVINNING – Denna symbol krävs enligt WEEE-direktivet 2012/19/EU (EU-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller
elektriska eller elektroniska produkter) och betyder att din enhet inte får kastas med vanligt hushållsavfall. Den ska sorteras
för att återanvändas, återvinnas eller omvandlas. Innehåller den några ämnen som skulle kunna vara miljöfarliga ska de
elimineras eller neutraliseras. Kontakta din återförsäljare för information om återvinning.
•
Enheten har ett underhållsfritt och uppladdningsbart litiumjon batteripack, som vederbörligen måste avfallshanteras.
Återvinning är obligatorisk – kontakta din återvinningscentral för närmare information.
A
HU)
tisztítóberendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használati kézikönyvben szereplő utasításokat. A
teljes kézikönyv PDF fájlként olvasható és letölthető a www.zodiac.com weboldalról.
HU)
FONTOS BIZTONSÁGI, TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI INFORMÁCIÓK
A
•
készüléken végzendő műveletek előtt fontos, hogy megismerkedjen a következő figyelmeztetések, valamint a
készülékhez tartozó „garancia" melléklettel, különben anyagi károknak, súlyos, akár halálos kimenetelű sérüléseknek,
valamint a garancia érvénytelenítésének teszi ki magát.
Ő
•
rizze meg és adja át ezeket a dokumentumokat a megtekintés érdekében az eszköz teljes élettartama során.
T
•
ilos az útmutató bármely úton történő terjesztése vagy módosítása engedélye nélkül.
A
•
z ebben az útmutatóban található információk előzetes értesítés nélkül változhatnak.
ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK
A
•
figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása károkat okozhat a medence felszerelésében vagy súlyos, akár halálos
kimenetelű sérülésekhez vezethet.
C
•
sak az érintett műszaki területeken (elektromosság, hidraulika vagy hűtés) szakképzett személy jogosult a
készülék karbantartásának vagy javításának elvégzésére. A beavatkozást végző szakképzett technikusnak egyéni
védőeszközöket (úgymint védőszemüveg, védőkesztyű stb.) kell viselnie, hogy csökkentse a sérülések kockázatát,
amelyek előfordulhatnak a készüléken végzett beavatkozás során.
A
•
készüléken végzett bármely beavatkozás előtt győződjön meg róla, hogy feszültségmentes, és biztonságosan
leállított állapotban van.
A
•
készülék medencékben és gyógyfürdőkben való speciális használatra készült, tilos bármely egyéb célra használni.
T
•
ilos a készülék használata olyan személyek által (beleértve a gyerekeket is), akiknek fizikai, érzékelési vagy szellemi
képességeik korlátozottak, valamint olyan személyek által, akik nem rendelkeznek a készülék használatára vonatkozó
gyakorlattal vagy ismeretekkel. Kivételt képeznek azok a személyek, akik egy biztonságukért felelős személy által
vannak felügyelve, vagy akikkel ez a személy előzetesen ismertette a készülék használatára vonatkozó utasításokat.
Ajánlott a gyerekek felügyelete, annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.
E
•
zt a készüléket használhatják legalább 8 éves gyermekek, valamint korlátozott fizikai, szenzoros vagy mentális
képességekkel, illetve tapasztalatok vagy ismeretek híján lévő személyek, amennyiben biztosított a megfelelő
felügyeletük, vagy ha megfelelő utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és felfogták a
fennálló kockázatokat. A felhasználó általi tisztítást és karbantartást felügyelet nélkül nem végezhetik gyermekek.
A
•
készülék beszerelését a gyártó utasításainak megfelelően kell végezni, betartva az érvényben lévő helyi és nemzeti
előírásokat. A beszerelő felel a készülék beszereléséért és a beszerelésre vonatkozó nemzeti szabályozás betartásáért.
A gyártó semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget a hatályos helyi beszerelési normák be nem tartása
esetén.
A
•
z útmutatóban leírt egyszerű karbantartáson kívüli minden egyéb karbantartási műveletet a terméken kizárólag
minősített szakember végezhet.
A
•
készülék rendellenes működése esetén: ne kísérelje meg a készülék saját kezű javítását, hanem forduljon minősített
szakemberhez.
A
•
készülék működéséhez megengedett víz egyensúlyi értékekről a garanciális feltételekben talál részleteket.
A
•
készülékbe épített biztonsági elemek egyikének kikapcsolása, eltávolítása vagy kijátszása a garancia automatikus
elvesztésével jár, ugyanez vonatkozik az engedély nélküli, harmadik gyártótól származó pótalkatrész használatának
esetére.
