Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inicio de la grabacion
®@ Seleccionar el programa
y pulsar prolongadamente
la
tecla @. La grabacién comienza.
— Indicacién en el recorder, por ejemplo:
/
= Direccién de programa seleccionada
R
ae
3
E
= Indicacién de grabacion
STop
= Hora de desconexi6n a introducir
— La grabacién se puede controlar simultaneamente en la
pantalla del televisor (direcci6n de programa para la repro-
ducci6n de video).
También se puede — independientemente de la grabacién
— ver otro programa en el televisor.
@ Introducir la hora de stop deseada, con cuatro cifras, con
las teclas de cifras 1...0 y confirmar con la tecla @, 6
@ determinar la hora de stop introduciéndola por pasos de
30 minutos. Para ello pulsar la tecla @ con la necesaria
frecuencia (max. 10 veces = 300 minutos).
® Finalizar la grabacién con la tecla @.
— Si no se finaliza la grabacién, ésta continua hasta el final
de la cinta. Después el recorder conmuta automaticamen-
te a rebobinado, rebobina la cinta hasta el principio y con-
muta a stop.
Variacion de la hora de stop
@ Durante la grabaci6n, pulsar la tecla @.
@ |ntroducir la "nueva" hora de stop con las teclas de cifras
1...0 y confirmar con la tecla @.
Pausa de grabacion
@ Durante la grabacion, pulsar la tecla II.
@ Continuar la grabacion con las teclas
6 @.
— La funcion de pausa esta limitada en el tiempo. Después
conmuta el recorder a stop.
Programacion de grabaciones
"
:
Se pueden programar:
— cuatro emisiones dentro del periodo de 12 meses, o
— emisiones diarias 0 semanales a la misma hora,
— con osin control VPS*.
E! display del recorder le sirve de guia.
La indicacién que se ilumina intermitentemente en cada
caso, le invita a introducir los correspondientes datos.
Ejemplo de programacion:
@ Reclamar el TIMER deseado con una de las teclas TIMER
a
ea,
oz.
— PROG y el numero del TIMER seleccionado se iluminan
intermitentemente.
A\Todos los datos se confirman con la correspondiente tecla
de TIMER.
En el ejemplo, el primer TIMER
con la tecla
na.
@ |Introducir el programa de televisi6n deseado con las te-
clas de cifras 1...0 y confirmarlo.
- DATE
se ilumina
intermitentemente.
Aparece
la fecha
actual.
® Confirmar la fecha actual, o
® introducir la fecha deseada
(para grabaciones en otros
dias) con las tecias de cifras
1...0, con cuatro cifras y
confirmarla, 6
® para grabaciones "diarias", a la misma hora, en lugar de
la fecha, pulsar la tecla de cifras 0, y confirmarla, 6
® para grabaciones "semanales", a la misma hora, intro-
ducir el numero correspondiente al dia de la fecha con las
teclas de cifras 1...0, con dos cifras, y en lugar del nume-
ro del mes, pulsar dos veces /a tecla 0 y confirmar.
— START se ilumina intermitentemente.
*sdlo en recorder con dispositivo VPS.
@ Introducir la hora de start con las teclas de cifras 1...0,
con cuatro cifras, y confirmar.
— VPS* se ilumina intermitentemente.
®@ Confirmar VPS, o con la tecla de cifras 0.
-— STOP se ilumina intermitentemente.
@ |Introducir la hora de stop con las teclas de cifras 1...0,
con cuatro cifras, y confirmar.
- El recorder esta en disponibilidad para grabacién y las
teclas de funciones de circulacién de cinta estan a partir
de este momento bloqueadas.
— Brevemente, aparece en el display el tiempo restante de
cinta.
~ Sien el display aparece en lugar del tiempo restante ...
.. FULL,
se hacolocado una cassette con insuficiente du-
racion.
— Si la suma de todos los tiempos de grabacién
es mayor que la duraci6n total de la cassette
introducida, el recorder graba hasta el final de
la cinta, conmuta
automaticamente
a rebo-
binado, rebobina la cinta hasta el principio y
conmuta a stop.
..c7Z*,
la duracion de la cassette no ha sido recon ocida.
... CASS, comprobar el seguro contra el borrado acciden-
tal o colocar una cassette.
..COLL,
los tiempos de grabacién de los TIMER se su-
perponen.
ASi durante la programacién aparece una F, el recorcler no
ha aceptado los datos (por ejemplo: 32.06 = fechas errd-
nea).
51
