OMNIA S HYBRID H 3.2
1. MEDIDAS DE SEGURIDAD ......................................................................................5
1.1 Requisitos especiales para el refrigerante R32 .............................................................. 6
1.2 Información para el mantenimiento .............................................................................. 13
2. CARACTERÍSTICAS GENERALES .......................................................................16
2.1 Descripción de la unidad .............................................................................................. 16
2.2 Componentes suministrados con la unidad exterior .................................................... 17
2.3 Interfaz de usuario ........................................................................................................ 17
2.4 Accesorios .................................................................................................................... 18
2.4.1 Kit hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.4.2 Kit tapas de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3. DATOS TÉCNICOS Y PRESTACIONES ................................................................19
3.1 Datos técnicos de la bomba de calor ........................................................................... 19
3.2 Datos ERP .................................................................................................................... 20
3.3 Límites de funcionamiento de la bomba de calor ......................................................... 20
3.4 Datos técnicos de la caldera ........................................................................................ 21
3.4.1 Tabla de datos técnicos de la caldera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.4.2 Tarjeta del producto ErP caldera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.5 Altura útil ....................................................................................................................... 23
3.5.1 Circulador bomba de calor + Circulador caldera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.5.2 Circulador bomba de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.5.3 Circulador caldera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4. DATOS DIMENSIONALES Y FÍSICOS ..................................................................24
5. VISTA GENERAL Y ESQUEMA FUNCIONAL UNIDAD INTERIOR ....................25
5.1 Vista general................................................................................................................. 25
5.2 Esquema funcional unidad interior ............................................................................... 25
6. ESQUEMA ILUSTRATIVO DEL SISTEMA ............................................................26
7. INSTALACIÓN .........................................................................................................27
7.1 Controles a la recepción ............................................................................................... 27
7.1.1 Embalaje y almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.1.2 Seleccione el lugar de instalación y el área operativa para la unidad interior. . 27
7.2 Contenido mínimo agua instalación y requisitos para el depósito ACS (no suministrado
con la unidad) ..................................................................................................................... 28
7.3 Límites a la longitud y al desnivel de las tuberías del refrigerante ............................... 29
7.4 Conexiones de refrigeración ........................................................................................ 30
7.4.1 Prueba de estanqueidad y detección de fugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.4.2 Purga de aire con bomba de vacío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.4.3 Aislamiento térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.4.4 Carga de refrigerante a integrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.5 Conexiones hidráulicas ................................................................................................ 32
7.5.1 Sistema anticongelante, líquidos anticongelantes, aditivos e inhibidores. . . . . 32
7.5.2 Características del agua de la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.5.3 Filtro de agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.5.4 Recomendaciones para realizar correctamente la instalación . . . . . . . . . . . . . 33
7.5.5 Llenado de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.5.6 Protección contra congelación del circuito de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.5.7 Aislamiento de las tuberías de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.6 Conexión del gas de la caldera .................................................................................... 35
ÍNDICE
7.7 Conductos humos caldera ............................................................................................ 35
7.7.1 Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.7.2 Conexión con tubos coaxiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.7.3 Conexión con tubos separados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.7.4 Uso del tubo flexible Ø50 y Ø60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.7.5 Conexión a conductos de humos colectivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.8 Conexión descarga condensación caldera .................................................................. 40
7.9 Conexiones eléctricas .................................................................................................. 40
7.9.1 Datos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.9.1 Apertura del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.9.2 Conexiones bornero usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
H-L1-C - Entradas digitales para termostato de ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.9.2 Conexiones elementos adicionales de sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.9.3 Cómo acceder a la tarjeta hidrónica de la bomba de calor . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.9.4 Tarjeta hidrónica de la bomba de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.9.5 Conexiones a la tarjeta de la bomba de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
P_o - Para bomba de circulación externa o bomba agua zona 1 . . . . . . . . . . . . . 46
P_c - Bomba agua zona 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
SV3 - Válvula mezcladora de 3 vías para zona 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
SV2 - Válvula desviadora de 3 vías para calor / frío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
P_d - Bomba de recirculación ACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
TBH - Resistencia eléctrica para depósito ACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
P_s - Bomba del agua del circuito solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
EVU-SG Entradas digitales para entrada fotovoltaica y smart grid de red eléctrica 47
Sondas de temperaturas adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8. INTERFAZ DE USUARIO ........................................................................................48
8.1 Descripción función teclas ............................................................................................ 48
8.2 Significado de los iconos de la pantalla ....................................................................... 48
8.3 Encendido y apagado ACS e instalación ..................................................................... 49
8.4 Configuración del punto de ajuste de la instalación y ACS .......................................... 50
9. MENÚ GENERAL DEL USUARIO ..........................................................................51
9.1 Menú del sistema (System) .......................................................................................... 51
9.1.1 Preferencia funcional (Functional preference). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Preferencia funcional Efficiency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Preferencia funcional Comfort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.2 Menú caldera ................................................................................................................ 51
9.2.1 Menú usuario caldera (Menu boiler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.2.2 Menú de servicio de la caldera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Menú para la modificación de los parámetros [TSP]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9.3 Menú bomba de calor ................................................................................................... 54
9.3.1 Menú usuario bomba de calor (Menú PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9.3.2 Selección modo de funcionamiento Calef/Enfr (Operation Mode) . . . . . . . . . . 57
9.3.3 Programación horaria / curvas climáticas / Eco Mode (Temp Conf.). . . . . . . . . 57
Temp Preconf. Ref (Preset Temp. Enfr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Temp Preconf. Calef (Preset Temp. Calef) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Curvas climáticas (Temp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Modo Eco (Eco Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cód. 3540000970 - Rev. 00 - 09/2023
3
ES
