Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MIXER
Manual de instrucciones
Muchas gracias por la adquisición de la consola de mezcla YAMAHA MV12/6.
La MV12/6 ha sido diseñada para ofrecer al usuario el balance ideal de capacidad de
operación, funcionalidad y simpleza.
Para aprovechar al máximo la MV12/6 y sus funciones, y para poder disfrutar
muchos años sin problemas, lea todo este manual del propietario y guárdelo en un
lugar seguro para poderlo consultar en el futuro.
Conserve este manual para futuras referencias.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha MV12/6
Resumen de contenidos para Yamaha MV12/6
- Página 1 Manual de instrucciones Muchas gracias por la adquisición de la consola de mezcla YAMAHA MV12/6. La MV12/6 ha sido diseñada para ofrecer al usuario el balance ideal de capacidad de operación, funcionalidad y simpleza. Para aprovechar al máximo la MV12/6 y sus funciones, y para poder disfrutar muchos años sin problemas, lea todo este manual del propietario y guárdelo en un...
- Página 2 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.
-
Página 3: Importante
Importante Importante Antes de utilizar el MV12/6, lea lo siguiente Advertencias • No coloque recipientes con líquidos no objetos metálicos pequeños sobre la unidad. Si dentro de la unidad entrasen líquidos u objetos metálicos, se podrían producir descargas eléctricas o un incendio. -
Página 4: Tabla De Contenido
MV12/6 Características Índice • La MV12/6 proporciona 12 canales de entrada que pueden mezclarse en salidas Paneles frontal y posterior ....3 estéreo, monofónicas, o en cuatro grupos. Sección de control de canales ....3 • La toma MONITOR proporciona la fácil conexión a un amplificador secundario para monitorizar el sonido. -
Página 5: Paneles Frontal Y Posterior
(selector POST = ?) o después (selector POST = >) de ajustar el control deslizante del canal a AUX2. Cuando se emplea un canal estéreo, las señales L y R se combinan y se envían a los buses AUX1 y AUX2. MV12/6 — Manual de instrucciones... - Página 6 3-Stage EQ 5~8ch Ch.Fader [-10dB] GAIN [-60dB~-16dB] [-34dB~+10dB] [-6dB] AUX1 AUX2 POST EFFECT [0dB] [0dB] [0dB] 3-Stage EQ ST Ch.Fader PEAK [-10dB] GAIN [-34dB~+10dB] ST INPUT 9/10ch, 11/12ch [-34~+10dB] [-6dB] AUX1 3-Stage EQ AUX2 POST EFFECT MV12/6 — Manual de instrucciones...
-
Página 7: Sección De Control Principal
RETURN R se emite a los buses GROUP 2 y 4. * Cuando sólo se utiliza la toma RETURN L(MONO), se emite la misma señal al bus STEREO y a los buses GROUP 1-4. MV12/6 — Manual de instrucciones... - Página 8 El indicador se enciende cuando se conecta (ON) la alimentación de la unidad principal. !5 Conector de lámpara (LAMP) Aquí puede enchufarse una lámpara del tipo XLR (CA o 12 V CC, 0,5 A Máx.). Consulte el diagrama en bloques de la página 17. MV12/6 — Manual de instrucciones...
-
Página 9: Panel De Conectores
Las tomas INSERT OUT son tomas del tipo telefónico de impedancia equilibrada con una salida/ impedancia nominal de 0 dB/10 kΩ. Estas tomas pueden utilizarse para conectar un ecualizador gráfico, un compresor, filtro de ruido, etc. MV12/6 — Manual de instrucciones... - Página 10 Se incorporan dos tipos de tomas: del tipo XLR equilibradas y conectores Euro-block. • Tipo XLR (1: Masa, 2: Activo, 3: Pasivo) Salida/impedancia nominal +4 dB/600 Ω. • Conector Euro-block ( : Activo, : Pasivo, G: Masa) Salida/impedancia nominal +4 dB/600 Ω. MV12/6 — Manual de instrucciones...
- Página 11 INSERT IN, INSERT OUT, Punta: activo (+) Anillo GROUP OUT, Anillo: pasivo (–) AUX 1/AUX 2/EFFECT SEND Manguito: masa Punta: L PHONES Anillo: R Manguito Punta Manguito: masa Punta: activo RETURN Manguito: masa Manguito Punta MV12/6 — Manual de instrucciones...
- Página 12 Emplee los nueve orificios de tornillo situados en el panel de control para colocar la cubierta protectora como se muestra a continuación. Emplee tornillos de diámetro M4 con una longitud de 12 mm o menos. Menos de 10 mm Menos de 12 mm Panel de control Diámetro M4 Unidades: mm MV12/6 — Manual de instrucciones...
-
Página 13: Observaciones Sobre Los Accesorios
Después de frotar el polvo y la suciedad de la superficie de la consola de mezcla, extraiga la cubierta protec- tora de la parte superior de los pies y colóquela en la consola de mezcla. MV12/6 — Manual de instrucciones... -
Página 14: Aplicaciones
Básicamente deberá ajustar el control deslizante principal cerca de la posición “0”. t Emplee el control(es) de volumen del amplificador de potencia para ajustar el volumen de los altavoces. Si es necesario, emplee un dispositivo de monitorización (unos auriculares, altavoces monitores, etc.). MV12/6 — Manual de instrucciones... - Página 15 La posición “0” del control deslizante es el nivel medio. t Emplee el control de volumen del amplificador de potencia para ajustar el volumen de los altavoces. Si es necesario, emplee dispositivos monitores (unos auriculares, altavoz, etc.) o dispositivos de grabación. MV12/6 — Manual de instrucciones...
-
Página 16: Suplemento
Conectores Euro-block de 3 terminales: 18 Patas: Modelo para Europa 0 dB = 0,775 Vrms Información sobre el comprador/usuario especificada en EN55103-1 y EN55103-2. Corriente de irrupción: 10A Entorno de acuerdo con: E1, E2, E3 y E4 MV12/6 — Manual de instrucciones... - Página 17 *5 Toma telefónica ST (TRS)(T = L, R = R, S = masa) : tipo desequilibrada. *6 Toma fono RCA : tipo desequilibrada. • 0 dB = 0,775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms Las especificaciones están sujetas cambio sin previo aviso. MV12/6 — Manual de instrucciones...
-
Página 18: Dimensiones
Suplemento Dimensiones Unidades: mm MV12/6 — Manual de instrucciones... -
Página 19: Diagrama En Bloques Y De Nivel
Suplemento Diagrama en bloques y de nivel MV12/6 — Manual de instrucciones... - Página 20 YAMAHA CORPORATION V639290 R2 1 CP 20 Pro Audio & Digital Musical Instrument Division P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan NP Printed in Taiwan...