Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE pag.
HIGH PRESSURE CLEANER pag.
NETTOYEUR HAUTE PRESSION page
HOCHDRUCKREINIGER Seite
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN pág.
HOGEDRUKREINIGER blz.
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO pág.
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ str.
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT str.
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ стр.
VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ srt.
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA Strony
AUGSTSPIEDIENA MAZGĀTĀJS Ipp.
BRUKSANVISNING FOR HØYTRYKKSVASKER sid.
PAINEPESURI s.
HÖGTRYCKSTVÄTT s.
LANDER 2800
LANDER 3000
Technical data plate
5
IT
12
EN
19
FR
26
DE
33
ES
40
NL
47
PT
54
HR
61
SL
68
RU
75
CS
82
FI
89
SV
96
PL
102
LV
109
NO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lavorwash LANDER 2800

  • Página 2 18 16...
  • Página 3 fig. B 5÷40°C min 15 l/min max 1 MPa 1/2 inch • 13 mm Axial pump models. Optional 5÷40°C min 15 l/min max 1 MPa 1/2 inch • 13 mm Linear pump models. Optional 19 20 fig. C...
  • Página 4 LwA 106dB (A) Livello potenza acustica garantito • Acoustic pressure guaranteed • Niveau de puissance acoustique garanti • Garantiert Schallleistungspegel • Nivel de potencia acústica garantizado • Gewaarborgde geluidsvermogensniveau • Nível de potência sonora garantido • CS - Zaručená hladina akustického výkonu •...
  • Página 33: Prospecto Del Aparato

    Traducción de las instrucciones originales contenidas en el presente manual. - Los elementos del embalaje (bolsitas de plástico, PROSPECTO DEL APARATO poliestireno celular, clavos, etc.) no deben ser dejados al alcance de los niños, puesto que pag. 2-3, fig. A-B. podrían resultar fuentes de peligro.
  • Página 34: Uso Previsto De La Máquina

    seguridad del aparato. Utilizar exclusivamente los hidrolimpiadora. tubos flexibles, accesorios y racores aconsejados • ATENCIÓN: Cuando recoja o libere el tubo, la por el fabricante (es de suma importancia cuidar máquina deberá estar conectada y el tubo de la integridad de estos componentes evitando un descarga de presión (para del aparato).
  • Página 35: Montaje

    • ATENCIÓN: Toda cada vez que se use la IV. APARATO DOTADO DE VÁLVULA TÉRMICA hidrolimpiadora de alta presión se aconseja empuñar la pistola de la manera correcta con Este dispositivo permite dejar trabajando el aparato una mano en la empuñadura y con la otra sobre en by-pass, descargando automáticamente el agua la lanza.
  • Página 36 2. Conectar el tubo de alta presión a la pistola. Introducir el accesorio en la prolongación de la pistola venciendo Alimentación de agua del aparato desde la red la resistencia del muelle y girarlo hasta que quede pública de abastecimiento bloqueado (fig.
  • Página 37: Mantenimiento

    Válvula del aire fig. 11 fig. 15 NOTA No abra la válvula del aire si el motor está 2. Coloque la llave del carburante en posición OFF (Fig. caliente o la temperatura externa es alta. 16). Engine switch 8. Ponga en marcha el motor (Fig.13). Manilla del cable de arranque fig.
  • Página 38: Riparaciones - Repuestos

    ESQUEMA HIDRAULICO usada en los automóviles). Además, cuando se pone en marcha la máquina, 1) Alimentación red hídrica pueden verificarse pequeñas pérdidas de la bomba, 2) Válvula termica que desaparecerán después de algunas horas de 3) Bomba de agua de alta presión funcionamiento.
  • Página 39: Inconvenientes Y Remedios

    INCONVENIENTES Y REMEDIOS Motor: véase “manual para el usuario - motor de gasolina”. Bomba de agua de alta presión: INCONVENIENTE CAUSA REMEDIO La electrobomba gira Filtro aspiración obstruido Limpiar el filtro pero no toma presión Válvula aspiracion y envío Dirigirse a un centro de asistencia autorizado obstruida o desgastada Boquilla con salida muy ancha Controlar y cambiar...

Este manual también es adecuado para:

Lander 3000

Tabla de contenido