Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aufnahme starten
@ Programm
wahlen,
dann Taste @ ldnger driicken, die
Aufnahme beginnt.
— Anzeige am Recorder, z.B.:
/
= gewahiter Programmplatz
E
= Aufnahme-Anzeige
STOP
= einzugebende Ausschaltzeit
— Die Aufnahme kénnen Sie gleichzeitig am Bildschirm |hres
Fernsehgerates
(Programmplatz
fiir die Video-Wieder-
gabe) kontrollieren.
Sie kénnen auch -— unabhangig von der Aufnahme — ein
anderes Programm am Fernsehgerat ansehen.
@ GewuUnschte Stopzeit mit den Ziffern-Tasten 1...0 vier-
stellig eingeben und mit Taste @ bestatigen, oder
@ Stopzeit durch Eingeben von 30-Minuten-Schritten festle-
gen, dazu Taste @ entsprechend oft driicken (max. 10 mal
= 300 Minuten).
@ Aufnahme mit Taste J beenden.
— Wird die Aufnahme nicht beendet, lduft sie bis zum Ban-
dende,
danach
schaltet
Ihr Recorder
automatisch
auf
Ricklauf, spult das Band an den Anfang und schaltet auf
Stop.
Stopzeit andern
@ Wahrend der Aufnahme Taste @ driicken.
@ »Neue« Stopzeit mit den Ziffern-Tasten 1 ...0 eingeben und
mit Taste @ bestatigen.
Aufnahme Pause
@ Wahrend der Aufnahme Taste II driicken.
@ Aufnahme mit Taste Il oder Taste @ fortsetzen.
— Die Pause-Funktion ist zeitlich begrenzt. Danach schaltet
der Recorder auf Stop.
Sie ké6nnen vorprogrammieren:
— vier Sendungen innerhalb von zwélf Monaten,
oder
— Sendungen taglich oder w6chentlich zur
gleichen Zeit,
— mit oder ohne VPS*-Steuerung.
Das Anzeigefeld des Recorders fuhrt Sie.
Die jeweils blinkende Anzeige fordert Sie auf,
die entsprechenden Daten einzugeben.
Programmierbeispiel:
®@ GewUnschten TIMER mit einer der TIMER-Tasten MEME,
Me , MEM, oder
aufrufen.
— PROG und die Nummer des gewahiten TIMERS blinken.
AAlle Eingaben werden mit der jeweiligen TIMER-Taste be-
statigt, im Beispiel der erste TIMER mit Taste I.
® Gewiinschtes Fernsehprogramm mit den Ziffern-Tasten
1...0 eingeben und bestatigen.
~ DATE blinkt, das aktuelle Datum wird angezeigt.
® Aktuelles Datum bestatigen, oder
® gewiinschtes Datum (fiir Aufnahmen an anderen Tagen)
mit den Ziffern-Tasten
1...0 vierstellig eingeben und be-
statigen, oder
® fiir »t€gliche« Aufnahmen zur gleichen Zeit anstelle des
Datums Ziffern-Taste 0 driicken und bestatigen, oder
® fiir »w6chentliche« Aufnahmen zur gleichen Zeit
den Tag des Datums mit den Ziffern-Tasten 1...0 zwei-
Stellig eingeben, anstelle des Monats die Ziffern-Taste 0
Zweimal driicken und bestatigen.
~ START blinkt.
* nur bei Recorder mit VPS-Zusatz.
6
© Startzeit mit den Ziffern-Tasten 1 ...0 vierstellig eingeben
und bestatigen.
— VPS* blinkt.
@ VPS bestatigen, oder
mit Ziffern-Taste 0 l6schen.
— STOP biinkt.
© Stopzeit mit den Ziffern-Tasten 1...0 vierstellig eingeben
und bestatigen.
— Der Recorder ist in Aufnahmebereitschaft,
die Lauffunk-
tions-Tasten sind ab jetzt verriegelt.
— Kurzzeitig erscheint im Anzeigefeld die restliche Spielzeit
des Bandes (Ausnahme: bei »taglichen« und »wéchent-
lichen Aufnahmen zur gleichen Zeit).
— Erscheint im Anzeigefeld statt der Restspieizeit ...
.. FULL,
wurde eine Cassette mit zu geringer Spiel dauer
eingelegt.
~ Ist die Summe aller Aufnahmezeiten gréBer als
die
Gesamtspielzeit
der
eingeschobenen
Cassette, nimmt der Recorder bis zum Band-
ende auf, schaltet automatisch auf Ricklauf,
spult das Band an den Anfang und schaltet auf
Stop.
+. ccis*,
wurde die Spielzeit der Cassette nicht erkannt.
... CASS, dann iberpriifen Sie die Loschsicherung oder
legen eine Cassette ein.
.-COLL,
Uberschneiden sich die Aufnahmezeiten der
TIMER.
AErscheint wahrend des Programmierens ein F, hat der
Recorder die Daten nicht angenommen (z.B. 32.06 = fal-
sches Datum).
